këst oor Engels

këst

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

installment

naamwoord

Qeveria e Bullgarisë ja doli të negociojë një këst përfundimtar të fondit në kuadrin e programit të parapranimit në BE, SAPARD
Bulgaria 's government succeeded in negotiating a final instalment of funding under the EU pre-accession programme SAPARD

instalment

naamwoord

Qeveria e Bullgarisë ja doli të negociojë një këst përfundimtar të fondit në kuadrin e programit të parapranimit në BE, SAPARD
Bulgaria 's government succeeded in negotiating a final instalment of funding under the EU pre-accession programme SAPARD

voorbeelde

Kjo eshte nje hua e veçantë për politikat për zhvillim e cila lëvrohet me një këst të vetëm.
The loan is a stand-alone single-tranche Development Policy Loan.

Banka Botërore miratoi një këst # milion euro në kuadrin e Kredisë së Dytë Programatike të Rregullimit, pasi autoritetet kroate kompletuan kërkesat
The World Bank approved a # m euros tranche under the Second Programmatic Adjustment Loan, after Croatian authorities completed the requirements

Trojka ka kërkuar një angazhim me shkrim përpara sesa të japë një këst të vonuar prej # miliardë euro nga një ndihmë në vazhdim prej # miliardë euro të huave të shpëtimit
The Troika has demanded a written commitment before releasing an overdue # billion-euro tranche from an ongoing bailout of # billion-euro in rescue loans

Në një deklaratë të fundit, FMN tha se po pezullon një këst të tretë prej # miliardë euro deri në përfundim të bllokimit
In a recent statement, the IMF said it is halting a third disbursement of # billion euros until the deadlock ends

Ministrat e financës të eurozonës nuk u angazhuan të hënën ( # qershor) për një këst vendimtar prej # miliardë euro të paketës së ndihmës prej # miliardë euro për Greqinë, duke u zotuar përkundrazi që të presin derisa vendi të miratojë një paketë të masave shtrënguese dhe rritje të taksave përpara sesa të nënshkruajnë për dhënien e huasë
Eurozone finance ministers did not commit Monday (June # th) to a critical # billion-euro tranche of the # billion-euro bailout for Greece, vowing instead to wait until the country passes an austerity package and tax increases before signing off on the loan disbursement

FMN dha të hënën ( # dhjetor) për Greqinë një këst tepër të vonuar prej # miliardë eurosh nga paketa e shpëtimit prej # miliardë eurosh, duke e sjellë shumën e përgjithshme të dhënë deri më tani në rreth # miliardë euro
The IMF released a long-delayed # billion-euro tranche of Greece 's # billion-euro bailout package on Monday (December # th), bringing the total amount disbursed so far to about # billion euros

Greqia e ka mjaft të nevojshëm atë këst të ri sa më shpejt që të jetë e mundur për të shmangur falimentimin ndaj borxhit e saj shtetëror
Greece badly needs that new injection as soon as possible to avoid defaulting on its sovereign debt

Shteti po mbahet më këmbë me një sërë kredi shpëtimi prej # miliardë euro dhe duke biseduar për një këst të dytë prej # miliardë euro më shumë për të shmangur falimentimin
It is getting along on a series of # billion euros in rescue loans, and negotiating a second bailout of # billion euros more to stave off default

Pa ndërkalljen tjetër të ndihmës, Greqia nuk do të ishte në gjendje të përmbushte një këst # miliard euro kredie, në mars dhe as të paguante punonjësit dhe pensionistët e vet
Without the next infusion of aid, Greece wo n't be able to meet a # billion-euro loan installment in March, nor be able to pay its workers or pensioners

Një ditë më parë, FMN miratoi një këst të ri prej # milionë dollarë për Serbinë e Malin e Zi sipas një marrëveshje të përgjithshme prej tre- vjetësh, e cila synon të mbështesë programin ekonomik të vendit deri më
A day earlier, the IMF approved a new $ # m tranche for Serbia-Montenegro under a three-year extended arrangement, intended to support the country 's economic programme until

Qeveria e Bullgarisë ja doli të negociojë një këst përfundimtar të fondit në kuadrin e programit të parapranimit në BE, SAPARD
Bulgaria 's government succeeded in negotiating a final instalment of funding under the EU pre-accession programme SAPARD

Nëse vlerësimi është pozitiv, Serbia do të jetë në gjendje që të tërheqë një këst të ri kredie prej # milionë euro
If its assessment is positive, Serbia will be able to draw a new credit instalment of # m euros

Një vlerësim pozitiv nga ekspertët e FMN dhe europianë do të lejojë që Greqia të marrë një këst të tretë prej # miliardë euro nga kredia prej # miliardë euro përpara fundit të këtij viti
A positive assessment from the IMF and European experts will allow Greece to receive a third # billion-euro tranche of the # billion-euro bailout loan, before the end of this year

Fondi pritet të japë një tjetër këst prej # miliard euro në shtator dhe një tjetër prej # miliard euro në dhjetor
The Fund is expected to provide another # billion euros in September and a further # billion euros in December

Gjithashtu në lajmet e biznesit: Turqia nënshkruan për një projekt autostrade prej # miliardë euro dhe Serbia merr një këst tjetër të kredisë së FMN
Also in business news: Turkey signs on for an # billion-euro highway project, and Serbia receives another tranche of its IMF loan

Severin kërkoi një këst të parë prej # euro për të cilat ai dha një faturë
Severin asked for a first tranche of # euros for which he issued an invoice

UASHINGTON, Shtetet e Bashkuara-- FMN miratoi të premten ( # anar) një këst # milion euro për Rumaninë në bazë të marrëveshjes së mbështetjes me Fondin
WASHINGTON, United States-- The IMF approved a # m-euro instalment to Romania on Friday (January # th) under the country 's stand-by agreement with the Fund

" Po të ulen përsëri pagat, me zor se do të jem në gjendje të mbuloj shpenzimet e mia mujore, duke përfshirë një këst mjaft të madh huaje që po paguaj gjatë shtatë viteve të fundit, " tha ajo për SETimes
" If wages are reduced again, I will hardly be able to cover my monthly expenses, including a fairly large loan installment which I 've been paying off for the last seven years, " she told SETimes

Huaja do të jepet në një këst të vetëm deri në fund të qershorit si mbështetje buxhetore e drejtpërdrejtë
The loan will be disbursed in a single tranche by end-June as direct budgetary support

UNHCR ka thënë se një këst i ri ka gjasa të miratohet së shpejti
The UNHCR has said a new tranche would likely be approved soon