ky oor Engels

ky

/ky/

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

this

bepaler, voornaamwoord

The thing, item, etc. being indicated

Ky nuk është futboll, ky është futboll amerikan!
This isn't football, this is soccer!

that

voornaamwoord

Dhe ky është një shembull sesi punon Leni.
And that is an example of how Lenny works.

it

voornaamwoord

Gjithçka është OK në fund. Nëqoftë se nuk është OK , ath ky nuk është fundi.
Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end.

voorbeelde

A s’ishte ky një veprim i pavend, madje burracak?’
Did he not act improperly, even cowardly?’

Dhe ky lloj vjen tek kjo ide e rëndësishme sot.
And this kind of gets to this important idea today.

Çfarë dreqin është ky?
What the hell is this?

(Ligji i përtërirë 23:12-14) Ky duhet të ketë qenë një udhëzim i vështirë për t’u zbatuar, duke pasur parasysh që kampi ishte tejet i madh, por pa dyshim ndihmoi në parandalimin e sëmundjeve të tilla, si tifoja dhe kolera.
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.

Sepse lajmi që dëgjuat që nga fillimi, është ky: duhet të kemi dashuri për njëri-tjetrin, jo si Kaini që vinte nga i ligu dhe vrau vëllanë e tij.»—1 Gjonit 3:10-12.
For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.

Ky përparim përfshin të bëhesh shërbëtor më i pjekur dhe më i efektshëm për përhapjen e lajmit të mirë.
That includes progressing as a mature and effective minister of the good news.

Ky Makalleni paska pajisje goxha të mirë.
That McCullen got some gadgets.

Dhe me qe ra fjala, ky gjyq u be pasi ai kishte mbaruar se sherbyeri denimin keshtu qe ai kishte dale nga burgu dhe ishte ne pune dhe kujdesej per familjen dhe ju desh te shkonte mbrapsht ne burg.
And by the way, this appeal went through after he had finished serving his sentence, so he was out and working at a job and taking care of his family and he had to go back into jail.

Fillimisht na caktuan në veprën qarkore në kryeqytetin e atij shteti, por ky gëzim nuk zgjati shumë, pasi Floriano u sëmur përsëri shumë rëndë.
We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.

Ky është një nga detyrimet tanë
This is one of our obligations

Megjithatë, a do ta bëje me faj një mjek për sëmundjen e një pacienti, nëse ky i fundit nuk i përmbahet recetës së mjekut?
Yet, would you blame a physician for a patient’s illness if the patient failed to stick to the doctor’s prescription?

Ky është ndëshkimi im?
Is this my punishment?

(Luka 4:18) Ky lajm i mirë përfshin premtimin se varfëria do të çrrënjoset.
(Luke 4:18) This good news includes the promise that poverty will be eradicated.

Ky është rasti me burimet e tjerë të energjisë së ripërtëritshme në vend
Such is the case with other renewable energy sources in the country

Ky tempull është gjithashtu një dëshmi për vishwakarmas sthapathit.
This temple is also a testimonial for the vishwakarmas sthapathis.

Ky ishte në fillim me Perëndinë.»
This one was in the beginning with God.”

12 Ky lloj vlerësimi për kriteret e drejta të Jehovait, mbahet jo vetëm duke studiuar Biblën, por edhe duke ndjekur rregullisht mbledhjet e krishtere dhe duke marrë pjesë së bashku në shërbimin e krishterë.
12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.

Dhe ky labirint është e vetmja mënyre që një njëri të udhëtojë në Nëntokë dhe të mbërrijë në zemër të Tartarit.
And this labyrinth is the only way a human can travel through the underworld and get to the heart of Tartarus.

(Ho 11:1) Ky referim që iu bë ngjarjeve të Daljes ishte, gjithashtu, një profeci që u përmbush në ditët e Herodit, kur Jozefi e Maria u kthyen me Jezuin nga Egjipti, pas vdekjes së Herodit, dhe u vendosën në Nazaret.
(Ho 11:1) This back-reference to the Exodus was also a prophecy that had a fulfillment in the days of Herod when Joseph and Mary returned from Egypt with Jesus after the death of Herod and settled in Nazareth.

" Ky zgjerim do të sjellë mundësi e shpresë për miliona europianë, " tha të hënën Bush
" This enlargement will bring opportunity and hope to millions of Europeans, " Bush said Monday

Ky simulator ishte gjithashtu shumë i përdorshem për trajnimin e shoferëve të verbër dhe gjithashtu testimin e shpejt të ideja të ndryshme për shfrytëzues të platëformave të ndryshem jo- vizuele.
This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non- visual user interfaces.

Kjo është shumë keq'të shkaktojë ky Naked Mile është gonna të jetë i çmendur.
That's too bad'cause this Naked Mile is gonna be crazy.

Ky është një kult, e qartë dhe e thjeshtë.
This is a cult, plain and simple.

Në të vërtetë, ky është një tregues i fortë se Mbretëria e Perëndisë ka filluar të sundojë.
Actually, this is a strong indication that God’s Kingdom has begun ruling.

" Ky udhëtim në Prishtinë ishte pothuajse simbolik për atë sesa i vështirë duhet të ketë qenë për të gjithë ata për të bërë një hap të madh nga historia të tyre, për të dëgjuar palën tjetër dhe edhe më, për të ndërtuar ura në jetën reale, " tha Narvali për SETimes
" This journey to Pristina was almost symbolic for how difficult it must have been for all of them to take a big step out of their story, to listen to the other side and even more so, to build bridges in real life, " Narval told SETimes