qasje oor Engels

qasje

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

approach

naamwoord

Kam menduar se njeriu me eksperiencën tuaj, do të sugjeronte një qasje më të ndershme.
I thought a man of your background would suggest a more honorable approach.

access

werkwoord

To gain entry to memory in order to read or write data.

Me internetin mund te punosh ku te duash per aq kohe sa ke qasje ne internet.
With the internet you can work anywhere as long as you have Internet access.

Soortgelyke frases

asistencë për qasje
accessibility aid

memorie me qasje të rastësishme
random access memory

Qasje e mbrojtur Wi-Fi 2
Wi-Fi Protected Access 2

qasje për shkrim
write access

qasje në largësi
remote access

Qasje e mbrojtur Wi-Fi
Wi-Fi Protected Access

voorbeelde

Tani ajo ka qasje të drejtpërdrejtë në punën e prokurorit dhe menjëherë mund të ndërmarrë hapa në favor të tyre, " tha avokati Slobodan Beljanski për SETimes
Now it has direct access in the work of the prosecutor and can immediately undertake steps in their favour, " attorney Slobodan Beljanski told SETimes

Trekëndëshi kubanez, prapë se prapë, në bashkëpunim me shoqërinë nga Kuba, lajmëron se “faqet ishin të bllokuara dhe pas kësaj ‘qasje e ngadalshme’ ishte e lejuar.”
The Cuban Triangle, however, in touch with friends in Cuba, reports that “the site was blocked, then ‘a slow access’ was permitted.”

“Komisioni vlerësues do të ketë qasje në bazë të të dhënave ku mund t’i shohin kuotat për çmime.
“The evaluation committee will have access to the database, where they can see quotes for prices.

Ndarja e sinjaleve të dëshiruara nga prapavija është fusha e sinjalit rikthyes, një degë e së cilës është teoria vlerësuese, një qasje probabilistike për të shtypur trazirat e zakonshme.
The separation of desired signals from a background is the field of signal recovery, one branch of which is estimation theory, a probabilistic approach to suppressing random disturbances.

Do me duhet qasje direkte ne kamerat tuaja... ne te gjithe qytetin.
I'm going to need direct access to your live feed citywide.

Një qasje e tillë moralizuese ndaj historisë me historianin që udhëheq të mirën dhe të keqen për të dhënë mësime për të tashmen mund të jetë e rrezikshme për historianin, pasi ai mund të sjellë poshtë zemërimin e shtetit mbi historianin, siç ndodhi me Siman.
Such a moralizing approach to history with the historian high-guiding the good and evil to provide lessons for the present could be dangerous for the historian as it could bring down the wrath of the state onto the historian as happened to Sima himself.

ME këtë që thash, unë kisha qasje shumë të kufizuar të internetit në iPhone – çudi, e vetmja faqe të cilën mundesha ta hap pa asnjë kufizim ishte faqja e Njujork Tajms.
That being said, I did access a VERY limited version of the Internet on my iPhone — oddly, the only website that I was able to access with any regularity was The New York Times.

E vetmja qasje me rrugë tokësore është këtu, e quajtur " fyt ".
The only overland access is here, called the " Throat. "

Kur Ukraina ishte pjesë e Perandorisë Ruse, gjuha ukrainase ishte e kufizuar, dhe rusët dominuan në mesin e elitës, të cilët kishin qasje në shkolla.
When Ukraine was part of the Russian Empire, the Ukrainian language was proscribed, and Russian predominated among the elite, who had access to schools.

Gjëra të kaluara nga ankandi përfshijnë një kitarë të Pol Stanley me të cilën u luajt PUTHJA (KISS) e Turneut Lamtumirës, për një total prej katër motoçikletave Roger Bourget, qasje të suitës garuese Dale Jr., NASCAR artwork nga Brad Daley, dhe shumë kitara të nënshkruar dhe relike sporteve.
Past auction items include a Paul Stanley guitar played on the KISS Farewell Tour, a total of four Roger Bourget motorcycles, access to the Dale Jr. racing suite, NASCAR artwork by Brad Daley, numerous signed guitars and sports memorabilia.

Jemi të bindur që nëse arrijmë sukses që pajisje të jetë më e lehtë për shfrytëzim organizatat jofitimprurëse do dalin nga shoqëritë e tyre për shërbimet e telefonit të cilët për të varfërit do të jetë ekuivalent i internetit, që u mundëson qasje deri te informacionet përmes telefonit.
We believe that if we can make this an easier device to use by non- profits that we will see people reach out to their communities using dial- up information services which would become almost the poor person's equivalent of the internet, being able to dial up for information when you need it.

