kimi oor Engels

kimi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

chemistry

naamwoord

Kisha shumë qejf të bëja eksperimente të thjeshta në kimi dhe në fizikë.
I had great fun trying rudimentary experiments in chemistry and physics.

voorbeelde

Dy vjet pasi kishte lindur Kimi, patëm një vajzë tjetër, Petinën.
Two years after Kim’s birth, we had another daughter, Petina.

Ampère angazhuar në një koleksion të ndryshme të shkencore hetimeve gjatë viteve të shpie deri në zgjedhjen e tij në akademinë e shkrimit letrat dhe të angazhohen në temat nga matematikën dhe filozofinë në kimi dhe astronomi, e cila ishte e zakonshme në mesin kryesor shkencor, intelektualë të ditës.
Ampère engaged in a diverse array of scientific inquiries during the years leading up to his election to the academy—writing papers and engaging in topics from mathematics and philosophy to chemistry and astronomy, which was customary among the leading scientific intellectuals of the day.

Nga një moshë të hershme Watt ishte shumë i interesuar në kimi.
From an early age Watt was very interested in chemistry.

Dhe kështu që Crick dhe unë, filluam të ndërtonim modele, dhe kisha mësuar pak kimi, por jo aq sa duhej.
And so Crick and I, you know, started building models, and I'd learned a little chemistry, but not enough.

Deri në vitin 1949 Kimi dhe komunistët kishin konsoliduar pushtetin në Veri.
By 1949, Kim and the communists had consolidated their rule in North Korea.

Peter Agre / ɑːɡriː / (i lindur më 30 janar 1949) është një mjek amerikan, profesor i nderuar i Bloomberg, dhe biolog molekular në Universitetin Johns Hopkins i cili u shpërblye me Çmimin Nobel në Kimi në vitin 2003(të cilën e ndau me Roderick MacKinnon) për zbulimin e tij të akuaporinëve.
Peter Agre (born January 30, 1949): American physician, Bloomberg Distinguished Professor, and molecular biologist at Johns Hopkins University who was awarded the 2003 Nobel Prize in Chemistry (which he shared with Roderick MacKinnon) for his discovery of aquaporins.

Dhe çfarë bëra unë, Kimi?
And what I do, Kimmie?

Pasi u lutëm shumë, e pranuam ftesën dhe, për shtatë muajt vijues, Kimi udhëtoi bashkë me ne për rreth 13.000 kilometra me autobus, aeroplan dhe tren, ndërsa u shërbenim kongregacioneve të largëta nëpër Kuinsland dhe në Territorin Verior.
After much prayer, we accepted the invitation, and over the next seven months, Kim traveled 8,000 miles [13,000 km] with us by coach, plane, and train as we served far-flung congregations in Queensland and the Northern Territory.

Kimi, ka edhe diçka tjetër.
Hey, Kimmy, there's something else.

Ajo dëshironte të ndiqte të dashurin e shkollës së mesme dhe kolegun e saj Swarthmore të diplomuar Arthur Mattuck në Universitetin Princeton, por në atë kohë Princeton nuk pranoi gratë për të diplomuara në kimi.
She wished to follow her high school boyfriend and fellow Swarthmore graduate Arthur Mattuck to Princeton University, but at the time Princeton did not accept women for graduate school in chemistry.

Në fakt, Kimi do të tallej me Gadafin për atë se ‘edhe u ngul edhe hëngri shuplakë’ [zhargon rruge].
Actually, Kim would rather mock Gaddafi for ‘putting out and get slapped anyway’ [slang].

Puna e hershme Pasi u diplomua në Kimi, Margarita Salas u bashkua me laboratorin e Alberto Sols, pionier i biokimisë në Spanjë.
Early work Once graduated in Chemistry, Margarita Salas joined the laboratory of Alberto Sols, pioneer of biochemistry in Spain.

Katër studentët që morën notën më të lartë në provimin e parë në kimi për herë të parë u lejohet të përdorin falas ambientet e laboratorit të Universitetit gjatë mandatit të ardhshëm.
The four students who achieved the highest marks sitting the first-term examination in chemistry for the first time were to be granted free use of the facilities of the University laboratory during the next term.

