nervozizëm oor Engels

nervozizëm

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

irritability

naamwoord

Pas ndërprerjes së menjëhershme të këtij nxitësi mund të shfaqen shenjat fizike të lënies së tij, si: dhembje koke, acarim, nervozizëm, ankth dhe marrje mendsh.»
Physical signs of withdrawal such as headaches, irritation, nervousness, anxiety, and dizziness may occur upon abrupt discontinuation of the stimulant.”

nervousness

naamwoord

Duke tërhequr zvarrë çantat, hyra me nervozizëm në shtëpi.
Dragging my bags along, I nervously stepped into the house.

voorbeelde

(Jakovi 3:2) Dhe në të vërtetë, kush nga ne mund të pretendojë që nuk ka nxjerrë kurrë nga goja një fjalë të pamend, therëse ose nuk ka folur me nervozizëm?
(James 3:2) Indeed, who of us can claim that he has never uttered a thoughtless, cutting, or angry word?

Do ta dish si e kalova atë nervozizëm Nataniel?
Want to know how I got over those jitters, Nathaniel?

Hipertireoza: Nervozizëm i tepruar, rënie e pashpjegueshme në peshë, rrahje të shpeshta të zemrës, shtim i lëvizjeve të zorrëve, çrregullime të menstruacioneve, acarim, ankth, luhatje të humorit, sy të dalë, debulesë muskujsh, pagjumësi dhe flokë të hollë e delikatë.
Hyperthyroidism: Excessive agitation, unexplained weight loss, rapid heartbeat, increase in bowel movements, irregular menstrual periods, irritability, anxiety, mood swings, protruding eyeballs, muscular weakness, insomnia, and thin, brittle hair.

Autoritetet shtetërore dhe të futbollit të Serbisë e pritën me nervozizëm vizitën e fundit të presidentit të UEFA- s Mishel Platini në Beograd
Serbia 's football and state authorities nervously awaited UEFA President Michel Platini 's recent visit to Belgrade

Ky i fundit u prezantua si Codeonal në vitin 1912, për dhimbje me nervozizëm.
The latter was introduced as Codeonal in 1912, indicated for pain with nervousness.

Marisë 49-vjeçare nga Brazili depresioni i solli pagjumësi, dhembje fizike, nervozizëm dhe «një trishtim që dukej se s’do të mbaronte kurrë».
In Brazil, 49-year-old Maria was afflicted with depression that caused insomnia, pain, irritability, and “a seemingly unending feeling of sadness.”

Duke tërhequr zvarrë çantat, hyra me nervozizëm në shtëpi.
Dragging my bags along, I nervously stepped into the house.

Pra, mundohu të mos bëhesh qaraman ose të rrish hundë e buzë dhe të mos shpërthesh me nervozizëm si fëmijë.
So avoid whining, sulking, and childish tantrums.

Pikërisht në atë çast shfaqen pinguinët e parë të vegjël që me nervozizëm i tërheqin këmbët zvarrë në buzën e ujit.
Just then, the first little penguins appear and shuffle nervously at the water’s edge.

Mund të ndjesh një nervozizëm dhe siklet të vërtetë, që mund të të bëjnë të mendosh se do të bësh një prezantim të paefektshëm.
You may have a real nervousness and uneasiness that could cause you to believe you will give an ineffective presentation.

Nëse një person ndërthur duart e tij / saj, kjo tregon nervozizëm dhe ankth.
If a person is wringing their hands, this demonstrates nervousness and anxiety.

Na fvtvrat e hetiiesve Ourameroja e kuptoi se përmeridja e Krishtit kishte shkaktuar nervozizëm, por. më shumë, frikë.
Gurameto saw in the investigators’ faces that the mention of Christ caused not just irritation but fear.

" Jam i sigurtë se rezultatet do të krijojnë nervozizëm
" I 'm sure the results will create nervousness

" Zot! ", Tha z. Marvel, duke kërkuar nervozizëm rreth tij, duke u përpjekur për të numëruar paratë në jetën e tij xhepat me ndjenjën e tij pa ndihmë e prek, dhe e plotë e një ide e çuditshme dhe romanin.
" Lord! " said Mr. Marvel, looking nervously about him, trying to count the money in his pockets by his unaided sense of touch, and full of a strange and novel idea.

Mund dhe të buzëqeshë ose zgërdhihet me nervozizëm.
He may even offer a smile or nervous laugh.

Përgjigjja e butë, pa nervozizëm, i kontribuon paqes dhe qetësisë.
A mild response, not an angry one, promotes peace and quiet.

Në qytetin turk Nusajbin, banorët po shohin me nervozizëm kufirin e minuar rëndë me Sirinë
In the Turkish city of Nusaybin, residents are nervously eyeing the heavily mined border with Syria

Pas ndërprerjes së menjëhershme të këtij nxitësi mund të shfaqen shenjat fizike të lënies së tij, si: dhembje koke, acarim, nervozizëm, ankth dhe marrje mendsh.»
Physical signs of withdrawal such as headaches, irritation, nervousness, anxiety, and dizziness may occur upon abrupt discontinuation of the stimulant.”

Shfaqjet zanore që tregojnë nervozizëm janë toni i lartë në mënyrë jonormale, dridhja e zërit, kruajtja e herëpashershme e zërit, zëri i hollë në mënyrë të pazakontë, i shkaktuar nga mungesa e rezonancës, që vjen nga tensioni nervor.
Vocal evidences displaying nervousness are an abnormally high pitch, a trembling of the voice, repeated clearing of the throat, an unusual thinness of the tone caused by lack of resonance due to tenseness.

Zemërim, rraskapitje, nervozizëm, agresivitet, rënie e rendimentit në punë dhe një prirje për t’u veçuar nga të afërmit e nga miqtë.
Anger, fatigue, irritability, aggression, a drop in work performance, and a tendency for the sufferer to isolate himself from loved ones and friends.

Jerry gulps nervozizëm pasi ai e vë re këtë.
Jerry gulps nervously after he notices this.

Nervozizëm e tij, edhe pse ajo mund të ketë qenë të kuptueshme për një urban tru- punëtor, ishte një gjë e mahnitshme të këtyre fshatarëve të qetë Sussex.
His irritability, though it might have been comprehensible to an urban brain- worker, was an amazing thing to these quiet Sussex villagers.

I mbushur plot nervozizëm e indinjatë mendoja: ‘Pse pikërisht mua?
Engulfed by emotions of anger and indignation, I thought: ‘Why did this have to happen to me?

Një ankues do t’i sjellë dëm fizik dhe frymor vetes së tij dhe nervozizëm atyre që janë subjekti i ankimeve të tij.
A complainer will bring physical and spiritual damage to himself and vexation to those who are the subject of his complaints.