pH oor Engels

pH

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

pH

naamwoord

Epo, nëse maksimumi i pH në qeliza është rreth shtatës,
Well, if the peak pH that cells have is around seven,

voorbeelde

Megjithatë, siç bie pH oqean, kështu përqendrimi i këtij jon, dhe kur karbonati bëhet i pamjaftueshëm, strukturat e bëra nga karbonati i kalciumit janë të ndjeshme ndaj shpërbërjes.
However, as ocean pH falls, so does the concentration of this ion, and when carbonate becomes undersaturated, structures made of calcium carbonate are vulnerable to dissolution.

Epo, nëse maksimumi i pH në qeliza është rreth shtatës, këto lidhje hidrogjeni s'mund të ekzistonin.
Well, if the peak pH that cells have is around seven, those hydrogen bonds couldn't exist.

Por per fat te keq duhet t'iu informoj ju se ne 2007, nje student Ph. D. shume i inspiruar i NYU numeroi te gjitha modelet ne piste, cdo njeren prej tyre qe u punesua, dhe nga te 677 modelet e punesuara, vetem 27 ose me pak se 4% ishin jo te bardha.
But unfortunately, I have to inform you that in 2007, a very inspired NYU Ph. D. student counted all the models on the runway, every single one that was hired, and of the 677 models that were hired, only 27, or less than four percent, were non- white.

Shembuj të tjerë të sinjaleve janë hyrjet e një termoelementi, i cili përpilon infromacionet e temperaturës, dhe daljet e një pH metri i cili përpilon infromacionet e aciditetetit.
Other examples of signals are the output of a thermocouple, which conveys temperature information, and the output of a pH meter which conveys acidity information.

Kjo reduktim në pH ndikon në sistemet biologjike në oqeane, kryesisht organizma kalcifikues oqeanikë.
This reduction in pH affects biological systems in the oceans, primarily oceanic calcifying organisms.

Me të dy vëllezërit që mbajnë Ph.Ds dhe duke qenë në shumë gjuhë, personalitetet e tyre të rafinuar dhe artikulimin e bëra për tregtueshmëri rrjedhë, kur ata u zhvendos në Gjermani dhe Universum.
With both brothers holding PhDs and being multilingual, their refined and articulate personalities made for mainstream marketability when they moved to Germany and Universum.

Isha shkencëtare kompjuterash në Egjipt, dhe sapo u pata pranuar në një program Ph.D. në Universitetin Cambridge.
I was a computer scientist in Egypt, and I had just gotten accepted to a Ph.D. program at Cambridge University.

Ajo, nga sa del, Ph.D-në e ka nga një shkollë me korrespondencë dhe jo e akredituar, prej diku në Amerikë.
She, it turns out, has a non-accredited correspondence course PhD from somewhere in America.

Në mënyrë tipike, fjalët nga gjermanishtja standarde ose latinishtja shqiptohen me aspiratë / kh, ph, th /, gjithashtu, që nuk është ose vetëm në një masë më të vogël të bërë në dialektet e tjera.
Typically, words from Standard German or Latin are pronounced with aspirated /kh, ph, th/, too, which is not or only to a lesser extent done in other dialects.

Libri i saj me poema “ph Neutral History” u përkthye në anglisht nga Ljubica Arsovska dhe Peggy Reid.
Her book of poems pH Neutral History was translated into English by Ljubica Arsovska and Peggy Reid.

Kështu, kur këto protone rrjedhin përsëri, ato përdoren në sintezën e ATP (kjo rrjedh proton mund të emulohet me një ulje në pH jashtë qelizës, duke shkaktuar një rrjedhje të joneve H +).
Thus, when these protons flow back in, they are used in the synthesis of ATP (this proton flow can be emulated with a decrease in pH outside the cell, causing a flow of H+ ions).

Ajo mbaroi një Bachelor të Arteve në lëndën e matematikës dhe fizikës nga Wellesley College dhe një Ph. D. në fizikë atomike nga Universiteti i Kalifornisë, Berkeley, për të studiuar në Eugene Commins.
She earned a Bachelor of Arts in mathematics and physics from Wellesley College and a Ph.D. in atomic physics from University of California, Berkeley, studying under Eugene Commins.

Whitney mori një diplomë bachelor në shkencat kompjuterike nga Universiteti i Utah në vitin 1978 dhe një Ph.D. në shkenca kompjuterike nga Caltech në vitin 1985.
Whitney received a bachelor's degree in computer science from the University of Utah in 1978 and a Ph.D. in computer science from Caltech in 1985.