Që të mundësohet ndonjë pyetje të jetë kuptuar mund të gjeni çfarë informacionesh ekzistojnë dhe nëse keni të drejtë ligjore që të keni qasje.
To enable an issue to be understood you may need to find out what information exists and whether you have a legal right to access it.

Për shak të përpjekjeve të tyre të çmuara Global Voices është në qasje për më shumë njerëz dhe në më shumë gjuhë nëpër botë.
Because of their precious efforts, Global Voices is heard by more people in more languages around the world.

Satler u kërkoi vendim- marrësve turq të të aplikonin më tepër se vetëm mjete ushtarake kundër PKK dhe të " zhvillonin një qasje tërësore dhe të arrinin tek popullsia kurde "
Sattler urged Turkish decision-makers to apply more than solely military tools against the PKK and to " develop a comprehensive approach and reach out to the Kurdish population "

Kjo qasje ka potencialin të ofrojë kursime në kosto dhe mund të jetë më e efektshme në arritjen e nivelit të shërbimit që me të vërtetë i intereson përdoruesit të rrugës.
This approach has the potential to offer cost savings and can be more effective in meeting the service levels that really matter to the road-user.

Por, kjo ‘qasje e ngadalshme’ nuk e ndryshoi mendimin e El Kafe Kubano,I cili krahason regjimin e Raul Kastros me aparthejd:
But this “slow access” does nothing to change the opinion of El Cafe Cubano, who compares Raul Castro's regime to apartheid:

Arsyeja për arrestimin ishte e paqartë dhe al-Hathloul nuk ishte lejuar të ketë qasje në një avokat ose kontakt me familjen e saj.
The reason for the arrest was unclear and al-Hathloul had not, as of June 2017, been allowed access to a lawyer or contact with her family.

“Pa marrë parasysh se çfarë qasje ke gjatë një auditimi, natyrisht, gjithmonë do të gjendet një element në të cilin do të duhet të thellohesh, do të thosha ‘të mihësh nën tokë,’ për të nxjerrë mbeturinat nga thoi dhe gjesh fakte se si duket ai element në realitet”, thotë Oloffson.
“Whatever approach you take during an audit, of course, there is always an element where you have to go down, ‘dig under the ground’ shall we say, to get some dirt under your nails and get evidence of how it looks in reality,” Oloffson said.

Shkenca e hapur filloi të shekullit të 17-të me ardhjen e akademik journal, kur shoqëror të kërkesës për qasje në njohuri shkencore arritur në një pikë ku ajo u bë e nevojshme për grupet e shkencëtarët që të ndajnë burimet me njëri-tjetrin në mënyrë që ata të mund të së bashku të bëjnë punën e tyre.
Open Science can be seen as a continuation of, rather than a revolution in, practices begun in the 17th century with the advent of the academic journal, when the societal demand for access to scientific knowledge reached a point at which it became necessary for groups of scientists to share resources with each other so that they could collectively do their work.

Kjo qasje mbështet përdorimin e një qasjeje shumë-disiplinore intensive gjatë asaj që njihet si periudha kritike, ku ndërhyrja është më e efektshme dhe parandalon sëmundshmërinë afatgjatë të lidhur me sëmundjen kronike psikotike.
This approach advocates the use of an intensive multi-disciplinary approach during what is known as the critical period, where intervention is the most effective, and prevents the long term morbidity associated with chronic psychotic illness.

Të dy konceptet më vonë njihen më Databasa Naviguese duke u bazuar në mënyrën se si kishin qasje në të dhëna ,pikërisht çmimi Bachman 1973 ishte "Programeri sikur Naviguesi".
Both concepts later became known as navigational databases due to the way data was accessed, and Bachman's 1973 Turing Award presentation was The Programmer as Navigator.

Me 20 miliardë dollarë, të gjithë mund të kenë qasje në ujë të pijshëm.
With 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water.

Ky pastaj kombinohet me nje qasje nga lart- poshte, sepse ajo cka ne bejme perdite eshte trajnimi i muskujve tone, i skeletit tone te cilet sa vine e forcohen.
And this is combined with a top- down approach, because what we are doing in our daily life is we train our muscles, we train our skeleton, and it's getting stronger.

Ne të gjithë kemi qasje në të.
We have access to it all.

Në 1866, një komision i kryesuar nga Albert Lindhagen prodhuar një plan qytet për ridges (malmarna) projektuar për të ofruar qytetarëve dritë, ajër të pastër dhe qasje në natyrën suedeze nga të thotë të parqeve dhe plantacione.
In 1866, a commission led by Albert Lindhagen produced a city plan for the ridges (malmarna) designed to offer citizens light, fresh air and access to Swedish nature by mean of parks and plantations.