manaferra oor Engels

manaferra

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

blackberry

naamwoord

Na thuhet, gjithashtu, se një fryt tjetër që i pëlqen këtij zogu është manaferra, e cila rritet nëpër shkurret me gjemba.
We are also told that another fruit they enjoy is the blackberry, which grows on thorny bushes.

voorbeelde

Dhe keshtu, shume nga kujtimet e mia te hershme perfshijne enderra me syhapur, te nderlikuara ku mund te ecja pertej kufijve, te ushqehesha me manaferra, dhe te takoja te gjithe llojet e njerezve te cuditshem te cilet jetonin nje jete pa kushtezime ne rrugetim.
And so, many of my early memories involved intricate daydreams where I would walk across borders, forage for berries, and meet all kinds of strange people living unconventional lives on the road.

Shkojmë të hamë ca manaferra.
Let's go eat some of those bitter berries.

Manaferra, fruta të freskëta
Berries, fresh fruits

" Arsyet më të zakonshme për aksidentet përfshijnë shpërfilljen e tabelave të minave dhe hyrjen në zonat e dyshuara për të prerë pemë, për të mbledhur manaferra dhe fruta të egra apo materiale të riciklueshme, " tha zëdhënësja e Qendrës për Veprim kundër Minave në BiH (BH MAC) Svjetllana Trifkoviç
" The most common reasons leading to casualties includes ignoring mine signs and entering the suspected areas to cut down trees, pick berries as well as wild fruits or collecting recyclable materials, " Mine Action Centre of BiH (BH MAC) spokesperson Svjetlana Trifkovic

Flora në rajon është e përbërë kryesisht nga manaferra dhe 1500 specie bimore nga të cilat 146 lloje endemike të Liqenin e Ohrit dhe 39 specie endemike nga të Liqeneve të Prespës.
The flora in the region is composed of more than 1,500 plant species of which 146 endemic species in the Lake Ohrid and 39 endemic species from the Prespa Lakes.

Manaferra, të ruajtura
Berries, preserved

" Manaferra shumë një ́th shqopë- këmbanat e di atë.
Th'very blackberries an'heather- bells knows him.

Në vend të kësaj, mbajeni mendjen e kthejllët tani, ne ju sjellim manaferra.
Instead, now, keep an open mind, I just want you to have an open mind here, we bring you berries.

Kahokasit mblidhnin gjithashtu arra pecans, arra hickory, manaferra dhe kumbulla të egra.
The Cahokians could also gather pecans, hickory nuts, blackberries, and wild plums.

Cheesecake me manaferra.
Blueberry cheesecake.

Dukej sikur mollaqet e tij ishin si manaferra për policinë.
So it made it appear as if his buttocks were giving the police the raspberry.

Hajde po nuk t'i bëra ato manaferra në ngjyrë kafe.
I'm gonna shove that BlackBerry up where it's gonna be a BrownBerry.

Na thuhet, gjithashtu, se një fryt tjetër që i pëlqen këtij zogu është manaferra, e cila rritet nëpër shkurret me gjemba.
We are also told that another fruit they enjoy is the blackberry, which grows on thorny bushes.