pështyj oor Engels

pështyj

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

spit

werkwoord

to evacuate saliva from the mouth

Kur të pështyj në sy të Zotave atëherë do të më qeshë.
When I spit in the eyes of the gods then I'll smile.

voorbeelde

Dhe unë vazhdoj t'i pështyj gjak sipër dhe të qesh me çdo kopje të re që nxjerrin.
And I keep spitting blood all over it and laughing at how many fresh copies they come up with.

Kashta e fundit u prish kur Don Salvadori lexoi në një gazetë në Barcelonë se djali i tij kishte hapur një ekspozitë në Paris të quajtur Sacred Heart of Jesus Christ (Zemra e Shenjtë e Jezu Krishtit), me një mbishkrim provokues “Nganjëherë, unë pështyj për zbavitje në portretin e nënës sime”.
The final straw was when Don Salvador read in a Barcelona newspaper that his son had recently exhibited in Paris a drawing of the Sacred Heart of Jesus Christ, with a provocative inscription: "Sometimes, I spit for fun on my mother's portrait".

Po e pështyj.
I'll spit on it.

Unë shpresoj se zoti i detit do pështyj në ofrimin e tyre.
I hope the sea god spits in their offering.

Pështyj n'syt e tij!
Damn his eyes!

Pështyj mbi ftyrat që marrin jetë!
I spit on their faces which spew blood!

Kur të pështyj në sy të Zotave atëherë do të më qeshë.
When I spit in the eyes of the gods then I'll smile.