hipotekë oor Engels

hipotekë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

mortgage

naamwoord

special form of secured loan

Disa gjëra vetëm janë më të rëndësishme sesa të paguash hipotekë.
Some things are just more important than paying a mortgage.

voorbeelde

Sipas programit të parë të subvencionit, gjysma e nivelit të hipotekës mujore do të financohet për pesë vitet e para në një hipotekë për # vjet
Under the first subsidy program, half the monthly mortgage rate will be subsidsed for the first five years on a # year mortgage

«Shumë njerëz as e marrin vesh fare se dikush e ka shfrytëzuar në mënyrë të paligjshme identitetin e tyre, . . . derisa bëjnë kërkesën e parë për punë, për patentë, për kredi studentore ose për hipotekë», —shpjegon gazeta.
“Most people don’t realize that someone has been illegally using their identity . . . until they apply for their first job, a driver’s license, a student loan or a mortgage,” explains the newspaper.

Kishte fatura, një hipotekë, një padi.
There were bills, a mortgage, a lawsuit.

Çdo kush duhet të paguajë për një hipotekë.
Everyone's got a mortgage to pay.

Dhe me klimën e interesit sot, duhet të bëni një hipotekë 30-vjeçare.
And with today's interest rate climate, you've got to go for the 30-year fixed mortgage.

Disa gjëra vetëm janë më të rëndësishme sesa të paguash hipotekë.
Some things are just more important than paying a mortgage.

Keni mbuluar shpenzimet tjera me para të dedikuar për hipotekë.
I sympathize, but mortgage payments must be maintained

Pra është një hipotekë aq shumë sa një qëllim i jetës?
So is a mortgage that much of a life goal?

Dhe me pas ata i heqin të drejtën mbi pronën e vënë në hipotekë
And then they foreclose.

Kam dy fëmijë dhe një hipotekë.
I got two kids and a mortgage.

Mbrojtësi i majtë. Për atë që, si çdo shtëpiake që di, çekun e parë që e shkruan është për hipotekë por i dyti është për sigurim.
Because as every housewife knows, the first check you write is for the mortgage but the second is for the insurance.

S'është vetëm hipotekë.
It's not just about the mortgage.

Nëse ia dal të gjej dado, do takohem me atë njeriun e hipotekës... që të vë në hipotekë për herë të dytë apartamentin tim.
Well, if I can get a babysitter, I'm gonna meet with this mortgage guy... and talk about getting a second on my condo.

Jo me një hipotekë të dytë të shtëpisë tënde dhe me pagesën e shkollës private të vajzës.
Not with a second mortgage on your house and your daughter's private-school tuition.

" Jemi martuar prej shtatë vjetësh tani dhe menduam të merrnim një hipotekë
" We have been married for several years now and thought of obtaining a mortgage

Unë jam i zhytur në hipotekë, si pjesa tjetër e këtij qyteti.
I'm upside-down on my mortgage like the rest of this city.

Homeri ka marrë hipotekë dhe unë nuk dija gjë.
Homer took out a mortgage I never knew about.