midhje oor Engels

midhje

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

oyster

naamwoord

Një midhje, një zupë, një antipastë, dy rosa, dhe një biftek jo shumë i pjekur.
A portion of oysters, soup, an antipasto, two and a roast duck blood.

Soortgelyke frases

midhje-patatet
moules-frites

voorbeelde

Në fakt, kërkuesit thonë se «gjatë muajve të ngrohtë, çdo midhje e rritur mund të filtrojë një litër ujë në ditë, duke hequr prej tij algat, grimcat e mineraleve, ndotësit dhe patogjenë e baktere të tjera që mund të kërcënojnë jetën».
In fact, researchers say that “during the warm months, each adult mussel can filter a litre [about a quart] of water a day, removing algae, mineral particles, pollutants and other potentially life-threatening pathogens and bacteria.”

Gishta që mbajnë një midhje-zebër: U.S.
Fingers holding zebra mussel: U.S.

Peshk, karkaleca, gaforre, midhje!
Fish, prawns, crabs, abalones!

Nën këtë sistem do përfshihej një akuakulturë butakësh ku do rrisnim midhje ose goca deti.
So we would have under this system a shellfish aquaculture where we're growing mussels or scallops.

Butak, midhje, ojsters, tilapia, char - këto ishin llojet e zakonshme gjithashtu.
Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char -- these were the common species.

KJO krijesë mahnitëse është paua, një midhje që rritet vetëm në Zelandën e Re.
THIS amazing creature is a paua, an abalone unique to New Zealand.

Kjo metodë ka dalë e suksesshme për midhje të tjera në Australi, Japoni dhe Shtetet e Bashkuara.
This man-made method of production has been successful with other abalones in Australia, Japan, and the United States.

Midhje, të gjalla
Mussels, live

Në midhje më detare shell është më e gjatë se ajo është e gjerë, duke u pykë-formë apo asimetrike.
In most marine mussels the shell is longer than it is wide, being wedge-shaped or asymmetrical.

Një midhje, një zupë, një antipastë, dy rosa, dhe një biftek jo shumë i pjekur.
A portion of oysters, soup, an antipasto, two and a roast duck blood.

Peshq, karkaleca, gaforre, midhje!
Fish, prawns, crabs, abalones!

▪ Një midhje e nxjerrë nga fundi i Oqeanit të Atlantikut Verior është quajtur «kafsha më jetëgjatë që njihet gjer më sot».
▪ A clam dredged from the bottom of the North Atlantic Ocean has been dubbed “the longest-lived animal ever known.”

Charleston është i njohur për prodhimet vendase të detit, të cilat luajnë një rol kyç në kuzhinën e famshme të qytetit, ku përfshihen gjellë tipike, të tilla si gumbo, supë me gaforre, midhje të skuqura, oriz të kuq dhe karkaleca.
Charleston is known for its local seafood, which plays a key role in the city's renowned cuisine, comprising staple dishes such as gumbo, she-crab soup, fried oysters, Lowcountry boil, deviled crab cakes, red rice, and shrimp and grits.

Por, sipas Vancouver Sun të Kanadasë, ujqit që rrojnë në pyjet e shiut përgjatë bregut qendror të Kolumbisë Britanike janë parë duke ngrënë midhje e molusqe të ndryshme, madje edhe salmon, «deri në 20 të tillë në orë».
According to Canada’s Vancouver Sun, however, wolves dwelling in the rain forests along the central coast of British Columbia have been observed eating mussels, clams, barnacles, and even salmon —“as many as 20 in one hour.”

Duke ndjekur rrjedhën prej # km të Danubit ndërsa ai rrjedh nëpër dhjetë vende, ekspertët grumbulluan mbi # mostra uji, depozitime të fundit të shtratit, trupa të ngurtë pluskues dhe midhje nga # pika
Following the # km course of the Danube as it flows across ten countries, the experts collected over # samples of water, bottom sediments, suspended solids and mussels from # points

Në ndalesën e parë në tokë të thatë në Saint Jago, Darvini zbuloi se në një rrip të bardhë, të lartë në gurët vullkanik ekzistonin midhje.
On their first stop ashore at St Jago in Cape Verde, Darwin found that a white band high in the volcanic rock cliffs included seashells.

Midhje, jo të gjalla
Mussels, not live

Pjata e parë është midhje me guaskë.
The first course is oysters on the half shell.