Japoni oor Engels

Japoni

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Japan

naamwoord

Këto kamera janë prodhuar në Japoni.
These cameras are made in Japan.

voorbeelde

Pas disa ditësh, do të jemi në Japoni.
So this time, we hit Japan.

Në Japoni, një nxënës 17-vjeçar përjashtohet nga shkolla, edhe pse ka sjellje të mirë dhe është i pari i klasës së tij me 42 nxënës.
In Japan a 17-year-old student is expelled from school, although he is well-behaved and at the top of his class of 42 students.

Çfarë trajtimi mjekësor iu bë një motre në Japoni që e tronditi dhe si morën përgjigje lutjet e saj?
What medical treatment did a sister in Japan receive that proved shocking to her, and how were her prayers answered?

Atëherë në Japoni kishte vetëm 1124 Dëshmitarë.
At that time, there were only 1,124 Witnesses in Japan.

Pse u ktheve në Japoni pas kaq shumë vitesh?
Why come back to Japan after all these years.

Këto kamera janë prodhuar në Japoni.
These cameras are made in Japan.

1783 - Vullkani Mount Asama erupton në Japoni duke lënë të vdekur 35,000 njerëz.
1783 – Mount Asama erupts in Japan, killing about 1,400 people.

Një pionier 21-vjeçar në Japoni kujton se e ëma këmbëngulte që të merrte çdo ditë diçka frymore dhe ai e ka lexuar Biblën çdo ditë, edhe pse jo gjithnjë në të njëjtën kohë, që në moshën tre-vjeçare.
A 21-year-old pioneer in Japan recalls that his mother insisted that he take in something spiritual each day, and he has been reading the Bible daily, though not always at the same time, since he was three years old.

Usu (Japoni):
Usu (Japan):

Dhe ne ishim te afte te rrisnim gjurmet e ketij programi, dhe pas disa vitesh u be nje program shume i dobishem, dhe u nderuam shume kur u perdor ne Haiti ku qytetaret mund te tregonin ku jane dhe cilat jane nevojat e tyre, si dhe te perballonim renien e shkaktuar nga kriza nukleare dhe cunami ne Japoni.
And we were able to grow this software footprint, and a few years later it became very useful software, and we were quite humbled when it was used in Haiti where citizens could indicate where they are and what their needs were, and also to deal with the fallout from the nuclear crisis and the tsunami in Japan.

Në Japoni, mënyra më e fundit që një zemër e vetmuar të takojë një tjetër është përdorimi i «sinjalizuesit të dashurisë», thotë Mainichi Daily News.
In Japan the latest way for one lonely heart to meet another is with a “love beeper,” reports the Mainichi Daily News.

Liliana Samson ka qenë misionare në Japoni për 40 vjet dhe e kryen shërbimin me shumë gëzim.
Lillian Samson has been a missionary in Japan for 40 years and enjoys her ministry very much.

Në Irlandë është, jo në Japoni.
I mean, it's Ireland, it's not Japan.

Por, me mjetet elektrike, vetëm brenda një jave një fabrikë me tetë njerëz që bënte bizhuteri dhe hanko (vulat me emra, që janë të përhapura në Japoni), mund të konsumonte dhëmbët e 300 elefantëve.
With electric tools, however, in just one week, a factory of eight people making jewelry and hanko (name seals popular in Japan) could consume the tusks of 300 elephants.

Në Japoni, Tango no sekku u caktua për ditën e pestë të muajit të pestë pas periudhës Nara.
In Japan, Tango no Sekku was assigned to the fifth day of the fifth month after the Nara period.

Kjo periudhë u vërejt edhe për numrin e madh të tregtarëve dhe piratëve të huaj, të cilët banonin në Japoni dhe që ishin aktivë në ujërat japoneze.
This period was also noted for the large number of foreign traders and pirates who were resident in Japan and active in Japanese waters.

Ky postim është pjesë e mbulimit tonë special të Tërmetit në Japoni 2011.
This post is part of our Japan Earthquake 2011 special coverage.

Gjithashtu, jemi të lumtur t’ju tregojmë se gjatë vitit të kaluar të shërbimit, gjykatat kanë dhënë vendime ligjore në dobi të adhurimit tonë në Bullgari, në Gjermani, në Japoni, në Kanada, në Rumani, në Rusi dhe në Shtetet e Bashkuara.
We are also happy to tell you that during the past service year, courts have handed down favorable legal decisions affecting our worship in Bulgaria, Canada, Germany, Japan, Romania, Russia, and the United States.

Në vitin 1998, gazeta Mainichi Daily News thoshte se kostoja ekonomike e pirjes së tepërt në Japoni ishte «më shumë se 6 trilionë jen [780 milionë euro] në vit».
In 1998 the Mainichi Daily News reported that the economic impact of heavy drinking in Japan was “more than 6 trillion yen [$55 billion] a year.” A report to the U.S.

Nuk mund të qëndroj në Japoni.
I won't be able to stay in Japan.

Një shembull i kësaj është samiti ndërkombëtar që u mbajt në Japoni më 1997.
An example of this is the international summit that took place in Japan in 1997.

«Do të jesh shumë e mbrojtur po të kesh një marrëdhënie të mirë me prindërit dhe po të flasësh me ta për këtë çështje.» —Akiko, Japoni.
“Having a good relationship with your parents and talking about this situation with them is a strong protection.” —Akiko, Japan.

Kur vdes, bashkë me ty vdes edhe gjithçka që ke bërë.’»—Kentaroja, 24 vjeç, Japoni.
When you die, what you did dies with you.’” —Kentaro, 24, Japan.

Si mund një i burgosur i arratisur të qëndronë në Japoni?
How can a runaway prisoner stay in Japan?

Gjatë kësaj kohe, Subaru Forester shitej me emrin Chevrolet Forester në Indi në këmbim të Opel Zafiras e cila shitej si Subaru Traviq në Japoni.
The Subaru Forester was sold as a Chevrolet Forester in India in exchange for the Opel Zafira being sold as a Subaru Traviq in Japan.