dhëndërr oor Italiaans

dhëndërr

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

genero

naamwoord manlike

voorbeelde

U vajtua sinqerisht nga bashkëkohësit dhe dishepujt e tij (Franco Sacchetti, Coluccio Salutati) dhe nga miqtë e tij (Donato degli Albanzani, Francescuolo da Brossano, dhëndërr i Petrarkës), Boccaccio u varros me të gjitha nderimet në kishën e shenjtëve Jacopo dhe Filippo në Certaldo.
Pianto sinceramente dai suoi contemporanei o discepoli (Franco Sacchetti, Coluccio Salutati) e dai suoi amici (Donato degli Albanzani, Francescuolo da Brossano, genero di Petrarca), Boccaccio fu sepolto con tutti gli onori nella chiesa dei Santi Iacopo e Filippo.

e përmendur më sipër këshillonte më tej: «Mposhtni tundimin për të dhënë sugjerime pa fund e të pakërkuara, të cilat mund ta kthejnë një dhëndërr ose një nuse në armik.»
menzionato sopra consigliava anche: “Vincete la tentazione di dare una sfilza di suggerimenti non richiesti, che possono inimicarvi un genero o una nuora”.