Në fund të 20-tave kisha mbaruar një Ph.D. në energjinë e fuzionit, dhe zbulova se isha i padobishëm.
So I finished my 20s with a Ph.D. in fusion energy, and I discovered I was useless.

Në Filipine, rajonet (filipinisht: rehiyon, ISO 3166-2:PH) janë ndarjet administrative që shërbejnë kryesisht për të organizuar provincat (lalawigan) të vendit për lehtësi administrative.
In the Philippines, regions (Tagalog: rehiyon), (ISO 3166-2:PH) are administrative divisions that serve primarily to organize the provinces (Tagalog: lalawigan) of the country for administrative convenience.

Një Ph. D. kandidat duhet të paraqesë një projekt, tezë ose disertacion i cili shpesh përbëhet nga një punë ose veprimtari origjinale kërkimore e cila mund të publikohet në një revistë.
A PhD candidate must submit a project, thesis or dissertation often consisting of a body of original academic research, which is in principle worthy of publication in a peer-reviewed journal.

E di, unë po bëj tezën time Ph.D. - në antropofagji...
You see, I'm doing my Ph. D. thesis in anthropophagy...

Në vitin 1934, ajo fitoi një Ph.D. në matematikë nga Yale nën drejtimin e Øystein Ore.
In 1934, she earned a Ph.D. in mathematics from Yale under the direction of Øystein Ore.

Përgatitja është aktualisht në dispozicion 1 propofol%, 10% vaj sojë, dhe 1.2% phospholipid pastruar vezë (emulsifier), me 2,25% të glicerinë si një agjent tonicity-rregullimi, dhe hidroksid natriumi për të rregulluar pH.
The currently available preparation is 1% propofol, 10% soybean oil, and 1.2% purified egg phospholipid as an emulsifier, with 2.25% glycerol as a tonicity-adjusting agent, and sodium hydroxide to adjust the pH.

Ajo fillimisht kishte planifikuar të bënte një Ph.D. në Rochester, por që kur këshilltari i saj u nis për të punuar në Los Alamos një vit pasi ajo kishte filluar studimet, ajo ishte në gjendje e vetem të përfundonte një master.
She initially planned to do a Ph.D. at Rochester, but since her adviser left to work at Los Alamos after her first year there, she was only able to complete a masters.

Por, në një kohë kur nënproduktet e prodhimit të kevlarit janë toksike dhe eliminohen me vështirësi, merimangat e endin mëndafshin duke përdorur «proteina dhe ujë të thjeshtë, me nivele pH dhe temperatura të ngjashme me ato që gjenden në gojën e njeriut».
But while the by-products of manufacturing Kevlar are toxic and difficult to dispose of, spiders spin silk from “protein and plain old water, at pH levels and temperatures similar to those found in the human mouth.”

Romani tregon një numër ndryshimesh fonetike që e dallojnë atë nga gjuhët e tjera Indo-Aryan - në veçanti, devotshmëria e aspiratave të shprehura (bh dh gh> ph th kh), zhvendosja e medialit td në l, e shkurtër a deri në e, kh fillestare për x, rhoticization e retroflex ḍ, ṭ, ḍḍ, ṭṭ, ḍh etj të r dhe ø, dhe zhvendosja e fluturimit -a në -o.
Romani shows a number of phonetic changes that distinguish it from other Indo-Aryan languages – in particular, the devoicing of voiced aspirates (bh dh gh > ph th kh), shift of medial t d to l, of short a to e, initial kh to x, rhoticization of retroflex ḍ, ṭ, ḍḍ, ṭṭ, ḍh etc. to r and ř, and shift of inflectional -a to -o.

Pasi mori një B.A. (1983) në ekonomi; Boettke ndoqi George Mason University ku fitoi në M.A. (1987) dhe një Ph.D. (1989) në ekonomi me tezën e titulluar The political economy of Soviet socialism, 1918-1928 nën kujdesin e Don Lavoies.
After completing a B.A. (1983) in economics at Grove City, Boettke attended George Mason University where he earned an M.A. (1987) and a Ph.D. (1989) in economics with thesis titled The political economy of Soviet socialism, 1918–1928 under the supervision of Don Lavoie.

Rostow mori pjesë në Yale University, u diplomua në moshën 19 dhe kompletimin e Ph.D. disertacion në 1940.
Rostow entered Yale University at age 15 on a full scholarship, graduated at 19, and completed his Ph.D. there in 1940.

Nëse pH do të ishte më i ulët se kjo shifër, oqeanet do të ishin në rrezik të madh.
If the pH were to go out of this range, the oceans would be in big trouble.