Kimi, një nënë tjetër nga Britania, thotë: «Përgatitem me kujdes për studimin familjar, në mënyrë që të bëj pyetje të cilat i nxisin fëmijët që të mendojnë.
Also from Britain, a mother named Kim says: “I prepare for the family study carefully so that I can ask questions that will make my children think.

Në vend të kësaj, ajo mori pjesë në Universitetin e Ilinoisit në Urbana, me diplomë në kimi fizike në vitin 1955.
Instead she attended the University of Illinois at Urbana, graduating with a PHD in physical chemistry in 1955.

Ajo bëri punë pasuniversitare në Departamentin e Fiziologjisë së Bimëve në Kolegjin Imperial, duke marrë një doktoraturë në kimi në vitin 1931 për tezën e saj mbi përmbajtjen e karbohidrateve të mollëve.
She did postgraduate work at the Department of Plant Physiology at Imperial College, receiving a PhD in chemistry in 1931 for her thesis on the carbohydrate content of apples.

Kjo çoi në përfundimin (ligji Moseley-së) që numri atomik i ngushtë korrespondon (me një kompensuar nga një njësi për serbët e linjave, në punën Moseley-së) në krye llogaritur elektrike e bërthamës, përkatësisht Z. Proton numër ndër të tjera , Moseley ka treguar se seri lanthanide (nga Lanthanum për përfshirëse lutetium) duhet të ketë 15 anëtarë-jo pak dhe jo më shumë-e cila ishte larg nga e qartë nga kimi në atë kohë.
This led to the conclusion (Moseley's law) that the atomic number does closely correspond (with an offset of one unit for K-lines, in Moseley's work) to the calculated electric charge of the nucleus, i.e. the element number Z. Among other things, Moseley demonstrated that the lanthanide series (from lanthanum to lutetium inclusive) must have 15 members—no fewer and no more—which was far from obvious from the chemistry at that time.

Kjo është Kimi.
This is Kim.

Kimi, mjaft i theve enët, dhe hajde këtu.
Kimmy, stop doing the dishes and get over here.

Ai studioi mjekësi në Torino dhe Paris dhe pastaj kimi në Universitetin e Giesenit me Justus Liebig, dhe morri doktoraturën më 1832.
He studied medicine in Turin and Paris and then chemistry at the University of Gießen with Justus Liebig, and earned his doctorate in 1832.

E njihni të gjithë Kimi Belzerin, apo jo?
All of you know Kimmie Belzer, right?

Konkurrentët në Olimpiadë bënë tre teste: kimi, biologji dhe fizikë
Competitors in the Olympiad took three tests: chemistry, biology and physics

Alonso e nisi garën nga vendi i 12 dhe e përfundoi garën në vendin e parë, 6 sekonda para Kimi Räikkönen, dhe 12 sekonda para Michael Schumacher .
Nigel Mansell dominated the race straight from the pole position, finishing the race 12 seconds ahead of Patrese and 21 seconds ahead of Michael Schumacher.

“Alkaloid” është një kompani aksionare e cila inkorporon dy qendra përfituese: Farmaci dhe Kimi; Kozmetikë dhe Botanikë; ajo ka një ndihmës: “Alkaloid CONS”, ashtu si 13 anëtarë jashtë Republikës së Maqedonisë (në Serbi, Mal të Zi, Kosovë, Shqipëri, Bosnjë dhe Hercegovinë, Kroaci, Slloveni, Zvicër, Bullgari, Romani, Rusi dhe SHBA).
Alkaloid AD is a joint stock company that consists of two profit centers: Pharmaceuticals and Chemicals, Cosmetics and Botanicals; there are two subsidiaries in the country as well as 14 subsidiaries and 4 representative offices abroad (in Serbia, Montenegro, Kosovo, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia, Switzerland, Bulgaria, Turkey, Ukraine, the Russian Federation, and the USA).

Kur shkova në universitet, zgjodha të studioja për kimi.
When I attended university, I chose to study chemistry.