shkurtë oor Portugees
shkurtë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
codorniz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ishte ngrirë për një kohë të shkurtë.
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo ka flokë të shkurtë.
Não sei.Ele frequentava um clube ... O SibériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani, e shënjuar me potez të sigurtë të fshesës për përdorim të thyrjes së dritës e bënë këtë foto një gjë shumë të bukur, shumë të shkurtë por me periodën kohore shumë me shpresë të njohur si lëvizje natyrale Françezo Veriore.
Aonde ele vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përgjigja -- përgjigja e shkurtë e gjithë këtyre pyetjeve është, " Po. "
Você tem algo de matadorQED QED
Nëse hyjnorja, gjenialja është e përcaktuar për rastin tëndë nëse ajo vendos që shkurtë të ndodh diçka e mrekullueshme nëpërmes përpjekjeve tua, atëherë "Ole!"
Mulher apaixonada apaixonada por este homemted2019 ted2019
Unë nuk e dua një lojë të shkurtë.
Esta causa já foi adiada várias vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shkoja nga rruga e shkurtë nëpër pyell kur një frymë e fortë filloi të fryente.
Ela visualiza intençõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra, shkurtë, ty askush nuk të njeh.
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur vendos të bësh diçka kaq të veçantë, kaq unike, mund ta gjesh vetëm një interval të shkurtë kohor për ta bërë një gjë të tillë
Nós não vamos!opensubtitles2 opensubtitles2
Një kuriozitet të shkurtë historik -- kur Murët pushtuan Spanjën jugore, ata morrën këtë zakon me vete dhe shqiptimi ndryshoi me shekuj nga "Allah, Allah, Allah," në "Ole, ole, ole," të cilën edhe sot e dëgjojmë në luftimet me demët dhe vallëzimet flamenko.
É só um minutoted2019 ted2019
Përgjigja -- përgjigja e shkurtë e gjithë këtyre pyetjeve është, "Po."
Apanho- o quando estiver a dormirted2019 ted2019
Pra të provojmë ta zgjedhim këtë ose ta njehsojmë këtë shprehje, më pas mund të flasim pak për ligjin distributiv të shumëzimit para mbledhjes, zakonisht e quajmë shkurtë ligji distributiv.
Vou me trocar, e iremos emboraQED QED
Jo shumë shkurtë aty mbrapa.
Além disso ainda é cedo, que diabo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destino është një film i shkurtë animuar shfaqur në 2003 nga The Walt Disney Company.
Cefaléia em salvas podem durar por anosWikiMatrix WikiMatrix
Kjo do të jetë rrugë e shkurtë.
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemi dy lloje fyejsh; i shkurtë dhe i gjatë.
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãWikiMatrix WikiMatrix
Për një kohë të shkurtë gjeti ngushëllim... në përqafimin e një gruaje tjetër
Poderia teropensubtitles2 opensubtitles2
Nëse humb një djalë i shkurtë, unë do të turprohem!
Boa noite, CurtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rruga më e shkurtë nëpër bjeshkë.
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E shkurtë.
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe, oh po, nëse doje ai të prente flokët - më shkurtë anash, kurse më gjatë prapa - dhe ta hiqte dhëmbin pasi ishe aty.
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasQED QED
Nëna ime e dytë më rriti për një kohë të shkurtë.
Não tenho rotina nem treinadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mund të mbajë sende për kohë të shkurtë.
É voluntárioWikiMatrix WikiMatrix
Je më e shkurtë nga sa më kujtohesh.
Foi mesmo sem quererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rruga më e shkurtë nëpër bjeshkë
Porque é que vou eu?opensubtitles2 opensubtitles2
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.