makth oor Engels

makth

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

nightmare

naamwoord

Numër dyshi është një makth real i dhimbjes dhe degradimit.
Number two is a living nightmare of pain and degradation.

voorbeelde

«Udhëtimi ishte një makth»,—kujton ai.
“The journey was a nightmare,” he recalls.

Dhe para se ta kuptosh, je duke përjetuar një makth të plotë.
And before you know it, you're walking through a full-blown nightmare.

Numër dyshi është një makth real i dhimbjes dhe degradimit.
Number two is a living nightmare of pain and degradation.

Ma shndërruat Priusin tim të bukur në një makth!
You turned my beautiful Prius into a nightmare!

Ky [ vendim ] po shpëton qytetarët e Mostarit nga një makth
This [ decision ] is saving Mostar 's citizens from a nightmare

Ishte e tmerrshme si një makth.
It was horrible, like a nightmare.

Diçka kaq të tmerrshme ju nuk mund të jetë ëndërr e saj Jo është keq për ju, si makth i tmerrshëm.
Something so terrible you couldn't dream ofit notin your worst, most terrible nightmare.

Ishte një makth për mua, kur mbeta shtatzënë me djalin tim.
I was a bit of a nightmare when I got pregnant with my kid.

Varfëria është në të ardhur si një makth.
Soon the dream turns into a nightmare.

Pate një tjetër makth?
Did you have another bad dream?

Duket si një makth i dreqit.
That sounds like a fucking nightmare.

Komisioneri i zgjerimit të BE tha se e kupton se # përqind e të rinjve serbë nuk kanë udhëtuar kurrë jashtë vendit dhe se " të gjesh një vizë të vetme është një makth i shtrenjtë burokratik "
The EU 's enlargement commissioner said he understands that # per cent of Serbian youth have never travelled abroad, and that " getting a single visa can be an expensive bureaucratic nightmare "

Do jetë një makth, Grejs.
This is gonna be a nightmare, Grace.

Shihet qartë se ngacmimet mund të bëjnë që puna të kthehet në një makth.
Clearly, harassment can turn the work experience into a nightmare.

Të të them të drejtën, shoku, ka qenë një makth.
It's been a night mare buddy, i tell you the truth.

Luleshitësja ka qenë një makth i vërtetë.
This florist has been a complete nightmare.

E di që Shtëpia " Geek " mund të mos ju duket e frikshme, por ata janë makth i vërtetë.
I know a Geek house sounds harmless, but they are a nightmare.

Të betohem që është një makth.
I swear it's a nightmare.

E përjetoja thuajse çdo ditë këtë makth.» —Kujtimet e fëmijërisë së Karolinës.
I lived this nightmare almost every day.” —Caroline’s memories of her childhood.

Kurrë nuk kam menduar se data 15 e muajit sillte kaq makth të tmerrshëm.
I never thought that the 15th of the month would bring such a terrible nightmare.

Për miliona gra, fishkëllimat, gjestet e ndyra dhe vështrimet e paturpshme janë kthyer në një makth të përditshëm.
For millions of women, whistles, obscene gestures, and lecherous stares are a daily nightmare.

Rehn tha se e dinte që # përqind e të rinjve serbë nuk kishin dalë kurrë jashtë shtetit dhe se " gjetja e një vize të vetme mund të ishte një makth i shtrenjtë burokratik "
Rehn said that he is aware that # per cent of Serbian youth have never travelled abroad, and that " getting a single visa can be an expensive bureaucratic nightmare "

Ky eshte absolutisht makth diplomatik.
This is an absolute diplomatic nightmare.

Mbijetova nga ai makth dhe mbërrita në Haruiç, në Anglinë Lindore, i hipur në bordin e një anijeje të vogël mallrash.
I survived that nightmare and arrived at Harwich in eastern England aboard a small freighter.

Dua të them, është një makth.
I mean, it's a nightmare.