saturni oor Engels

saturni

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

saturn

naamwoord

Planetët e jashtëm gjigantë—Jupiteri, Saturni, Urani dhe Neptuni—përbëhen kryesisht nga gazet.
The giant outer planets—Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune—are composed mainly of gas.

Saturni

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Saturn

eienaam

Planetët e jashtëm gjigantë—Jupiteri, Saturni, Urani dhe Neptuni—përbëhen kryesisht nga gazet.
The giant outer planets—Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune—are composed mainly of gas.

voorbeelde

Qielli i shtatë (Saturni) - banorë teologë dhe murgj.
Then The Seventh Seal and The Magician.

Kështu, Janus dhe Vesta ruajtur derën dhe vatër, Lares të mbrojtura në terren dhe shtëpisë, Pales kullotë, Saturni mbjelle, Ceres rritjen e grurit, Pomona fruta, dhe Consus dhe Ops korrjes.
Thus, Janus and Vesta guarded the door and hearth, the Lares protected the field and house, Pales the pasture, Saturn the sowing, Ceres the growth of the grain, Pomona the fruit, and Consus and Ops the harvest.

Saturni:
Saturn:

Saturni është eksploruar për herë të parë nga anija kozmike Pioneer 11, në shtator 1979.
Saturn was first visited by Pioneer 11 in September 1979.

Teoria e dytë është se unazat nuk ishin kurrë pjesë e një hëne, por kanë mbetur në vend nga materiali orginal i mjegullnajës nga e cila është formuar Saturni.
The second theory is that the rings were never part of a moon, but are instead left over from the original nebular material from which Saturn formed.

Një yll tjetër gjigant i vendosur po në këtë vend do të arrinte deri te Saturni, ndonëse ky planet është kaq larg nga toka, saqë një anijeje kozmike iu deshën katër vjet për të arritur atje, duke udhëtuar 40 herë më shpejt se plumbi që del nga një pistoletë e fuqishme!
Another giant star so placed would reach all the way out to Saturn —although that planet is so far from the earth that it took a spacecraft four years to get there, traveling over 40 times faster than a bullet fired from a powerful handgun!

Nga sa dihet, Jupiteri ka më tepër satelitë (61) dhe ndiqet nga Saturni (31), Urani (27), Neptuni (13) dhe Marsi (2).
Jupiter has the most known moons (61), followed by Saturn (31), Uranus (27), Neptune (13), and Mars (2).

Saturni ka një fushë magnetike natyrore, që është shumë më e dobët se ajo e Jupiterit.
As a result, Saturn's magnetosphere is much smaller than Jupiter's.

A nuk është gjetur se Saturni ishte një kanibal, që shkatërronte dhe gëlltiste përnjëherësh fëmijët e tij?
Is not Saturn found to be a cannibal, destroying and devouring his own children?

Ai i shkroi Dukës të Toskanës se "planeti Saturn nuk është i vetëm, por është i përbërë nga tre, që pothuajse prekin njëri-tjetrin dhe asnjëherë nuk lëvizin dhe as ndryshojnë në lidhje me njëri-tjetrin. Ato janë organizuar në një linjë paralele të zodiakut, dhe ai i mesit (vetë Saturni) është rreth tre herë më i madh se madhësia e atyre anësore ."
He wrote to the Duke of Tuscany that "The planet Saturn is not alone, but is composed of three, which almost touch one another and never move nor change with respect to one another.

Edhe pse qielli ishte ende blu, u dukën planetët që zakonisht nuk dalloheshin për shkak të diellit, për shembull Jupiteri dhe Saturni që shiheshin qartë si njolla të ndritshme.
Though still blue, the sky revealed planets usually obscured by the sun —Jupiter and Saturn, for example, were clearly visible points of light.

● Të renditur sipas largësisë nga Dielli, Mërkuri është më afër, pastaj është Afërdita, Toka me satelitin e saj, Hënën, Marsi, Jupiteri dhe në fund Saturni.
● Arranged in order of distance from the sun, Mercury is closest, followed by Venus, Earth and its moon, Mars, Jupiter, and finally Saturn.

