Mal i Zi oor Engels

Mal i Zi

eienaam manlike

voorbeelde

Bisedimet mbi kartën kushtetuese Serbi- Mal i Zi bllokohen përsëri
Talks on Serbia-Montenegro Constitutional Charter Falter Again

Borka Pavićević (lindur në Kotorr, Jugosllavi, Mal i Zi, 1947) është një dramaturge serbe, gazetare dhe aktiviste kulturore.
Borka Pavićević (born in Kotor, Yugoslavia, Montenegro, 1947) is a Serbian dramaturge, newspaper columnist, and cultural activist.

Një ditë më parë kori interpretoi në Podgoricë, Mal i Zi
A day earlier the choir performed in Podgorica, Montenegro

Fitorja e Gjukanoviçit do të përshpejtojë marrëveshjen Serbi- Mal i Zi
Djukanovic Victory to Speed Serbia-Montenegro Agreement

Mal i Zi zhvillon zgjedhjet e dyta presidenciale të dështuara rresht
Montenegro Holds Second Failed Presidential Election in a Row

Balkan Times: Ku mendoni se është duke shkuar karta kushtetuese Serbi- Mal i Zi?
Balkan Times: Where do you feel the Serbia-Montenegro constitutional charter is headed?

Çarja e tregut në Serbi- Mal i Zi, prapë nuk ka qënë e lehtë as për Podravka dhe Krash
Penetrating the Serbia-Montenegro market again has not been easy, even for Podravka and Kras

Festivali i # të i Skenarëve të Filmave në Vërnjacka Banja, Serbi e Mal i Zi do të zhvillohet nga # deri më # gusht
The # th Film Scenarios Festival in Vrnjacka Banja, Serbia-Montenegro will take place from # ugust to # ugust

Ai u diplomua për drejtësi më # në Fakultetin e Drejtësisë në Podgoricë, Mal i Zi dhe mori diplomën e tij master më # në Hollandë
He received his law degree in # from the law faculty in Podgorica, Montenegro, and his LLM in # in the Netherlands

Për shembull, në Nikshiç, Mal i Zi, një vend i shëmtuar i hedhjes së mbeturinave për shumë kohë ka qenë një halë në sy që prishte mjedisin vendas
For example, in Niksic, Montenegro, an ugly waste dump had long been an eyesore that spoiled the local environment

Korrespondenti i Balkan Times Igor Jovanoviç pati një mundësi për t' a pyetur në lidhje me kushtetutën Serbi- Mal i Zi, reformën ekonomike dhe gjykatën e krimeve të luftës
Balkan Times correspondent Igor Jovanovic had an opportunity to ask him about the Serbia-Montenegro constitution, economic reform and the war crimes tribunal

Pak pas kësaj, dhoma gjithashtu do të hapë zyra në Novi Sad (Jugosllavinë veriore) dhe Kotor (Mal i Zi) për t' u përballur me tregtinë në rritje ndërmjet dy vendeve
Soon after, the chamber will also open offices in Novi Sad (northern Yugoslavia) and Kotor (Montenegro) to meet the increased trade between the two countries

Brajiç tërhoqi një turmë në shfaqjen e admiruar të realitetit dhe talentit " Operacioni Triumf ", të transmetuar në Kroaci, BiH, Mal i Zi, Serbi dhe Maqedoni, me konkurrentë që përfaqësojnë secilin vend
Brajic attracted a following on the popular reality and talent show " Operation Triumph ", broadcast in Croatia, BiH, Montenegro, Serbia and Macedonia, with contestants representing each country

Dispozita të ngjashme mbi pjesëmarrjen bënë të pavlefshme zgjedhjet presidenciale të kohëve të fundit në Serbi, anëtari tjetër i bashkimit të ri Serbi- Mal i Zi që u krijua javën e kaluar
Similar turnout provisions invalidated recent presidential elections in Serbia, the other member of the new Serbia-Montenegro union that came into existence last week

