llahtari oor Engels

llahtari

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

terror

naamwoord

Kurse unë jam Hak Fini, llahtari i deteve.
And I'm Huck Finn, the terror of the seas.

voorbeelde

Është llahtari!
I'm just going to go.

A duhet menduar se këto llahtari shkaktohen nga forca abstrakte të së keqes? A veprojnë forca reale keqdashëse që i shtyjnë njerëzit të kryejnë krime të urryera, krime këto që janë shumë më tepër se e keqja e zakonshme e njeriut?
Are such horrors to be attributed to abstract powers of evil, or are there personal malevolent forces at work pushing humans to commit heinous crimes that go beyond habitual human badness?

Edhe pse jetonim qindra kilometra nga vija e frontit, llahtari i luftës na la mbresa të thella.
Although we lived hundreds of miles from the front lines, the horrors of the war left a deep impression on us.

Kurse unë jam Hak Fini, llahtari i deteve.
And I'm Huck Finn, the terror of the seas.

E gjitha kjo është një llahtari e paparashikueshme.
This whole thing is an unmitigated disaster.

Llahtari i Neveritshëm.
The Terrible Terror.