selam oor Engels

selam

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

salaam

tussenwerpsel

a Muslim greeting

Soortgelyke frases

selam alejkum
salaam alaikum · salam alaikum

voorbeelde

Dhe thotë Allahu duke treguar për Musën (alejhis selam) kur ai polemizonte me Faraonin: "Në të vërtetë ti tashmë e more vesh se këto shenja nuk i ka zbritur veçse Zoti i qiejve dhe tokës."
Then he produced for them a calf —a body with a low— and they said, This is your god and the god of Musa (Moses), so he forgot!

Nja natë në ëndërr ajo i bëri një vizitë Ibrahimit alejhis-selam dhe i thanë: “Allahu ia ka kthyer shikimin djalit tënd për shkak të lutjeve të tua të forta dhe të bukura”.
He then read a quote from a prayer of Abraham found in the Qur'an "God, make this country safe and send its people your blessed rewards."

ES-SELAM – Paqedhënësi – Ai jep paqe dhe qetësi, vetëm tek Ai është shpëtimi.
May his soul and the souls of all the departed, through the mercy of God, rest in peace.

Umeri e caktoi një komision që përbëhej nga gjashtë prej dhjetë Shoqëruesve të Pejgamberit (sallallahu alejhi ue selam) për të cilët Pejgamberi kishte thënë, ”Ata janë njerëzit e Xhenetit” – Ali, Uhtman, Abdur Rahman Ibn Auf, Sa’ad, Ez-Zubejr dhe Talha (radiallahu anhuma) që të zgjedhin Halifen tjetër nga mesi i tyre.
A group of scholars (Sunni) say that they were five sons and one daughter, and that they were: Muhammad al- Qani', al-Hasan, Ja'far, Ibrahim, al-Husayn, and 'Ayesha.

Po kështu janë edhe librat e Çifutëve të cilët tregojnë mrekullitë dhe fenë e Musait “alejhis-selam” .
Being a Jew, he would normally be expected to prefer Mûsâ ‘alaihissalâm’ to Muhammad ‘alaihis-salâm’.

Paqa dhe mëshira e Allahut qofshin mbi pejgamberin dhe njeriun më të lartë Muhammedin “alejhis-selam”!
74– It is an act of worship to read (or recite) the hadîth-i-sherîfs of Muhammad ‘alaihis-salâm’.

Një ditë, Ibrahimi alejhis-selam i tha gruas së vet, Haxheres, që ta përgatisë të birin se do të shkojnë me të diku në vizitë.
Al-Buraq was also said to transport Abraham (Ibrâhîm) when he visited his wife Hagar (Hājar) and son Ishmael (Ismâ'îl).

Atëherë, Ibrahimi alejhis-selam edhe dy herë i ra qafës, por pa kurrfarë efekti.
The next two verses state God also granted Abraham the righteous son Isaac and promised more rewards.

Edhe pse nuk permendet me emer,qartazi në Librin e Allahut në Kur'an por neve na përngjan me një hisotri në ngjashmeri me tregimin e Kullës së Babelit.Kur faraoni urdheron Hamanin për t'ia ndërtuar një kullë të lartë te madhe të hyp mbi të e ta shoh Zotin e Musait alejhi selam.
It is contrary to the whole plan of salvation set forth in the scriptures, and anyone who has read the Book of Moses, and anyone who has received the temple endowment and who yet believes the Adam–God theory does not deserve to be saved.* Those who are so ensnared reject the living prophet and close their ears to the apostles of their day.

Ismaili, Alejhi selam, i biri i Ibrahimit, Alejhi selam dhe gjysh i arabeve e i Pejgamberit, Alejhi selam.
Hagar bore Ismā'īl (Ishmael), when Abraham was 86, who too would become a prophet of God like his father.

Ai nuk e dinte se kur ajo të parë pa atë që ajo i foli atij si ajo do të kishte folur për një amtare, dhe nuk e kishte njohur që një kryq, i guximshëm plak Yorkshire nuk ishte mësuar me selam të zotit të tij, dhe të urdhëruar vetëm nga ana e tyre për të bërë gjëra.
He did not know that when she first saw him she spoke to him as she would have spoken to a native, and had not known that a cross, sturdy old Yorkshire man was not accustomed to salaam to his masters, and be merely commanded by them to do things.

Ata bënë selam dhe e quajti ata " mbrojtës i të varfërve " dhe emrat e të cilat lloji.
They made salaams and called them " protector of the poor " and names of that sort.

Një ndër pejgamberët më të dalluar të Allahut xhel-le she'nuhu është edhe Ibrahimi alejhis-selam.
In the Qur'an it states, “When we took from the prophets their covenant from you, Noah, Abraham, and Jesus son of Mary.

Lavdia i takon Allahut, Zotit të gjithësisë, lutjet dhe bekimet qofshin mbi zotërinë e të gjithë pejgamberëve, Muhammedin alejhis-salatu ves-selam.
There are verse translations of the Gloria in Excelsis, the Lord's Prayer, and the Apostles' Creed, as well as some hymns and proverbs.

Muhammedi “alejhis-selam” i’a ka shpjeguar sahabeve të tij çdo ajet të Kur’anit.
Muhammad ‘alaihissalâm’ will be rewarded for each pious deed performed by each and every one of his Ummat.

Ata që nuk u bënë mushrikë, për shkak se nuk i besuan Muhammedit “alejhis-selam” u bënë (kafirë).
Those who denied Muhammad ‘alaihis-salâm’ were not tormented in the world.

Nga kënaqësia më të birin e vet, Ibrahimi alejhis-selam sikur kishte qitur në harresë premtimin e dhënë se nëse Allahu do t'i jepte djalë, do ta bënte atë kurban për Të!
It honors the willingness of Ibrahim (Abraham) to sacrifice his son as an act of obedience to God's command.

Pas thënies së duasë jepet selam vetëm nga e djathta, ose nga të dy krahët.
She has four hands - the left two hands hold a scimitar and a thunderbolt and the right two are in the varada (blessing) and abhaya (protecting) mudras.

Ata që thonë se Isai “alejhis-selam” është rob dhe pejgamber i Allahut quhen Ehli Kitab.
And the Jews would have doubted, saying, ‘It is written in the Torah that the new prophet will be illiterate.