Por bordet e monedhës, të cilët funksionojnë në Bullgari, Mal i Zi dhe BiH, mund të shndërrohen në një rrezik nëse të ardhurat nga produktiviteti vendase nuk janë të qëndrueshme dhe të konsiderueshme
But the currency boards, which function in Bulgaria, Montenegro and BiH, can become a liability unless domestic productivity gains are steady and substantial

Pavarësisht prej një kompromisi të arritur javën e kaluar, procesi i hartimit të një karte të re kushtetuese Serbi- Mal i Zi është bllokuar përsëri mbi zgjedhjen e anëtarëve të parlamentit të përbashkët
Despite a compromise reached last week, the process of drafting a new Serbia-Montenegro constitutional charter has broken down again over electing members of the joint parliament

Pengesa e vetme e mbetur ndaj përfundimit të kartës kushtetuese të bashkimit të ri Serbi- Mal i Zi është një mosmarrëveshje në lidhje me procedurat për zgjedhjen e anëtarëve të parlamentit të ri
The only remaining obstacle to finalising the constitutional charter of the new Serbia-Montenegro union is a disagreement over procedures for electing members of the new parliament

Gjithashtu në Beograd, kreu i misionit të OSBE- së në Serbi- Mal i Zi, Ambasadori Mauricio Masari, paraqiti të enjten planin e veprimit të OSBE- së për të ndihmuar bashkimin e sapo- krijuar
Also in Belgrade, the head of the OSCE mission to Serbia-Montenegro, Ambassador Maurizio Massari, presented the OSCE 's plan of action to assist the newly constituted union on Thursday

I pari besohet të jetë i fshehur në Mal të Zi, i dyti në Serbi
The former is believed to be hiding in Montenegro, the latter in Serbia

Një vizitë e kohëve të fundit në Kroaci, Bosnje- Hercegovinë, Mal i Zi, Kosovë dhe Shqipëri u dha dy zyrtarëve të Bankës Botërore mundësinë për të parë personalisht se ç' farë është arritur në Ballkan, si dhe sfidat e mbetura
A recent trip through Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Kosovo and Albania gave two World Bank officials the opportunity to see first-hand what has been achieved in the Balkans, as well as what challenges remain

Një Mal i Zi i qëndrueshëm e në përparim, i vendosur ndaj demokracisë dhe vlerave e standardeve evropiane, është në interesin më të mirë të Kroacisë dhe në përputhje me konceptin e rajonit si një zonë paqeje, sigurije dhe stabiliteti, shtoi Mesiç
A stable and progressive Montenegro, committed to democracy and European values and standards, is in the best interest of Croatia and in keeping with the concept of the region as an area of peace, security and stability, Mesic added

Ndërsa BYL tashmë ka krijuar degën e tij në Shqipëri, është duke u zhvilluar puna për formimin e BYL- Maqedoni dhe BYL- Mal i Zi, duke bashkuar përfundimisht një rrjet të fuqishëm udhëheqësish të rinj të një mendjeje, të angazhuar ndaj ndryshimeve pozitive dhe parimeve të një shoqërie të hapur
As BYL has already established his own branch in Albania, work is underway for the formation of BYL-Macedonia and BYL-Montenegro, ultimately knitting together a powerful network of like-minded youth leaders, committed to positive change and the principles of an open society

Ai u themelua më 30 Maj të vitit 2006, dhe është universiteti i parë privat i themeluar në Mal të Zi.
It was founded on 30 May 2006, is the first private university established in Montenegro and is organized in 6 faculties.

Koalicioni " Për një Mal të Zi Evropian " i kryesuar nga kryeministri Milo Gjukanoviç mbizotëroi zgjedhjet parlamentare të së dielës ( # mars) me pak nën # % të votave
The " For a European Montenegro " coalition led by Prime Minister Milo Djukanovic prevailed in Sunday (March # th) 's snap parliamentary elections with slightly under # % of the vote

Bari (qytet) - qytet në Itali Bari (Mali i Zi) - qytet në Mal të ZI
Baraga (/ˈbærəɡə/ BARR-ə-gə) is a village in Baraga County in the U.S. state of Michigan.