nëntëmbëdhjetë oor Italiaans
nëntëmbëdhjetë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
diciannove
Atë e vrau Dari, i cili mbretëroi nëntëmbëdhjetë vjet.»
Questi fu ucciso da Dario, che regnò diciannove anni”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me fillimin e revolucionit industrial, shekulli i tetëmbëdhjetë dhe nëntëmbëdhjetë u bë në dispozicion te teknologjise dhe njohuritë për të arritur një rritje të konsiderueshme në kapacitetin e prodhimit të energjisë, bimë me relativisht kompakt dhe të fuqishëm.
Soprattutto assassiniWikiMatrix WikiMatrix
Dhe mora çdo libër që mund të gjeja për aktrimin përfshire dhe një të shekullit të nëntëmbëdhjetë që e mora nga biblioteka.
Posso offrirvi da bere, ragazzi?ted2019 ted2019
Nga mesi i shekullit të nëntëmbëdhjetë më të Evropës dhe Shtetet e Bashkuara kishin ngritur një shumëllojshmëri e sistemeve spital publik dhe privat.
Ci mancano gli uominiWikiMatrix WikiMatrix
Rusët, megjithatë, vendosi që të kapitalit të tyre rajonal dhe në fund të shekullit të nëntëmbëdhjetë qyteti u pasurua nga ndërtesat e stilit evropian dhe hotele dhe, pasi lidh me një stacion hekurudhor.
Uh... amico, non sono nelle condizioniWikiMatrix WikiMatrix
KAPITULLI NËNTËMBËDHJETË
Okay, accenditi cosìjw2019 jw2019
Nga marsi 1993 deri në mars 1994, kamerat u pozicionuan në nëntëmbëdhjetë vende, por kamerat nuk jepnin një pamje të një tigri.
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricaWikiMatrix WikiMatrix
Kjo u zbulua nga Franc Galton në shekullin e nëntëmbëdhjetë.
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoQED QED
Timoteut 2:2) Por në gjysmën e dytë të shekullit të nëntëmbëdhjetë kishte persona me frikë Perëndie, të cilëve u pëlqente ushqimi frymor i Biblës së Shenjtë e që dëshironin të ushqeheshin me të . . .
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.jw2019 jw2019
«Më shumë se një e treta e të rinjve dhe e të rejave të moshës nga nëntëmbëdhjetë deri në njëzetenëntëvjeç kanë pak ose asnjë pikësynim dhjetë vjet pas divorcit të prindërve të tyre.
Queste misure sono di diversi tipijw2019 jw2019
Në qytetin e Torinos loja e futbollit kishte mbërritur në fundin e shekullit të nëntëmbëdhjetë, duke u prezantuar në fillim nga idustria Zvicerane dhe Angleze.
Che succede, Lou?WikiMatrix WikiMatrix
Nga çereku i parë i shekullit të nëntëmbëdhjetë, vepra arti Velázquez ishte një model për piktorët realistë dhe impresionistë, në veçanti Édouard Manet.
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaWikiMatrix WikiMatrix
Territori i Këmarinit ka qenë i banuar që nga shekujt e nëntëmbëdhjetë dhe tetëmbëdhjetë P.K. siç dëshmohet nga mbetjet e Arcoras zbuluar në vitin 1980.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàWikiMatrix WikiMatrix
Pikërisht për këtë arsye kushtetuta e parë të shekullit të nëntëmbëdhjetë (duke përfshirë Statutit Albertine) përmendur edhe kryeministri dhe ministrat e foli gjerësisht e mbretit.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaWikiMatrix WikiMatrix
Në pjesën tjetër të Evropës rilevimet kombëtare u bënë të njohura gjatë dhjetëvjeçarëve të parë të shekullit të nëntëmbëdhjetë».
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatojw2019 jw2019
Rezervati natyror Arboretul de la Mace, me një sipërfaqe prej rreth 20 hektarësh Kalaja Cernovice e shekullit të nëntëmbëdhjetë Kopsht botanik Në qytetin e Maceo zhvillohet një festival dhe një ekspozitë kushtuar karikaturave dhe humorit çdo vit.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eWikiMatrix WikiMatrix
Kapitulli nëntëmbëdhjetë
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEjw2019 jw2019
KAPITULLI I NËNTËMBËDHJETË
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibilejw2019 jw2019
Më 2002, në librin e tij Perëndia ka vdekur: Laicizimi në Botën Perëndimore (anglisht), sociologu Stiv Brus tha për Britaninë: «Në shekullin e nëntëmbëdhjetë, pothuajse të gjitha ceremonitë e martesave ishin fetare.»
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?jw2019 jw2019
Nga sezoni i dytë deri në të katërtin seria ka qenë një ndër dhjetë programet televizive më të shikuara në Shtetet e Bashkuara të Amerikës ; në sezonin e transmetuar gjatë 2008-2009 seria zbriti në vendin e nëntëmbëdhjetë.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiWikiMatrix WikiMatrix
Heqja e tokave të përbashkëta në Europë në shekullin e tetëmbëdhjetë dhe të nëntëmbëdhjetë u zhvendos nga nomadë të pavarur tek punonjësit e pasurive masive.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabiliWikiMatrix WikiMatrix
Diskografia e David Guetta, një DJ francez, që përbëhet nga katër albume në studio, nëntëmbëdhjetë këngë dhe një numër të paraqitjeve tjera. ^ a b c "David Guetta French discography". lescharts.com.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibWikiMatrix WikiMatrix
Dashuria për vendin dhe urrejtja për armiqtë e tij, dolën si justifikimet më të forta për agresionet që u bënë gjatë shekullit të nëntëmbëdhjetë.»
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locojw2019 jw2019
Kapitulli nëntëmbëdhjetë
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinajw2019 jw2019
Nëntëmbëdhjetë vjet më vonë, ai dha urdhër që të bëhej një sondazh në mbretërinë e tij të re.
La funzionalità djw2019 jw2019
Nëntëmbëdhjetë vëllezër rrezikuan ndjekjen penale kur s’pranuan shërbimin alternativ që faktikisht do t’i detyronte të shkelnin asnjanësinë e krishterë.
Gli effetti indesiderati comunijw2019 jw2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.