kalkulim oor Engels

kalkulim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

calculation

naamwoord

Dhe unë bëra një kalkulim të vogël në të.
And I did a little calculation of this.

voorbeelde

Por kur e nxjerr kalkulatorin e xhepit dhe e bëj këtë kalkulim, fenomeni i vetëm i nënkuptuar është qarku elektronik dhe sjellja e tij.
But when I haul out my pocket calculator and do the calculation, the only intrinsic phenomenon is the electronic circuit and its behavior.

Dhe një ide tjetër që isha gjithashtu, kjo ishte sjellur mbrapa nga ekologjistët -- ai faktikisht bëri një kalkulim ku ai mori një litër naftë dhe tha, mirë, sa karbon do të duhej, sa material organikë?
And another idea that I had as well, that was brought forward by an ecologist -- he basically did a calculation where he took one liter of gas and said, well, how much carbon it would take, and how much organic material?

Dhe unë bëra një kalkulim të vogël në të.
And I did a little calculation of this.

Dikush ka bërë një kalkulim".
"I Found a Reason".

Mirëpo ky kalkulim tregon se, nëse bëhet zbatimi i politikave të qëlluara ekonomike, Kosova mund të stimulojë rritjen e BPV-së edhe për 2 për qind të tjerë, dhe kështu të shkurtojë kohën e nevojshme për të arritur standardet e jetesës në BE në 40 deri në 45 vjetë.
But the same calculations show that if, through the implementation of the right economic policies, Kosovo were able to stimulate GDP growth by another 2 percentage points, the time required to reach EU living standards would fall to 40 to 45 years.

Me një kalkulim të shpejtë mund të thuhet 2,000 hapa, sepse 2,000 hapa bëjnë një milje ( 1600m ).
You could very roughly estimate at about 2,000 steps because 2,000 would make a mile.