japonisht oor Engels

japonisht

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Japanese

eienaam

Në fakt, në japonisht, në disa kontekste, fjala «lule» nënkupton lulet e qershisë.
In fact, in some contexts the word “flower” in Japanese has come to mean the sakura.

Japanese language

naamwoord

Japonisht

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Japanese

eienaam

Por në se lexoni Japonisht e dini tashmë këtë.
But if you read Japanese, you already knew that.

voorbeelde

Kaguya dublohet nga Mami Koyama në japonisht, ndërsa në anglisht ajo dublohet nga Cissy Jones.
Kaguya is voiced by Mami Koyama in Japanese and by Cissy Jones in the English dub.

Ose sido që të thuhet në Japonisht.
Or however you say that in Japanese.

Në një intervistë të vitit 1989, përderisa po fliste për prejardhjen japoneze dhe ndikimin e saj në edukimin e tij, mes tjerash tha,"unë nuk jam krejt si anglezët sepse jam rritur dhe edukuar nga prindër japonezë në një shtëpi ku flitej japonisht.
In an interview in 1989, when discussing his Japanese heritage and its influence on his upbringing, he stated, "I'm not entirely like English people because I've been brought up by Japanese parents in a Japanese-speaking home.

Xhimi Kudo (Japonisht: Shinichi Kudo) është dedektiv një dedekiv në gjimnaz që ndonjëherë punon me policinë për të zgjidhur çështje.
Jimmy Kudo (Japanese: Shinichi Kudo) is a high school detective who sometimes works with the police to solve cases.

Nuk tingëllon si japonisht.
It doesn't exactly sound Japanese.

Në japonisht, Kakuzu dublohet nga Takaya Hashi, ndërsa në anglisht dublohet nga Fred Tatasciore.
In the Japanese anime, Kakuzu's Japanese voice actor is Takaya Hashi and in the English version he is voiced by Fred Tatasciore.

Çfarë gjë tjetër di japonisht?
Uh, what other Japanese do you know?

City Hunter Informacione rreth serialit (japonisht) Manga në Anime News Network (anglisht) Anime News Network City Hunter Encyclopedia (anglisht)
Official anime website (in Japanese) Senyu (manga) at Anime News Network's encyclopedia Senyu (anime) at Anime News Network's encyclopedia

Sipas gazetës The New York Times, disa japonezë po «i zemëron mendimi që fjali të tëra mund të lidhen me njëra-tjetrën në një japonishte bashkëkohore, e cila përdor vetëm fjalë që vijnë nga Perëndimi, me përjashtim të ndonjë foljeje ose të ndonjë pjesëze në japonisht që del aty-këtu».
According to The New York Times, some Japanese are becoming “incensed over the thought that entire sentences can be strung together in contemporary Japanese using nothing but Western-derived words, save for an occasional Japanese verb or particle.”

Në fakt, në japonisht, në disa kontekste, fjala «lule» nënkupton lulet e qershisë.
In fact, in some contexts the word “flower” in Japanese has come to mean the sakura.

Kjo sigurisht tingëllon më mirë në japonisht.
I bet you that sounds much better in Japanese.

Flet japonisht?
She speaks Japanese?

Luan lojra elektronike në japonisht?
You play video games in Japanese?

Dy fëmijët e një çifti japonez, i cili u transferua në Angli, mendojnë se nxjerrin shumë dobi nga fakti që dinë si japonisht, edhe anglisht.
Two children of a Japanese couple who moved to England feel that it is to their great advantage to know both Japanese and English.

Më vonë mora vesh se çifti kishte marrë në një dyqan me libra të përdorur një botim në japonisht të librit Plani hyjnor i epokave dhe se ishin pajtuar prej disa vjetësh në revistën Kulla e Rojës në anglisht.
I learned later that the couple had obtained a Japanese edition of the book The Divine Plan of the Ages at a secondhand bookstore and had been subscribers to the English edition of The Watchtower for a number of years.

Në japonisht, noroma baka!
In Japanese, noroma baka!

Ajo po rrinte përpara stacionit të trenit në Nagoja, duke ofruar një kopje në anglisht të Kullës së Rojës dhe një broshurë në japonisht mbi një temë biblike.
She was standing in front of the Nagoya train station offering an English copy of The Watchtower and a booklet in Japanese on a Bible subject.

" Koniçiua " është në japonisht.
Konnichiwa is Japanese.

Nëna që flet japonisht: [Në japonisht]
(Japanese)

Ai foli Japonisht!
He spoke Japanese!

Unë personalisht e pa këtë të ndodhë dhe rreth 100 të burgosur janë ngrënë në këtë vend deri në japonisht.
I personally saw this happen and about 100 prisoners were eaten at this place by the Japanese.

Di pak Japonisht.
I speak a little Spanish.

Në fillim të vitit 2002, lista postuese ruby-talk në anglisht po merte më shumë mesazhe se ruby-talk në japonisht, duke demonstruar ngritjen e popullarizimit të Ruby në botën anglisht-folëse.
In early 2002, the English-language ruby-talk mailing list was receiving more messages than the Japanese-language ruby-list, demonstrating Ruby's increasing popularity in the non-Japanese speaking world.

Danzan do të thotë " ndarës " në japonisht.
Danzan means " separator " in Japanese.

Mërtël nuk mund të flasë më, por fjalët e fundit që shqiptoi ishin Dendo, dendo, që në japonisht do të thonë «predikim, predikim».
Myrtle is no longer able to speak, but the last words she uttered were Dendo, dendo, Japanese for “Preaching, preaching.”