звање oor Bulgaars

звање

Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars

звание

Добићете звање вицеадмирала, и постаћете главнокомандујући Црноморске флоте.
Получавате звание вицеадмирал, и ставате главнокомандващ на Черноморския флот.

Soortgelyke frases

академско звање
академична степен

почасно звање
почетно звание

voorbeelde

Звање су додавали испред свог имена.
Не пророкувахме ли в Твое име?

Оно што није поштено је имати одговорност супервизора, али не и звање или плату.
Не може да нося отговорности, които не отговарят на поста ми.

Научно звање: професор.
Дейци на науката: Проф.

Основну обуку прошао је у периоду од јуна 1989. до јануара 1991. године, након чега је добио звање тест-космонаута.
От юни 1989 г. до януари 1991 г. преминава курс по общокосмическа подготовка и на 1 февруари 1991 г. му е присвоена квалификацията „космонавт-изпитател“.

Тада је основано прво парохијско звање.
Така е приет принципът на паритета.

1965. године, начелник 9. пограничне карауле поручник Андреј Митрофанович Кижеватов добио је звање " Хероја Совјетског Савеза ".
През 1965 година на началника на 9-та гранична застава лейт.

Добићете звање вицеадмирала, и постаћете главнокомандујући Црноморске флоте.
Получавате звание вицеадмирал, и ставате главнокомандващ на Черноморския флот.

И звање отров стари људи ће умрети.
И отрова ранга на стария ще умре.

Данас постоји нешто више 132 насеља у Шведској која имају звање града.
Във Финландия има 113 населени места, които се наричат град.

Да ли такође поучавамо наше синове и ћерке да у овом животу не постоји већа част, више звање и значајнија улога него што је бити мајка и отац?
Учим ли синовете и дъщерите си, че няма по-голяма чест, няма по-уважавана титла и по-важна роля в този живот от тази на майката и бащата?

А остало је и Мутевелићима њихово породично име, као поносна успомена на звање које су толико година тако часно вршили.
Остана им и фамилното име Мютевеличи като горд спомен за службата, която толкова години честно изпълняваха.

У Русији је од почетка 19. вијека до 1917. било почасно звање, које се давало официрима који су се налазили у свити императора.
В Русия званието се използва от началото на XIX век до 1917 г. и се присвоява на офицери от свитата на императора.

Године 1926., Лиза постаје редовни професор Универзитета у Берлину, прва жена у Немачкој која је икада изабрана у то звање.
През 1926 г. става професор в Берлинския университет и е първата жена в Германия на тази длъжност в която и да е научна област.

1. јануара 2007. године у Норвешкој је постојало 917 насељених места, од којих је 96 имало звање града.
Към 1 януари 2007 в страната има 917 населени места, от които 96 са със статут на град.

Твоје војно звање?
В кой полк и ранг си бил?

20. јуна 2001, преузео је звање Председника Пакистана.
На 20 юни 2001 г. се самообявява за президент на Ислямска република Пакистан.

Које вам је звање?
Заети са.

Изгледа да се звање ипак исплати, момци.
Виждате, че въртенето на телефони върши работа.

Било му је шеснаест година а још није био нашао сталан посао ни одређено звање.
Беше шестнайсетгодишен, а още не бе намерил нито постоянна работа, нито определено занятие.

На Земљи су га пријатељи често питали зашто се определио за звање професора криминологије.
Там, на Земята, приятелите му често го питаха защо е предпочел да стане професор по криминалистика.

Године 2006, Европска комисија и међународна трговинска комисија Европског парламента су изгласали да се Туркменистану додели звање „најповлашћеније државе“, у трговинском односу са Европском унијом, за шта се сматра да је мотивисано интересом за природни гас, а након што је Нијазов изјавио да ће ући у „дијалог о људским правима“ са ЕУ.
През 2006 г. Европейската комисия и Международния търговски комитет на Европейския парламент гласува да отпусне на Туркменистан „най-облагодетелствана нация“ статут за търговия с Европейския съюз, широко разглеждано, като мотивирано от интерес на природен газ, след като Ниязов обяви, че ще въведете "диалог за правата на човека "с ЕС.

Постоје два запослена у овом одељку, где старији носи звање Краљевског астронома, што је положај успостављен 22. јуна 1675. година, а други је Краљевски астроном за Шкотску, који постоји од 1834. године.
Длъжностите са две, като по-старшата е кралски астроном (от 22 юни 1675 г.), а втората е кралски астроном за Шотландия (от 1834 г.).

Током 1908. године присвојено му је звање млађи потпоручник у 57. пешадијском пуку, а 1913. године повишен у звање старији потпоручник, и послат на војну академију у Каселу да би продужио школовање.
През 1908 г. му е присвоено званието младши лейтенант в 57-ми пехотен полк, а 1913 г., повишен в звание старши лейтенант, е изпратен във военната академия в Касел за продължение на образованието си.

И тек је'57. године, добио звање " Хероја Совјетског Савеза ".
И чак през 57-ма година му беше присвоено званието " Герой на Съветския съюз ".

Звање и сврха коју никада нисам хтео.
Титла и цели, които никога не съм желаел.