persishte oor Engels

persishte

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Persian

naamwoord

Farsi

naamwoord

Parsi

adjective noun

voorbeelde

Naimi është autor i gjithsej njëzetedy veprave: katër në osmanishte, dy në persishte, dy në greqishte dhe pesëmbëdhjetë në shqipe.
He is the author of a total of twenty-two works: four in Turkish, one in Persian, two in Greek and fifteen in Albanian.

Gjithashtu ka shkruar edhe disa poema në persishte.
He was also the author of several poems in Persian.

Gjuha, e bazuar ashtu si poezia në darin origjinal, është persishte e pastër e përzier me fare pak arabisht.
The language, based as the poem is on a Dari original, is pure Persian with only the slightest admixture of Arabic.

1Pezeshk (që dote thotë “një doktor” në persishte), një bloger kreativ, kërkoi prej disa blogerëve të shprehin mendimet e tyre në lidhje me Vitin e Ri Iranian në podkast [Fa].
1Pezeshk (meaning “one doctor” in Persian), a creative blogger, asked several bloggers to express themselves on Iranian New Year in a podcast [Fa].

Valiapally i Piravomit është po ashtu një tjetër kishë e vjetër që ka shkrime të vjetra persishte në të.
The Valiapally of Piravom is also another old church with old Persian writings.

Gjuha e vjetër persishte –stan, ka kuptimin e vendit ( tokës), kështu që Kazakistan në përkthim do të thotë “tokë e kazakëve.”
The Persian suffix -stan means "land" or "place of", so Kazakhstan can be literally translated as "land of the wanderers".