sektor oor Engels

sektor

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

section

naamwoord

Nuk e di cili sektor të pëlqen, Klei.
I don't even know what section you like, Clay.

sector

naamwoord

Cilat janë hapat e ardhshëm që planifikoni në këtë sektor?
What are the next steps you plan in the sector?

voorbeelde

Si e vlerësoni këtë sektor sot?
How do you assess this sector today?

Operatorët në sektor thonë se pagesat që do të futen sipas legjislacionit të ri do të jenë shumë më poshtë se pagesat prej # eurosh që ata kishin paguar për të hyrë në treg
Operators in the sector say that the charges to be introduced under the new legislation would fall well below the fees of up to # euros they had to pay to enter the market

3,821 persona kanë qenë të punësuar në sektorin e mesëm dhe kishte 232 biznese në këtë sektor .
3,821 people were employed in the secondary sector and there were 232 businesses in this sector.

Ky sektor, që gjendet brenda një burgu të Portsmuthit, ka ashensorë të thjeshtë, pajisje palestre të përshtatura për të moshuarit dhe një personel të stërvitur që kujdeset për ta.
The unit, in a Portsmouth jail, has stairlifts, adapted gym equipment, and staff trained in nursing skills.

Mungesa e profesionistëve është një tjetër çështje e madhe në sektor
Lack of professionals is another huge issue in the sector

Korrupsion ne ate sektor, mos u habisni.
Corruption in that sector, no surprise.

Megjithë burimet dhe kushtet e favorshme natyrore, Mali i Zi do të ketë nevojë për mjaft investime në teknologji dhe organizim si edhe në rritjen e prodhimit me qëllim që ky sektor të bëhet më konkurrues
Despite favourable natural resources and conditions, Montenegro will need a lot of investment in technology and organisation as well as in increases in production in order for this sector to become more competitive

Ato përfshijnë emërimet gjyqësore të bëra nga panele të pavaruara, bërjen e emërimeve të gjykatësve të bazuar në meritat dhe bërjen e pagave në sektor që të pasqyrojnë përvojën dhe punën e magjistratëve
These include judicial appointments made by independent panels, making judges ' appointments based on merit, and making salaries in the sector reflect magistrates ' experience and performance

Turizmi në Kolumbi është një sektor i rëndësishëm në ekonominë e vendit.
Tourism in Colombia is an important sector in the country's economy.

Rritja e efikasitetit në sektorin energjetik ka ndihmuar në uljen (përgjysmimin) e nevojës për dorëzani (garanci) shtetërore në këtë sektor.
Efficiency gains in the energy sector are helping to reduce (by half) the need for government guarantees to this sector.

Duke cituar studimin e Bankës Botërore, Dou Xhons vuri në dukje se megjithë shkurtimet e rëndësishme në buxhet, Kroacia është nga vendet me sektor publik më të madh dhe një normë papunësie prej # përqind
Quoting the World Bank study, Dow Jones noted that despite significant budget cuts, Croatia is among the countries with the largest public sectors and an unemployment rate of # per cent

Ne besojmë se ky do të jetë një sektor thelbësor
We believe this will be a key sector

Në një orvatje për të rritur të ardhurat në turizëm, një sektor kyç për ekonominë greke, qeveria ka vendosur gati të përgjysmojë normën e VAT për shërbimet turistike nga # % tani në # %
In a bid to boost revenues in tourism, a key sector for the Greek economy, the government has decided to nearly half the VAT rate on tourist services from the current # % down to # %

Troika ka thënë se masat shtrënguese janë të nevojshme për të zvogëluar një sektor publik të fryrë nga breza të partive politike që paketuan borderotë publike me pajtimet e panevojshme për vota
The Troika has said austerity measures are needed to reduce a public sector bloated by generations of political parties packing public payrolls with needless hires for votes

Një sektor financiar i zhvilluar më mirë kontribon për stabilitetin, redukton ndikimin e krizave financiare të cilat mund të kenë pasoja të rënda ndaj zhvillimit ekonomik, si dhe mbështet zbutjen e varfërisë.
A better developed financial sector contributes to stability; reduces the impact of financial crises, which can take a huge toll on economic growth; and supports poverty alleviation.

Ne duhet të kalojnë nëpër këtë program shumë të ashpër kursimi... situata është aq urgjente, ne nuk kemi atë që kemi nevojë, një sektor publik krejtësisht të ri, " Kostas Ifantis, një profesor i shkencave politike në Universitetin e Athinës, tha për SETimes
We have to go through this very harsh program of austerity... the situation is so urgent, we do n't have what we need, a totally new public sector, " Kostas Ifantis, a political Professor at the University of Athens told SETimes

Projekti është në vazhdën e angazhimeve të mëparëshme të Bankës Botërore në këtë sektor.
The project builds on the World Bank’s past engagement in the health sector.

Megjithatë, siç komentoi Ministria Meksi, në këtë sektor ka patur shumë shpërdorime
However, as Minister Meksi commented, a lot of mismanagement has been done in the sector

«Dëshmitarët e Jehovait që kanë pasur nevojë për operacione na kanë treguar rrugën dhe kanë ngulmuar që të bëheshin përmirësime në një sektor të rëndësishëm të shërbimit mjekësor norvegjez», —shkruan profesor Sten A.
“Jehovah’s Witnesses in need of surgery have shown the way and exerted pressure for improvements in an important sector of the Norwegian health service,” writes Professor Stein A.

Kjo kërkon një agjendë reformatore më të gjërë e më të fokusuar që përfshin superstrukturën ligjore dhe institucionale, infrastrukturën publike dhe një sektor arsimi që i mundëson çdo kosovari të moshës punëtore të kontribuojë me aftësitë e tij apo të saj më të mira për përparimin e vendit.
This would require a much broader, more focused reform agenda capturing the legal and institutional superstructure, public infrastructure, and an education sector that enables every Kosovar of working age to contribute to the best of his or her ability to the country’s prosperity.

Në tetë muajt e parë të këtij viti, numri i personave të punësuar në këtë sektor pothuajse u trefishua, në krahasim me të njëjtën periudhë të një viti më parë, duke arritur në # vetë
In the first eight months of this year, the number of people employed in the sector almost tripled compared to the same period last year, reaching # people

Gjatë kohës së nevojshme për të ndërtuar bazat për nje ekonomi të fortë, sidomos në sektorët e energjisë dhe arsimit, stimuli për rritje në aspektin afatshkurtë dhe afatgjatë duket se vjen nga bujqësia, një sektor ky që po ka sukses në rritjen e produktivitetit dhe kualitetit të prodhimit të vet.
During the time required to build the foundations for a strong economy, especially in energy and education, the growth stimulus in the short to medium term appears to be coming from agriculture, a sector that is succeeding in increasing the productivity and quality of its production.

Çfarë ndodh, nëse është në sektor, kur të vijnë B-17-at këtu?
What if it's in the factory when the B-17s get here?

Duke qenë një destinacion i rëndësishëm i turizmit fetar, sektori i akomodimit është gjithashtu një sektor i rëndësishëm në Tirupati që përfshin shumë hetele dhe bujtina me 3 yje.
Being a major religious tourist destination, Hospitality Industry is also a major industry in Tirupati which includes many 3 star hotels and lodges.

“Ndërsa ndikimi i këtyre reformave përhapet, ka të ngjarë të shohim një sektor privat më dinamik, i cili do të kontribuojë në nxitjen e rritjes ekonomike në rajon".
“As the impact of these reforms spreads, we are likely to see a more dynamic private sector which will contribute to boosting economic growth in the region.”