helsingborg oor Engels

helsingborg

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

helsingborg

voorbeelde

Henry vdiq më 1962 në Helsingborg.
Dunker died in 1962 in Helsingborg.

Nga 1429 danezëve futur Duty Sound (Sound Pagesa e anëtarësisë), një taksë mbi të gjitha anijet tregtare që kalojnë nëpër të shëndosha në mes Elsinore dhe Helsingborg.
From 1429 Eric of Pomerania introduced the Øresundstolden (the Sound Dues), a levy on all trading vessels passing through the sound between Elsinore and Helsingborg.

Henry Christian Louis Dunker (6 shtator 1870 – 3 maj 1962) ishte biznesmen dhe industrialist suedez në Helsingborg, Suedi.
Henry Christian Louis Dunker (6 September 1870 – 3 May 1962) was a Swedish businessman and industrialist in Helsingborg, Sweden.

Hera e fundit ishte në 1710, kur 14.000 pushtuesit zbarkoi në brigjet pranë Helsingborg.
The last Danish attempt to regain Scania was in 1710, when 14,000 men landed on the shores near Helsingborg.

Nga mesi i shekullit të 19 e tutje, megjithatë, Helsingborg ishte një nga qytetet më të shpejtë në rritje të Suedisë, rritjen e popullsisë së saj nga 4 000 në 1850 - 20 000 në 1890 dhe 56 000 në 1930 për shkak të industrializimit.
From the middle of the 19th century onwards, however, Helsingborg was one of the fastest growing cities of Sweden, increasing its population from 4,000 in 1850 to 20,000 in 1890 and 56,000 in 1930 due to industrialization.

Nga 1892 një traget treni ishte vënë në shërbim, lidh Helsingborg me saj Helsingør qytetin danez motra.
From 1892 a train ferry was put in service, connecting Helsingborg with its Danish sister city Helsingør.

Pas Luftës së Daneze-suedez (1657-1658) dhe Traktati i Roskilde Danimarkës është dashur të heqë dorë nga të gjithë territorin në gadishullin skandinav jugore, dhe u bë një qytet Helsingborg suedez.
Following the Dano-Swedish War (1657-1658) and the Treaty of Roskilde Denmark had to give up all territory on the southern Scandinavian peninsula, and Helsingborg became subject to new rulers.

Suedi mundi të pushtuesit Danimarkës në Betejën e Helsingborg (1710).
Sweden defeated the Danish invaders at the Battle of Helsingborg (1710).

Beteja e Helsingborg u zhvillua në 28 shkurt jashtë qytetit, e cila ishte prekur keq.
The Battle of Helsingborg was fought on the 28th of February just outside the city, which was badly affected.

Komuna më e madhe sipas popullësisë është Komuna Malmö (301,000 banorë), Komuna Helsingborg (130,000 banorë), Komuna Lund (111,000 banorë) dhe Komuna Kristianstad (80,000 banorë).
Skåne County contains 33 municipalities (kommuner in Swedish), the largest by population being Malmö Municipality (301,000 inhabitants), Helsingborg Municipality (130,000), Lund Municipality (111,000 inhabitants) and Kristianstad Municipality (80,000 inhabitants).

Universiteti i Lundit ka tetë fakultete, me kampe shtesë në qytetet Malmö dhe Helsingborg, me 41,000 studentë me 302 programe të ndryshme dhe 2,046 kurse.
Lund University has eight faculties, with additional campuses in the cities of Malmö and Helsingborg, with 42,000 students in 302 different programmes and 2,046 freestanding courses.