kuvajti oor Engels

kuvajti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

kuwait

Blogerët nga Kuvajti shpejt kërkuan historinë e festimeve.
Kuwait's bloggers were quick to dig into the history of the celebrations.

Kuvajti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Kuwait

eienaam

Blogerët nga Kuvajti shpejt kërkuan historinë e festimeve.
Kuwait's bloggers were quick to dig into the history of the celebrations.

voorbeelde

Në 1982, Kuvajti përjetuar një krizë të madhe ekonomike pas Al-Manakh tregun e rrëzimit të aksioneve Souk dhe rënie të çmimit të naftës.
In the early 1980s, Kuwait experienced a major economic crisis after the Souk Al-Manakh stock market crash and decrease in oil price.

Kuvajti ka disa prej fushave më të pasura të botës naftës me fushën Burgan që ka një kapacitet prej rreth 70 miliard fuçi (1,1 × 1010 m3) e rezervave të naftës.
Kuwait's Burgan field has a total capacity of approximately 70 billion barrels (1.1×1010 m3) of proven oil reserves.

Kuvajti është një provincë e Irakut!
Kuwait is the province of Iraq!

Kuvajti është një fantazi!
Kuwait is a fantasy!

Gjithashtu në lajmet diplomatikë: Turqia dhe Kuvajti diskutojnë mbi lidhjet dhe Maqedonia pret një konferencë rajonale kundër korrupsionit
Also in diplomatic news: Turkey and Kuwait discuss ties, and Macedonia hosts a regional anti-corruption conference

Kuvajti ka vjedhur naftën tonë.
Kuwait has been stealing our oil.

Turqia dhe gjashte vende të rajonit të Gjirit-- Emiratet e Bashkuara Arabe, Arabia Saudite, Bahreini, Katari, Kuvajti dhe Omani-- ranë dakord të mërkurën ( # korrik) mbi një projekt të përbashkët për ndërtimin e një rrjeti hekurudhor
Turkey and six Gulf region countries-- the UAE, Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, Kuwait, and Oman-- agreed on Wednesday (July # th) on a joint project to build a railway network

Gjithashtu në lajmet diplomatikë: Kuvajti do të financojnë qindra projekte në Shqipëri dhe Tadiç falënderon Libinë për mos- njohjen e Kosovës
Also in diplomatic news: Kuwait to finance hundreds of projects in Albania and Tadic thanks Libya for not recognising Kosovo

Blogerët nga Kuvajti shpejt kërkuan historinë e festimeve.
Kuwait's bloggers were quick to dig into the history of the celebrations.

Grupi përfshinte bankierin amerikan të investimeve John Singers dhe 2 kompani nga Kuvajti, Investment Dar dhe Adeem Investment; Prodrive nuk ishte përfshirë financiarisht në këtë marrëveshje.
The group included American investment banker John Singers and two Kuwaiti companies namely Investment Dar and Adeem Investment; Prodrive had no financial involvement in the deal.

Kuvajti (Qytet) është një nga qytetet më të nxehta gjatë verës.
It is one of the hottest cities nationwide during the summer.

Sonte në 7:00 të darkës forcat e armatosura të shteteve të bashkuara filluan një operacion në zyrat e presidentit për të detyruar Saddam Hussein të tërheqë trupat nga Kuvajti dhe ta përfundojë pushtimin e vendit të tyre.
At 7:00 tonight the armed forces of the United States began an operation at the direction of the President to force Saddam Hussein to withdraw his troops from Kuwait and to end his occupation of their country.

Ata janë krijuar nga një psikolog nga Kuvajti i quajtur Naif Al Mutawa.
They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.

Në Twitter, shfrytëzuesit nga Kuvajti ndanë shumë fotografi nga stuhia.
On Twitter, users from Kuwait shared many pictures of the storm.

Kuvajti ka vjedhur naftën tonë.
Kuwait has stolen our Iraqi oil!

Ndërsa gjermanët më pak se një vit pas rënies së Murit të Berlinit, kremtonin Bashkimin e Gjermanisë, presidenti irakian mburrej: «Kuvajti i përket Irakut dhe nuk do të heqim kurrë dorë prej tij, edhe nëse do të na duhet të luftojmë për 1.000 vjet.»
While Germans, less than a year after the fall of the Berlin Wall, were celebrating German unification, Iraq’s president was boasting: “Kuwait belongs to Iraq, and we will never give it up even if we have to fight over it for 1,000 years.”

Kuvajti na ka vjedhur naftën.
Kuwait has been stealing our oil.

Kuvajti është edhe njëherë në duart e Kuvajtianve, në kontroll të fatit të tyre.
Kuwait is once more in the hands of Kuwaitis, in control of their own destiny.

Forzaq8 u thotë atyre të cilët kanë ankesa për ligjin e ri të trafikut se e kanë fituar atë çka kanë dashur – me vite duke dëshiruar Kuvajti të bëhet si Emiratet e Bashkuara Arabe (UAE).
Forzaq8 tells those complaining about the new traffic law that they got what they wanted – after years of asking why Kuwait can't be like the United Arab Emirates (UAE).

Pas përfundimit të luftës, Kuvajti refuzoi një kërkesë të Irakut për të falur US saj 65000000000 $ borxh.
After the Iran–Iraq War ended, Kuwait declined an Iraqi request to forgive its US$65 billion debt.

Nga shtatë milionë punëtorë emigrantë indonezianë të punësuar në vende si Kuvajti, Malajzi dhe Arabia Saudite, gjashtë milionë janë gra.
Of the seven million migrant Indonesian workers employed in places like Kuwait, Malaysia and Saudi Arabia, six million are women.

" Do të isha shumë i lumtur nëse Shqipëria do të bëhej Kuvajti i Ballkanit, " tha për SETimes Zëvendës/Ministri i Ekonomisë dhe Energjisë Eno Bozdo
" I would be very happy if Albania would come to be Balkans ' Kuwait, " Deputy Minister of Economy and Energy Enno Bozdo told SETimes

Gauntlett gjithashtu udhëhoqi ekipin e shitjes, dhe pas disa zhvillimeve dhe publicitetit ajo u bë makina më e shpejtë 4-vendëshe në botë në prodhim, ai ishte në gjendje të shiste Aston Martin Lagonda në Oman, Kuvajti dhe Katar.
Gauntlett also led the sales team, and after some development and a lot of publicity when it became the world's fastest 4-seater production car, was able to sell with success the Aston Martin Lagonda into the Persian Gulf states, particularly Oman, Kuwait and Qatar.