Dhimbja oor Italiaans
Dhimbja
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
dolore
it
esperienza sensoriale ed emozionale spiacevole
Dhimbja kronike është një shembull. Nëse ju digjeni, ju e tërhiqni dorën tuaj.
Un esempio di questo meccanismo è il dolore cronico. Se ti bruci, ritiri la mano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dhimbja
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
dolore
Me kalimin e kohës, plagët janë shëruar, por dhimbja jote jo.
Con il tempo i lividi sono scomparsi, ma il tuo dolore no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As nuk qante dot nga dhimbja e madhe.
Allora non capirestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe studimi shfaqi qe, duke u krahasur me ndertesat e tjera, eshte nje incidence e zvogeluar e irritimit te syrit me 52 perqind, sistemi i respirimit me 34 perqind, dhimbja e kokes me 24 perqind, demtimi i mushkerive me 12 perqind dhe azma me nente perqind.
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?ted2019 ted2019
Unë do të jem këtu që të të mbroj nga dhimbja.
Altri tradimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dije që dhimbja e kokës nga të pirët vjen nga dehidratimi, i cili frenon ciklin Krebs?
Oggetto: Efficacia delle creme solariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mbase, pas një periudhe praktike, mund ti largohesh pasqyrës, dhe ta çmësosh paralizën, dhe të fillosh të lëvizësh krahun e paralizuar, dhe më pas, çliro veten nga dhimbja."
Un sacco di soldi, mammated2019 ted2019
Mirpo rreth 10 përqind të kohës, pasi që pacjenti të jetë shëruar nga njëra nga këto, dhimbja vazhdon.
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noiQED QED
Dhimbja fsheh frikë.
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me kohë, pavarësisht nga dhimbja, ajo jep fryte të mira.
C' è qualcosa degli umani che ignoro?jw2019 jw2019
Gjithëkush në vendin tuaj është prekur nga dhuna, nga gjakderdhjet, dhimbja, tmerri, çdokush.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelQED QED
E trishtuar, ajo e vendosi fotografinë e Opas në fund të valixhes së saj të shkatërruar si mos më keq dhe vazhdoi, pavarësisht nga dhimbja që ndiente.
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
A do të jetë ndonjëherë e mundur të bëjmë një jetë që na kënaq plotësisht, një jetë të lirë nga dhimbja dhe tmerri që përjetojnë kaq shumë njerëz sot?
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?jw2019 jw2019
11:19) Do të mësojë edhe se dhimbja që ndjeu ndërsa përgatitej të flijonte Isakun ka ndihmuar me miliona besnikë të përfytyrojnë dhimbjen e vetë Jehovait kur dha si shpërblesë të Birin, Jezu Krishtin.
Vista degli strumenti Punti di Interruzionejw2019 jw2019
Thuhet se për t’u liruar nga ky cikël, personi duhet të arrijë Nirvanën, një gjendje që nuk mund të përshkruhet, pasi nuk është as vend, as ngjarje, por, më saktë, një zbrazëti ku dhimbja dhe e liga nuk ekzistojnë.
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianijw2019 jw2019
Agustini pyeste veten : Nëse ka Zot, që është i mirë dhe do të mirën për krijesat e tij, atëherë përse lejon që të jetë e keqja dhe dhimbja ?, Përse njeriu bën të keqen ?
Il parere è iscritto a verbaleWikiMatrix WikiMatrix
Këto pyetje që po të shqetësojnë, Leri, mbase janë si dhimbja e dhëmbëve.
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, nëse shokët, familja dhe bashkëbesimtarët i shmangen personit të pikëlluar, ka mundësi që ai të ndihet edhe më i vetmuar dhe dhimbja e tij mund të shtohet.
Billy?Che fai?jw2019 jw2019
As dhimbja nuk hiqet.
Van Houten Industriepark # MZ Weespted2019 ted2019
Duke pasur parasysh se dhimbja e shkaktuar nga jobesnikëria është e thellë, nuk është e çuditshme që pas shumë vitesh të jetë ende e mundur që të kesh kujtime të gjalla dhe të dhimbshme.
Fiske mi ha teso una trappolajw2019 jw2019
Në fillim të përshkuar nga dhimbja
Posso e lo faròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikson përfundon: «Revolucioni në marrëdhëniet seksuale që na premtoi liri, la shumë veta në vargonj, në një botë të shkatërruar nga kaosi seksual, tragjedia, vetmia, dhimbja emocionale, dhuna dhe abuzimi.»
Numero: due da ciascun latojw2019 jw2019
Gregor donte të drag veten jashtë, sikur dhimbja papritur dhe e pabesueshme do të shkojnë larg qoftë se ai e ndryshoi pozitën e tij.
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'QED QED
Kjo dhimbja në këmbë po më vdes.
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NË KËTË fragment të letrës së tij drejtuar të krishterëve në Romë, apostulli Pavël bën një përmbledhje të jashtëzakonshme se përse në jetën e njerëzve mungon liria e vërtetë dhe përse ajo shpesh karakterizohet nga boshllëku dhe dhimbja.
Tash, potrebbe perdere il lavorojw2019 jw2019
Shumë Dëshmitarë do të përgjigjeshin duke cituar vargje nga Zbulesa, kapitujt 20 dhe 21, që i referohen Mbretërimit Mijëvjeçar të Krishtit dhe qeverisë së Mbretërisë së tij, si edhe shoqërisë njerëzore, ku vdekja, mbajtja zi dhe dhimbja ‘nuk do të jenë më’.—Zbulesa 20:6; 21:1, 4.
Portero ' i bambinijw2019 jw2019
Dhe po më lehtësohet dhimbja. " Dakord?
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.