test oor Engels

test

Soortgelyke frases

skedari test
test file

voorbeelde

TEST PËR GJUMIN
SLEEPINESS TEST

Tani, kur t'na ipet nje test ta perkthejme, ne e shfrytezojme at model, dhe vazhdojme dhe gjejme perkthimin me te perafert
Now, when we're given a text to translate, we use that model, and we go through and find the most probable translation.

Ja ku është një test të cilin e kemi zhvilluar.
Here's a test system we developed.

Në ndërkohë, gjersa ajo të mbërrijë këtu duhet ta bëjmë një test të shpejtë.
In the meantime until she gets here we do the snip test.

Për pacientët që dalin me test pozitiv, kemi një ekip shumë disiplinor që punon për të zvogëluar dozat e fatkeqësisë dhe trajton simptomet duke përdorur mënyrat më të mira që përfshin vizitat në shtëpi, koordinimin e kujdesjes, kujdesjen ndaj shëndetit mendor, ushqimin intervenimet holistike, dhe po, edhe u japim ilace po qe nevoja.
For our patients who do screen positive, we have a multidisciplinary treatment team that works to reduce the dose of adversity and treat symptoms using best practices, including home visits, care coordination, mental health care, nutrition, holistic interventions, and yes, medication when necessary.

Kemi bërë çdo test larg nga provat me njerëz.
We ran every diagnostic test apart from human trials.

Eshte nje test tjeter?
ls this another test?

Procesi, i parë gjerësisht si një test për aftësinë e Serbi- Malit të Zi për të trajtuar raste të krimeve të luftës, rrjedh nga ngjarjet që ndodhën pas marrjes së Vukovarit nga trupat e ushtrisë jugosllave në # nëntor
The proceedings, widely seen as a test of Serbia-Montenegro 's ability to handle war crimes cases, stem from events that took place following the capture of Vukovar by Yugoslav Army troops on # ovember

Në fakt, ekonomistë eksperimentalë e kanë kryer këtë test anembanë globit, dhe për shuma mjaft më të mëdha, dhe mendimi i përgjithshëm qe që kahu nga personi i parë në të dytin mat besimin, ndërsa shpërngulja nga i dyti mbrapsht te i pari shprehte besueshmëri.
So in fact, experimental economists had run this test around the world, and for much higher stakes, and the consensus view was that the measure from the first person to the second was a measure of trust, and the transfer from the second person back to the first measured trustworthiness.

Dhe i bëra një test për të parë se çfarë di të bëjë.
So, I put him to the test, to see what he could do.

Nëse ju jeni i ri të jeni i gatshëm për test. "
" If you're new, be prepared for the test.

(Proverbat 15:22) —Përdor kutinë «test për veshjen» në faqet 82 dhe 83.
(Proverbs 15:22) —Use the “Wardrobe Worksheet” on pages 82 and 83.

Kontradikta u ngritën kur raportet shfaqën se ajo nuk kishte pranuar të bënte një test kontrolli të dopingut të paskeduluar në qershor, në Francë ; trajneri i saj insistoi se ajo ishte e pastër dhe refuzimi kishte ardhur si pasojë e faktit që testuesi nuk kishte pasur një formë autorizimi nga WADA.
Controversy arose when reports emerged that she had declined to take an unscheduled doping control test in June in France; her trainer insists she is clean, and that she refused due to the tester having no authorisation from WADA.

Zgjedhjet lokale të planifikuara për në tetor, do të jenë një test i rëndësishëm i angazhimit të vendit për reformën demokratike
Local elections, scheduled for October, will be an important test of the country 's commitment to democratic reform

Ky nuk është test.
This is no test.

Pasi shërbeu një ndalimi 15-mujor për dështimin e një test të drogës për kokainë, Maradona u largua turp në Napoli në 1992.
After serving a 15-month ban for failing a drug test for cocaine, Maradona left Napoli in disgrace in 1992.

Ky është test i dëshirës personale, qëndrueshmërisë dhe besimit.
It's a test of your personal will, your endurance and fate.

" Me marrëveshjen e arritur, ka kaluar këtë test historik politika jonë ‘ Edhe Evropën edhe Kosovën ’ të cilën e kam drejtuar dhe për të cilën kam marrë mbështetjen e qytetarëve serbë, duke provuar kështu se kjo është e vetmja metodë realiste që sjell rezultate
" With the achieved agreement, the ‘ Both Europe and Kosovo ’ policy that I have been leading and for which I had received support from the Serbian citizens has passed this historic test, thereby proving that this is the only realistic approach that yields results

Test, për çfarë?
Test for what?

Ky do jetë një test për nerva të forta, në këto 20 minuta të fundit të kësaj ndeshjeje.
Oh, this will be a test of great character, in these last twenty minutes of this match.

Asokohe ky test i kromozomeve ishte hapi i parë në procesin e verifikimit të gjinisë, por nuk ishte ai që jepte vendimin final, por zyrtarë nga Shoqata Ndërkombëtare e Federatave të Atletikës i udhëzonin atletët të shpifnin ose pretendonin se kishin pësuar ndonjë lëndim në mënyrë që të tërhiqeshin paqësisht nga konkursi, pa e bërë publike rezultatin e tyre.
The sex chromatin test was, at the time, the first step in the gender verification process, and not intended to provide a definitive and final decision, but officials from the International Olympic Committee and the International Association of Athletics Federations routinely advised athletes to fake an injury after such a test so they could withdraw from competition quietly and protect their privacy.

Unë tani propozoj një test për zërat kompjuterikë -- testin Ebert.
I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Nuk është test.
It's not a test.

Një test i DNA vërtetoi megjithatë se ai ishte Zupljanin
A DNA test, however, confirmed he was Zupljanin

Më 2008, Instituti Xhozefson anketoi afro 30.000 nxënës të shkollës së mesme në Shtetet e Bashkuara dhe 64 për qind pranuan se kishin kopjuar në një test atë vit.
In 2008, the Josephson Institute surveyed nearly 30,000 high school students in the United States, and 64 percent admitted to cheating on a test that year.