shuk oor Engels

shuk

werkwoord, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to press, beat, push, shake
ball (of clothes, thread, paper etc.)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Në çast, një burrë kërceu nga vendi i tij, ia rrëmbeu motrës revistën nga dora, e bëri shuk dhe e flaku në dysheme.
At that, a man leaped from his seat, grabbed the magazine out of the sister’s hands, crumpled it, and flung it to the floor.jw2019 jw2019
Shuk e parave të gatshme.
He flashed a pretty healthy wad of cash.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministri i Mbrojtjës i BiH- se Nikola Radovanoviç (majtas) dhe Komandanti i Misionit të NATO- s në BiH Gjeneral Brigade Stiven Shuk marrin pjesë në ceremoninë përuruese të Selisë Qëndrore të NATO- s në Sarajevë më # shkurt
BiH Defense Minister Nikola Radovanovic (left) and Commander of the NATO mission in BiH US Brigadier General Steven Schook attend the inauguration ceremony of the NATO Headquarters in Sarajevo on # ebruarySetimes Setimes
Trupat e SHBA do të mbeten deri në # mars nën komandën e gjeneral- brigadierit të SHBA, Stivën Shuk, komandant i misionit që largohet SFOR
US troops will remain until # arch under the command of US Brigadier General Steven Schook, the commander of the outgoing SFOR missionSetimes Setimes
Para se të dilja nga dritarja, bëra shuk ca rroba, i futa në krevat dhe u hodha sipër një batanije që të dukej sikur po flija.
Before I jumped out the window, I wadded up some clothes, placed them in the bed, and pulled the blanket over them to make it look as though I was still sleeping.jw2019 jw2019
Ai pasoi Gjeneralin Brigadier nga SH. B. A. Stiven Shuk, që luajti një rol vendimtar në punën e Komisionit të Reformes së Mbrojtjes të BiH- së
He succeeded US Brigadier General Steven Schook, who played a crucial role in the work of the BiH Defence Reform CommissionSetimes Setimes
Në fakt, pjatat të bazuara rëndë në mish bëjnë kuzhinën tipike Vjeneze: shniclle Vjeneze (mish viçi i mbështjellë me thërrime buke dhe i skuqur), Tafelspitz (mish lope i zier), Beuschel (një ragu që përmban mushkëri dhe zemër viçi), dhe Selchfleisch (mish i tymosur) me lakër turshi dhe shuk buke janë tipike për gatimin e saj.
In fact, dishes heavily depending on meat make up typical Viennese cuisine: Wiener schnitzel (veal coated in breadcrumbs and fried), Tafelspitz (boiled beef), Beuschel (a ragout containing veal lungs and heart), and Selchfleisch (smoked meat) with sauerkraut and dumplings are typical of its cooking.WikiMatrix WikiMatrix
Ndihmës shefi i UNMIK- ut Stiven Shuk foli të martën ( # prill) në ceremoninë e përurimit të Qendrës së re të Doganave në Prishtinë. [ Afrim Hajrullahu ]
UNMIK deputy chief Steven Schook spoke at Tuesday 's (April # rd) ceremony inaugurating the new Customs Centre in Pristina. [ Afrim Hajrullahu ]Setimes Setimes
Do ta njihja atë shuk me flokë gjithmonë.
I'd know that tangled mess of hair anywhere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa rënë në sy, arrita ta vë dorën të hapur mbi listën e emrave dhe e mblodha shuk brenda pëllëmbës sime.
Without being detected, I managed to place my open hand atop the list of names and rumple it up inside my palm.jw2019 jw2019
Vjen pasditja e vonë dhe është koha për të famshmin qebap të Prizrenit, që një njohës e përshkroi në internet si " një shuk mishi kënaqësie "
Late afternoon comes and it 's time to try Prizren 's famous qebapa, which one connoisseur described online as " a meaty bundle of joy "Setimes Setimes
Shko sill një ndërmjetës pengjesh, ti shuk i mallkuar!
Get a hostage negotiator down here, you fucking wad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne kemi besim se paketa e Ahtisaarit nuk do të na habisë, " tha ndihmës shefi i UNMIK, Stiven Shuk, pas një takimi të javës së shkuar me Çekun
" We are confident that Ahtisaari 's package will not surprise us, " UNMIK deputy chief Steven Schook said after a meeting last week with CekuSetimes Setimes
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.