dhjamë oor Italiaans
dhjamë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
grasso
Në fillim, ato nuk kanë dhjamë që t’i mbajë ngrohtë, por kjo nuk zgjat shumë.
Inizialmente non sono provviste del grasso sottocutaneo che fa da isolante termico, ma le cose cambiano in fretta!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dreri brilopatë e shfrytëzon mirë këtë ushqim duke e tretur në stomakun me katër dhoma, e kështu nxjerr lëndët ushqyese të nevojshme dhe vë dhjamë.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misurejw2019 jw2019
Disa që vinin nga larg kishin marrë nga pak ushqim me vete—oriz me dhjamë derri.
Quante lune ha il nostro pianeta?jw2019 jw2019
16 Në flijimin e përbashkët, i gjithë dhjami: përreth zorrëve, veshkave, riza mbi mëlçinë, dhjami përreth ijeve, si edhe bishti me dhjamë i deleve, i ofrohej Jehovait duke u djegur, duke e bërë të tymosej mbi altar.
Sai, lo stavo per fare io.Scusajw2019 jw2019
Është mirë që mishi të ketë pak dhjamë, sepse, kur tretet, ai depërton te mishi dhe i jep më shumë shije dhe e bën më të butë.
Non in quel sensojw2019 jw2019
Fjala hebraike kelev, e përkthyer ‘dhjamë’ te Levitiku 3:17, i referohet dhjamit të kafshëve ose të njeriut.
Ormai e ' una donna, Noahjw2019 jw2019
* Kjo shpikje quhej diolkos që do të thotë ‘tërheq për në krahun tjetër’, dhe ishte një rrugë e shtruar me rrasa e me brazda të thella ku futeshin shina druri që lyheshin me dhjamë.
Liu Jing- an dello Hubeijw2019 jw2019
Me sëpatë dhe lopatë ju shqyrtuar këtë minierë, dhe ndiqni dyqan mbushur me palcë, e verdhë si dhjamë viçi, apo sikur ju kishte goditur në një mënyrë të artë, thellë në tokë.
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliQED QED
Folja shamén del tek Isaia 6:10, ku përkthimi Simon Filipaj thotë «bëje të trashë zemrën» e këtij populli, domethënë të pandjeshme e të mpirë, sikur zemra e tyre të ishte mbështjellë me dhjamë.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricolijw2019 jw2019
24:2) Te Nehemia 8:10, mashmanim me sa duket i referohet ushqimit të përgatitur me shumë vaj, e ndoshta përfshihej edhe mishi me pak dhjamë, por jo me shtresa dhjami të mirëfilltë kafshësh.
Che gli hanno fatto in quell' auto?jw2019 jw2019
Si mish me më pak dhjamë, mund të përdorni edhe pulë ose gjeldeti.
derivati del triazolo (ad esempio tebuconazolo, triadimefon, tradimenol, triapenthenoljw2019 jw2019
Në fillim, ato nuk kanë dhjamë që t’i mbajë ngrohtë, por kjo nuk zgjat shumë.
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?jw2019 jw2019
Nuk ishin keq me pak dhjamë mbi kocka.
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberarein cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fshatarët më dhanë ca dhjamë ariu për t’i fërkuar.
Sono un poliziottojw2019 jw2019
Ndërsa ushqehen gjatë muajve të ngrohtë, iriqët grumbullojnë në trup dhjamë që do t’u shërbejë si ushqim gjatë dimërimit.
Una sola parola con uno solo di noi?jw2019 jw2019
Unë i shpjegoja që kam aq dhjamë sa të rroj për tre muaj, kështu që agjerimi nga lindja në perëndim është si bukë me djathë.
una descrizione delle politiche di investimentoted2019 ted2019
Dhjamë, ë?
GG-Il giorno, usando # cifre (da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, një kolibër shumë i vogël ka nevojë për një gramë me karburant dhjamë, për të qenë në gjendje të fluturojë të gjithë distancën nga Amerika e Veriut përmes Gjirit të Meksikës deri në Amerikën e Jugut.
Ortodonziajw2019 jw2019
Se e di cfarë bëjmë: marrim dhjamë nga të ndenjurat tona dhe e vendosim në faqe.
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britannicited2019 ted2019
Anën me dhjamë lëreni derisa të marrë ngjyrë kafe, pastaj kthejeni nga ana tjetër.
Non sono interessate a noijw2019 jw2019
Motrat piqnin kuleçë dhe i zhytnin në dhjamë.
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazionejw2019 jw2019
Diabeti i tipit 2, që më parë prekte kryesisht moshat e mëdha, tani po ndikon edhe në shëndetin e të rinjve britanikë, të cilët kanë vënë dhjamë sepse hanë ushqime të thata pa vlera ushqyese dhe nuk bëjnë fizkulturë.
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticijw2019 jw2019
Gjithë ai dhjamë i shëmtuar.
Credi sia quello che voglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për sa u përket proteinave, ha racione të vogla mishi pa dhjamë dhe, nëse është e mundur, përpiqu të hash peshk nja dy herë në javë.
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazionijw2019 jw2019
Në gjuhën origjinale, fjalët e përkthyera «gjëra të yndyrshme» te Nehemia 8:10 dhe ‘dhjamë’ te Levitiku 3:17, janë dy fjalë të ndryshme.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.