thyesa oor Portugees

thyesa

Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees

fração

naamwoord vroulike

quebrado

adjektief

Thyesa

Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees

fração

naamwoord

representação matemática de uma parte do todo

voorbeelde

Pra, ja ku i kemi dy thyesa duke i mbledhur së bashku, por ne i kemi emëruesit e ndryshëm.
Temos duas frações que vamos adicionar, mas temos denominadores diferentes.

Oh shoku im, shumzo, ne jemi thyesa, sikurse Walt Disney apo Hannibal Lecter.
♫ Minha amiga, multiplica, somos uma marca como o Walt Disney ou o Hannibel Lecter.

Por, ju lutem, vini re se thyesa 13/21 nuk shpreh me shumë afërsi pjesën e artë të këndit të plotë, por pjesën tjetër prej 222,5 gradësh.
No entanto, observem que a fração 13/21 não expressa exatamente a proporção ideal do círculo, mas a proporção restante de 222,5 graus.

Nëse i mbledhni këto dyja, do të kemi 36, sepse ne jemi duke i konsideruar paksa si pjesë të 36 ose thyesa të 36, dhe pastaj kemi 16 plus 33 te numëruesi.
Se adicionarmos estas duas coisas, vamos ter 36, porque estamos a considerar partes de 36 ou seja frações de 36, e então temos 16 mais 33 no numerador.

Ndonëse shkalla e abortit po bie, thyesa e abortit prej 241 në 1.000 lindje të gjalla dhe 15 në 1.000 femra të moshës 15-44 mbetet më e lartë se në shumicën e vendeve të Evropës Perëndimore.
Apesar de a taxa de aborto estar caindo, a taxa de aborto de 241 por 1.000 nascidos vivos e taxa de abortamento de 15 por mil mulheres com idade entre 15-44 anos permanecem superiores aos da maioria das nações ocidentais.

Thyesa 5/8 është afër me të, 8/13 është edhe më afër, 13/21 është edhe më afër akoma, por asnjë thyesë nuk shpreh saktësisht pjesën e artë të këndit të plotë.
A fração 5/8 está perto desse ângulo, a 8/13 está mais próxima, e a 13/21 ainda mais próxima, mas nenhuma fração expressa exatamente a proporção ideal de uma rotação.