nënshkruaj oor Italiaans
nënshkruaj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
firmare
I thyej krahun në 3 vende dhe e nënshkruaj.
Gli spezzo il braccio in tre punti e la firmo.
vistare
siglare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thyej krahun në 3 vende dhe e nënshkruaj.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nënshkruaj te X.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk mund t'a nënshkruaj këtë.
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku duhet të nënshkruaj?
Lingua processuale: lo spagnoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata më shtynë ta nënshkruaj formularin.
articolo #.#, paragrafo #, per analogiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do që ta nënshkruaj në gjinjët e saj, apo...
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prandaj, një përfaqësues i Ministrisë për punë të brendshme shkoi personalisht në atë vendvotim që t'i verifikojë parregullsitë, ku kryetari i vendvotimit kishte refuzuar ta nënshkruajë ankesën, me arsyetimin se: “Unë nuk nënshkruaj kundër luftës me dema.”
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmgv2019 gv2019
Mos nënshkruaj.
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk do t'a nënshkruaj këtë, jo absolutisht.
Dicono sia molto competitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por unë dua të bëj më shumë se thjesht të nënshkruaj peticionin.
Cerchiamo di non scendere sul personaleQED QED
Nuk dua të nënshkruaj.
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nënshkruaj këtu dhe këtu.
Dobbiamo cedere loro il posto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kujto ta nënshkruaj faturën e abortimit.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ç'duhet të nënshkruaj?
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nënshkruaj këto.
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atëherë vjen një ndihmës avokati vendas i fëlliqur i cili e fikë regjistruesin dhe thotë se... nëse nuk nënshkruaj letrën e pohimit, do vrasin mamin tim.
Cooperazione industrialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk mund t'a nënshkruaj këtë.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanne, të lutem, nënshkruaj.
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bëje atë, dhe do iu nënshkruaj tek kërkim ndjesat.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua që ta bindësh të nënshkruaj kontratën me neve.
Potrei anche dartelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku të nënshkruaj që kemi ardhur?
Pensi che finisca qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nënshkruaj këtu.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do t'i nënshkruaj letrat e mia me " Kordelia ".
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, nuk mund t'a nënshkruaj këtë.
La Commissione, secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.