mekanik oor Engels

mekanik

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

mechanic

naamwoord

Diçka më thotë mua se babi yt nuk është mekanik.
Something tells me your dad's not a mechanic.

mechanical

adjektief

Diçka më thotë mua se babi yt nuk është mekanik.
Something tells me your dad's not a mechanic.

Soortgelyke frases

sensor mekanik
mechanical sensor

voorbeelde

Inxhinier mekanik.
Mechanical Engineers.

E përdor mirë pistoletën si mekanik që je.
You're pretty good with a gun for a mechanic.

Ky proces është problem ingjinjerikë, problem mekanik, logjistikë apo problem operacjonalë.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.

Nuk mund ne të quajmë mekanik?
Can't we call a mechanic?

I kam kryer të gjitha studimet, mbarova shkollën e mesme dhe pastaj punova si mekanik për dy a te vite.
I did all my studies, finished high school, then I worked as a mechanic for two or three years.

Sasha Jelaca, një inxhinier mekanik # vjeçar i papunë, është tipik nga ata që kërkojnë ndihmën e MSC- së
Sasha Jelaca, a # year-old unemployed mechanical engineer, is typical of those seeking MSC assistance

Frasi, inxhinier mekanik dhe aeronautik, e përshkroi këtë projekt si «një nga shkëmbyesit rigjenerues të nxehtësisë më të efektshëm në botë».13 Kaq mjeshtëror është ky projekt, sa inxhinierët njerëzorë e kanë kopjuar.
Fraas, a mechanical and aeronautical engineer, described this design as “one of the world’s most effective regenerative heat exchangers.” 13 This design is so ingenious that human engineers have copied it.

Duhet të ketë një mekanik këtu rrotull.
There must be a mechanic around here.

(b) Në vend që të bëjmë një lexim mekanik të një numri faqesh, cilës çështje themelore duhet ti kushtojmë vëmendje më të madhe?
(b) Instead of making a ritual of reading a certain number of pages, to what vital matter should we give greater attention?

Qe mjeshtër mekanik, dhe më mësoi si të përdor veglat.
He was a master mechanic, and he taught me how to use tools.

Përpjekje për të shpëtuar jetën e tij, luftëtarët e Rezistencës zbuluar se ai është në fakt një cyborg, me një, circuitry endoskeleton mekanik, dhe një lëvore pjesërisht artificiale cerebrale.
Attempting to save his life, the Resistance fighters discover that Marcus is actually a cyborg, with a mechanical endoskeleton and a partially artificial cerebral cortex.

I shpikur nga Lord Kelvin, ky është elektrometri mekanik më sensitiv dhe më i saktë.
Developed by Lord Kelvin, this is the most sensitive and accurate of all the mechanical electrometers.

Për shumë kohë, Big Beni ka qenë ora më e madhe që bota ka parë ndonjëherë dhe mbetet kohëmatësi mekanik më i saktë në një vend publik.
For a time, Big Ben was the largest clock the world had ever seen, and it still is the most accurate public mechanical timepiece.

Ndonjëherë ajo ndalonte së punuari dhe unë duhej të thërrisja një mekanik.
Anytime it stopped working, I was to call a mechanic.

Mund të jem kapiteni i detit që kthehet nga një udhëtim i madh, për të marrë krahun e tij mekanik!
I could be the sea cap'n returning from a mighty voyage to reclaim his mechanical arm!

Ceshtja eshte se arsimi nuk eshte nje sistem mekanik.
The point is that education is not a mechanical system.

4 Fjalët e Jehovait na kujtojnë se adhurimi nuk duhet të jetë mekanik.
4 Jehovah’s words remind us that worship should not be perfunctory.

Një banor tjetër i Atasehirit, i cili punon si mekanik, tha se ishte përgatitur që të zhvendosej për shkak të ndërtimit të një qarku të ri financiar dhe se zhvilluesit po blinin tokën përreth
Another Atasehir resident, who works as a mechanic, said he was prepared to move due to the construction of the new financial district and developers buying up the surrounding land

që t’mos jemi mekanik’
Lest our words become mere rote.

Babi ka punuar si mekanik në Jupiter.
Our Dad worked as a mechanic over in Jupiter.

Nëna e tij ka punuar në një dyqan, kurse babai i tij ka punuar si mekanik në një fabrikë të eksplozivëve pranë qytetit Oviedo .
His mother worked in a department store and his father was employed as a mechanic in an explosives factory near Oviedo.

Gjatë udhëtimit mund të lindë një problem mekanik që nuk e zgjidhni dot, e kështu do t’ju duhet të ndaloni anës rrugës e të kërkoni ndihmë.
At some point, you may confront a mechanical problem that is beyond your ability to solve, requiring that you pull to the side of the road and seek help.

Nëna e saj, Elvira është mësuese e fizikës që drejton një farmaci dhe babai i saj, Mark Kunis është inxhinierë mekanik dhe shofer taksie.
Her mother, Elvira, is a physics teacher who runs a pharmacy, and her father, Mark Kunis, is a mechanical engineer who works as a cab driver.

Na duhet të marrim parasysh se lulëzimi i njerëzve nuk është një proces mekanik, por është një proces organik.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process; it's an organic process.

Suksesi i madh i Kristoforit po zgjidhej, pa ndonjë shembull prioritar, në problemin mekanik themelor në dizenjimin e pianos : çekiçin, duhej të godiste telin por të mos mbetej në kontakt me të sepse do të ndalonte tingëllimin.
Cristofori's great success was solving, with no prior example, the fundamental mechanical problem of piano design: the hammer must strike the string, but not remain in contact with it (as a tangent remains in contact with a clavichord string) because this would damp the sound.