mirë se vjen oor Serwies
mirë se vjen
Vertalings in die woordeboek Albanees - Serwies
dobrodošli
Kolonel, mirë se vjen në bordin e Alexandria-s.
Pukovniče, dobrodošli na Alexandriu.
добродошли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirë se vjen Rodeo Plaza Hotel.
Zgodna torbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vjen në shtëpi, mundem të të ndihmoj?
Umorna sam od ovih ljudi, umorna sam od toga što si ti okružen njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolonel, mirë se vjen në bordin e Alexandria-s.
Uhvatite ga u klopkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vjen në udhën më të mirë të jetës!
Ne razumem.U čemu je problem?jw2019 jw2019
Mirë se vjen në Qytetin e skeleteve.
I što više stežem, to se osjećam slobodnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilësia oratorike: Mirë se vjen në Shkollën e Shërbimit Teokratik (be f. 5 ¶1–f.
Ovde sam... hteo ljudima da pokažem nešto što nije iluzijajw2019 jw2019
Mirë se vjen, Neo.
Samo misli da nisam dovoljno dobar, što je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vjen.
Znam da su primati vrlo socijalne životinje ali vidjeti čin ovakve darežljivosti je nešto što nikada neću zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Bapu, mirë se vjen.
Bili bi mnogo bliži kad bi mogli da koristimo naše moći da ga otvorimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vjen në shekullin e 21.
Verujete li u raj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vjen në shtëpi nga Franca! Ah. Oh. Mmm.
Dobro, u tom slucaju, šta želiš od mene da uradim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervetuloa! – Mirë se vjen!
Ja imam obaveze koje me vode sirom svetaWikiMatrix WikiMatrix
Mirë se vjen, Endrju.
Rekao sam, isprazni džepove, ili ćuja to uraditi umesto tebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vjen në Rusi, shkërdhat.
Usput...... ako imaš nešto važno da kažeš Trigeru...... predlažem da to odmah ucinišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vjen në Londër, Major!
Pokopajte me u vrtu, nije me brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se të gjej, o hija e madhe!- mirë se vjen o dembel hamë- A kamë leje të rri pak?
Ni ova vijest nije potvrđenaWikiMatrix WikiMatrix
Tungjatjeta !, Mirëmënges !, Lamtumirë !, Mbeç me shëndet !, Mirë ardhsh !, Mirë se vini !, Mirë se vjen !, Mirë se erdhët !, Puna mbarë !, Udhë të mbarë !, Mbarë paç !, Mbarë paçi !, Për shumë vjet !
Slabo cjepivo protiv virusa kojim je inficirana agentica ScullyWikiMatrix WikiMatrix
Pyetemi se a do t'i vie mirë Kaylit në qoftë se ai vjen në Brus Haus.
Govorio sam Ijudima da idu tamo i da kupuju... i oni su slučajno govorili o, znaš, špagetima ala Karbonara... i iznenada se pojavilo cveće za mene i tako toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vjen mirë se ai ka gjetur diçka pas së cilës bën aq shumë.
Naravno, samo pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në të vërtetë, ne ‘e dimë fort mirë se dita e Jehovait vjen tamam si një hajdut natën’. —1 Sel.
Hej, Jamaal.... vredjali, smejali su mi sejw2019 jw2019
Ngjashëm, apostulli Pavël u tha të krishterëve në Selanik: «Ju vetë e dini fare mirë se dita e Jehovait vjen tamam si një vjedhës natën. . . .
Po tebi, on je izabrao da ostane povezan na toj stolicijw2019 jw2019
Më vjen mirë që shoh se menopauza nuk të ka ndikuar në humor
Ne, Ali je možda radila neke lude stvari, ali nikad ne bi uradila nešto upadljivoopensubtitles2 opensubtitles2
Më vjen mirë që shoh se kjo i intereson dikujt.
Gospodo, general From će predstaviti svoj plan za raspoređivanje trupa na istočnom frontuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vjen mirë që shoh se menopauza nuk të ka ndikuar në humor.
Nemoj da si isao gore, Quinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.