prishtina oor Serwies
prishtina
Vertalings in die woordeboek Albanees - Serwies
приштина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prishtina
Vertalings in die woordeboek Albanees - Serwies
Priština
Prishtina ka sinjalizuar mosdëshirën e vet bile edhe për të diskutuar subjektin e statusit të krahinës me Beogradin
Priština je signalizirala svoj otpor čak i razmatranju pitanja statusa pokrajine sa Beogradom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ata që e bllokuan atë janë duke mbajtur përgjegjësinë në lidhje me një përsëritje të veprimeve të njëanshme të ndërmarra nga Prishtina, " u tha Jeremiçi gazetarëve pas takimit të së martës
A vi gospodine ste dr Jones pretpostavljamSetimes Setimes
Vizita e Këshillit të NATO- s pasoi një raund të katërt të bisedimeve të drejtpërdrejta midis ekipeve negociuese nga Beogradi dhe Prishtina
Dobro, pre svega, mislim da ne bi trebalo da idemo sa onim člankom o postpartalnoj depresiji, na podlozi od bebi- dol haljineSetimes Setimes
Prishtina është e shqetësuar se është vetëm Serbia që po shpërblehet për marrëveshjet e arritura në dialog, " tha Arifaj për SETimes
Mislio sam da je bolje da Sam odeš do radnjeSetimes Setimes
" Beogradi dhe Prishtina do t' i zgjidhin problemet e ardhme midis tyre në një mënyrë paqësore dhe nuk do të përfshihen në veprime apo prirje që do të quheshin si kërcënime ndaj palës tjetër, " thuhej në një nga # pikat
Bežiš zato što je taj poljubac nešto znacioSetimes Setimes
Prishtina ka sinjalizuar mosdëshirën e vet bile edhe për të diskutuar subjektin e statusit të krahinës me Beogradin
Tko si ti, do vraga?Setimes Setimes
Gjithashtu në lajmet e kësaj jave: Prishtina do të marrë pjesë për herë të parë në Ditën e Muzikës dhe Banja Luka pret festivalin e vet të dytë ndërkombëtar të filmit të shkurtër
Kurvini sinoviSetimes Setimes
BE mbetet e ndarë rreth së ardhmes së Kosovës dhe reagimit të mundshëm të bllokut ndaj një deklarimi të njëanshëm të pavarësisë nga Prishtina
Što je rekla?Setimes Setimes
Prishtina pretendon se ekzistonte një marrëveshje që Tadiç nuk do të bënte deklarata politike gjatë vizitës së tij, që ai nga sa pretendohet e shkeli
Da odemo do komšije i ukrasimo drvo toalet papirom?Setimes Setimes
Prishtina e mbështet konceptin e administrimit të integruar të kufijve
Znas za sob na drugom spratuSetimes Setimes
Prishtina po pret projekt- ligjin që do të përcaktojë rritjen e ardhshme të saj si kryeqytet i Kosovës dhe qendër urbane. [ Laura Hasani/SETimes ]
Pomolimo seSetimes Setimes
Zëvendës/Kryeministri i Kosovës Hajredin Kuçi thotë se Prishtina dëshiron që të bëjë më shumë sesa vendosja e shtetit të së drejtës në veri
Nisam imao izbora, striče!Setimes Setimes
Institucionet e Kosovës humbën kontrollin mbi gjykatat në veriun e mbizotëruar serb, duke përfshirë Zubin Potokun, tre vjet më parë, menjëherë pasi Prishtina shpalli pavarësinë e saj
Ti si nova devojka?Setimes Setimes
Fatlum Sadiku, një komentator politik në Prishtinë, tha për SETimes se edhe nëse Prishtina e Beogradi tregojnë një gatishmëri për të vepruar për veriun, BE nuk ka unitet mbi çështjen dhe kjo do t' a dëmtojë procesin
Nije ni čudo što ne možemo da ga ubijemoSetimes Setimes
Siç njoftohet, iniciativa e Trajkovskit ka lidhje me protestat e kohëve të fundit të zhvilluara në fshatrat kufitare të Kosovës, kundër marrëveshjes kufitare maqedonase- jugosllave, si dhe sugjerimet nga Prishtina se do të kërkojë një rishikim të marrëveshjeve
Mnogo sam toga naučila u Litl RokuSetimes Setimes
Serbia do që ICJ të përcaktojë në se pavarësia e Kosovës, e shpallur njëanshmërisht nga Prishtina " është në përputhje me ligjin ndërkombëtar "
Pričao si sa njimSetimes Setimes
Ndërsa tensionet ngrihen, qeveria serbe i ka bërë thirrje BE- së, OKB- së dhe NATO- s që të parandalojnë atë që e përshkroi si një veprim " të njëanshëm " nga Prishtina, duke thënë se në lojë është stabiliteti rajonal
Tako je, a nije nam ni zahvalilaSetimes Setimes
Gjithashtu në biznes: fluturimet nga Pekini në Athinë janë rivendosur pas një ndërprerje dy- vjeçare dhe Prishtina pret një panair ndërtimi
Odmah se vraćamSetimes Setimes
Gati # muaj që nga nisja e procesit të përcaktimit të statusit përfundimtar të Kosovës. Beogradi e Prishtina mbeten të barrikaduar në qëndrimet e tyre mbi çështjen
Video sam da je čovekod ukusaSetimes Setimes
Prishtina dhe Beogradi prisnin të arrinin një marrëveshje mbi pullat doganore këtë javë, por mungesa e kompromisit e bëri Ndërmjetësin e BE- së Robert Kuper që të anullonte takimin
Tip je uhvaćen sa posedovanjem oružjaSetimes Setimes
Ligjvënësit kërkuan që bashkësia ndërkombëtare të veprojë për të ndaluar veprime të tillë nga Prishtina
To je jednostavna proceduraSetimes Setimes
Gjashtë fuqitë e mëdha që kryesojnë negociatat mbi statusin e ardhshëm të Kosovës u kërkuan zyrtarëve nga Beogradi e Prishtina të jenë konstruktivë dhe të kërkojnë një bazë të përbashkët përpara takimit të tyre historik në Nju Jork të premten ( # shtator
lskreno, oči me više ne služeSetimes Setimes
Ata i kanë thënë tashmë ' jo ' institucioneve të Prishtinës duke bojkotuar zgjedhjet e organizuara nga Prishtina. "
Ispovedao sam svoje greheSetimes Setimes
Kulturë dhe shoqëri: Prishtina pret cirkun italian
I ni jedan čovek ga ne može vezati lancimaSetimes Setimes
Veprimi pasoi mospranimin nga EULEX- i dhe anëtarët serbë të policisë së Kosovës të vendosur në kufi për të zbatuar ndalimin e fundit nga Prishtina të importeve serbë në Kosovë
Šta ćemo sada?Setimes Setimes
Beogradi do të punojë për të penguar zbatimin e një strategjie nga Zyra Civile Ndërkombëtare (ICO) dhe qeveria e Kosovës për të vënë autoritetin nga Prishtina mbi veriun e mbizotëruar serb të Kosovës
Verujete li u raj?Setimes Setimes
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.