llamarinë oor Engels

llamarinë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

sheet metal

naamwoord

Disa vëllezër, që kishin kopshte pas shtëpisë, ndërtuan një çati me llamarinë dhe e ofruan vendin që ta përdorte kongregacioni.
Some brothers with backyards put up a sheet-metal roof and offered the space for congregation use.

voorbeelde

Burra dhe gra, të vjetër e të rinj, të gjithë iu futën punës për të shkarkuar ngarkesën dhe për të filluar ndërtimin duke përdorur trarë, çimento, llamarinë dhe materiale të tjera që kishin arritur në Munda përpara tyre.
Men and women, old and young, all busied themselves in unloading their cargo and got ready to start building with the timber, cement, roofing iron, and other materials that had arrived in Munda ahead of them.

Disa vëllezër, që kishin kopshte pas shtëpisë, ndërtuan një çati me llamarinë dhe e ofruan vendin që ta përdorte kongregacioni.
Some brothers with backyards put up a sheet-metal roof and offered the space for congregation use.

Asnjë idiot nuk do të thotë është një llamarinë e vjetër.
No ass can say it's an ancient piece of junk

Shumica e shtëpive ishin me tulla balte e me çati të mbuluar me llamarinë ose mushama.
Most homes were mud brick with roofs made of tin or tarpaulin.

I mbush kubëzat shpejt si breshëri mbi çatinë me llamarinë:
Fills in those letters fast as hail on a tin roof:

Prandaj, druaj se nuk isha pastor kur kam bekuar barakën tënde me çatinë me llamarinë.
So I'm afraid I wasn't the minister when I blessed your ten-roof shanty.

Edhe çatia ishte prej ahu dhe e mbuluar me llamarinë.
The roof was likewise made of beech and lined with sheet iron.