kuzhinë oor Engels

kuzhinë

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

kitchen

naamwoord

room

Do të kemi një linjë tokësore në kuzhinë.
We're gonna have a hard line in the kitchen.

cuisine

naamwoord

Si ndodhi që Tajlanda ka krijuar një kuzhinë kaq të veçantë?
How did Thailand come to have such an unusual cuisine?

cookery

naamwoord

Soortgelyke frases

kuzhinë vegjetariane
vegetarian cuisine

voorbeelde

Ajo vajzë në kuzhinë është i vetmi bekim
That girl in the kitchen, my only blessing

Megjithëse tani jam 70 vjeçe, prapëseprapë mund të punoj tërë ditën në kuzhinë dhe në sallën e ngrënies.
Even though I am now over 70 years old, I am still able to work full days in the kitchen and in the dining room.

Të 42 pjesëtarët e familjes Bethel i vlerësojnë tetë zyrat për përkthim, një kuzhinë, një sallë ngrënieje dhe një lavanderi, të cilat i plotësojnë më së miri nevojat e tyre.
The 42 members of the Bethel family appreciate having eight translation offices, a kitchen, a dining room, and a laundry that meet their needs.

Me rritjen e prodhimit, në «kuzhinë», vendi ku përgatitej literatura që përmbante ushqimin frymor, filluan të punonin dy shaptilografë njëkohësisht.
As production increased, two mimeograph machines were operating simultaneously in the “kitchen,” the place where literature containing spiritual food was being prepared.

Këtu përfshihej një Sallë e re Mbretërie, dy ndërtesa banimi dhe një ndërtesë për shërbimet e ndryshme, me një dhomë të madhe ngrënieje, një kuzhinë, lavanderi, depo dhe reparte riparimesh.
These included a new Kingdom Hall, two residence buildings, and a services building with a large dining room, a kitchen, a laundry, storage rooms, and maintenance shops.

Shumica e studentëve, punojnë në kuzhinë në KFC, por ti i ke pastruar tavolinat në " Il pikador ", për ta mbajtur veten.
Most students, they work on the fryer at KFC, but you bussed tables at Il Picador to support yourself.

Një pjesë të mirë të veprës së dëshmisë e bënim nga kuzhina në kuzhinë, sepse zakonisht njerëzit i gjenim në kuzhinën përjashta, me një çati kashte dhe me vatrën ku digjeshin drutë.
Most of our witnessing was done from kitchen to kitchen because people could usually be found in their outdoor kitchen with its thatched roof and wood-burning hearth.

Ajo thotë më tej: «Në një vend dhjetë prej nesh që ishim vullnetarë banonim në të njëjtin apartament pa kuzhinë dhe me vetëm dy banja.
She adds: “In one country, ten of us volunteers shared an apartment without a kitchen and with only two bathrooms.

Familja veten hante në kuzhinë.
The family itself ate in the kitchen.

Megjithatë, caktimi i parë ishte si kamerier e pastaj në kuzhinë, një eksperiencë e lezetshme nga e cila mësova goxha.
However, I was assigned to work as a waiter and later in the kitchen, which was an enjoyable learning experience for me.

Në pranverë të vitit 1946, më ftuan të punoja atje dhe më caktuan në kuzhinë.
In the spring of 1946, I was invited to work there and was assigned to the kitchen.

«Zbardhuesi [i zakonshëm],—thuhet në gazetën e Kanadasë Vancouver Sun,—është mbrojtja më e mirë» kundër patogjenëve që shkaktojnë sëmundje, të cilët janë të padukshëm në një kuzhinë ku vlon puna.
“[Ordinary] bleach is your best defence” against disease-causing pathogens that hide in a busy kitchen, says the Vancouver Sun newspaper of Canada.

Në kuzhinë është alieni, përgatit petulla dhe kafe.
There is an alien in the kitchenette, making bagels and coffee.

Jam i uritur dhe ajo çfarë bën ti në kuzhinë s'është e shenjtë.
I'm hungry, and what you do in the kitchen's unholy.

Mendova se duhej ta dëgjoja edhe një herë tjetër, kështu që e lashë punën në kuzhinë dhe lexova artikullin [«Jeni të çmuar në sytë e Perëndisë!»]
I felt that I had to listen to it once more, so I interrupted my work in the kitchen and read the article [“You Are Precious in God’s Eyes!”]

një shaka fëmijësh një rrëmujë në kuzhinë ose gjëra që mungojnë në shtëpi.
a childish prank a mess in the kitchen or things missing in the house.

Në zyrë apo në kuzhinë?
Office or kitchen?

Kam një roje në kuzhinë.
I have an MP held up in the kitchen.

Sexy Cocking Showdown – Shfaqje Seksi në Kuzhinë.
"Hot Hilah can cook: Sexy comedy in the kitchen".

" Kur unë jam një dukeshës, ́tha ajo me vete, ( jo me një ton shumë shpresëdhënëse pse ): " Unë nuk do të ketë ndonjë piper në kuzhinë mia në të gjitha.
'When I'M a Duchess,'she said to herself, ( not in a very hopeful tone though ),'I won't have any pepper in my kitchen AT ALL.

Zonja më tha që të lija gjërat në kuzhinë.
Well, the lady told me to set the grocery bags in the kitchen.

Ime më vdiq nga një aneurizëm në kuzhinë dhe jo e vrarë nga një horr në një rrugicë
My mother died In the kitchen by a stroke... and not a militia in an alley

Pas kësaj situate më caktuan të punoja në kuzhinë.
Soon I was given a job change to the kitchen.

Për atë që unë kam unë duhet të jetë i vdekur " Një kërkim më i hollësishëm i banesës , i kryer nga Zyra e Hetimeve Penale , zbuloi një total prej katër koka të prera në kuzhinë Dahmer -së .
A more detailed search of the apartment, conducted by the Criminal Investigation Bureau, revealed a total of four severed heads in Dahmer's kitchen.

Vajzat në kuzhinë thanë se nënë Barbara mori Meri-n në shtëpi.
The girls in the kitchen said that Mother Barbara had Mary up at the house.