Në shekullin e 14-të, kur Vdekja e zezë kërcënoi familjen e papës në Avinjon, mjeku i tij i tha se shkaku kryesor i murtajës ishte që tri planete, Saturni, Jupiteri dhe Marsi ishin në një drejtim në shenjën e Ujorit.
In the 14th century, when the Black Death threatened the pope’s household in Avignon, his doctor informed him that the conjunction of three planets —Saturn, Jupiter, and Mars— in the sign of Aquarius was the principal cause of the plague.

Cantodea është një person shumë spiritual dhe e përkushtuar ndaj hyjnisë Roman Saturni.
Cantodea is a very spiritual person, with devotion placed on the Roman deity Saturn.

Duke filluar nga mur që mban shtyllat e tempullit dhe gradualisht duke zbritur në qarqe të mëdha, duke ndjekur rendin e planeteve prej Merkurit deri te Saturni, ne hasim ilustrime të qiejve dhe yjeve, figurave matematikore, të çdo vendi në tokë dhe të gjitha mrekullitë dhe sekretet e botëve minerale, bimore dhe shtazore, derisa të arrijmë tek njerëzimi: në murin e brendshëm të rrethit të gjashtë, paraqiten artet mekanike dhe shpikësit e tyre.
Starting with the wall that holds up the columns of the temple and gradually descending in large circles, following the order of the planets from Mercury to Saturn, we encounter illustrations of the heavens and the stars, of mathematical figures, of every country on earth and of all the marvels and secrets of the mineral, vegetable and animal worlds, until we arrive at mankind: on the internal wall of the sixth circle the mechanical arts and their inventors are represented.

Një numër tregimesh në mitologji greke përfshijnë kanibalizëm, në kanibalizëm veçanti i anëtarëve të familjes së ngushtë, për shembull tregimet e Thyestes, Tereus dhe veçanërisht Cronus, i cili ishte Saturni në panteonin romak.
A number of stories in Greek mythology involve cannibalism, in particular cannibalism of close family members, e.g., the stories of Thyestes, Tereus and especially Cronus, who was Saturn in the Roman pantheon.

Saturni ka të paktën 60 hëna, 48 prej të cilave kanë emra.
Saturn has 62 known moons, 53 of which have formal names.

Saturni është rreth 1.4 miliard kilometra larg nga Dielli.
Saturn is 1.3 billion km from the Sun.

Planetët e jashtëm gjigantë —Jupiteri, Saturni, Urani dhe Neptuni— përbëhen kryesisht nga gazet.
The giant outer planets —Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune— are composed mainly of gas.

Një artikull i botuar kohët e fundit në revistën Smithsonian, pohonte: «Saturni duket sikur të jetë projektuar —një objekt kaq i përsosur sa vetë matematika.»
An article in Smithsonian magazine recently stated: “Saturn looks almost designed —an object as perfect as mathematics.”

Ndërsa afrohet Saturni në 2004, anijen Cassini zbuloi se rotacioni radio periudhën e Saturnit ishte rritur dukshëm, në rreth 10 h 45 m 45 s (± 36 s).
While approaching Saturn in 2004, Cassini found that the radio rotation period of Saturn had increased appreciably, to approximately 10 hr 45 min 45 sec (± 36 sec).

Saturni.
Saturn.

Saturni është planeti i dytë për nga madhësia në Sistemin Diellor pas Jupiterit.
The magnetosphere of Saturn is the second–largest magnetosphere in the Solar System after that of Jupiter.

Temperaturat e ulëta dhe seriozitetin më të lartë të gjigandëve te gazit - Jupiteri, Saturni, Urani dhe Neptuni - u lejon atyre të mbajnë më mirë gazet me masa të ulët molekulare.
The low temperatures and higher gravity of the Solar System's giant planets—Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune—allow them more readily to retain gases with low molecular masses.

Saturni dëgjon shumë pastër, Jupiter.
Saturn's got your five-by-five, Jupiter.