немачке области
Regionen Deutschlands
немачке oor Duits
немачке
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
deutsch
Били су познати по постављању заседа, обучени у немачке униформе.
Die sind bekannt dafür, deutsche Uniformen anzuziehen, um Einheiten in den Hinterhalt zu locken.
deutschen
Били су познати по постављању заседа, обучени у немачке униформе.
Die sind bekannt dafür, deutsche Uniformen anzuziehen, um Einheiten in den Hinterhalt zu locken.
deutsche
Били су познати по постављању заседа, обучени у немачке униформе.
Die sind bekannt dafür, deutsche Uniformen anzuziehen, um Einheiten in den Hinterhalt zu locken.
deutscher
Били су познати по постављању заседа, обучени у немачке униформе.
Die sind bekannt dafür, deutsche Uniformen anzuziehen, um Einheiten in den Hinterhalt zu locken.
deutsches
Били су познати по постављању заседа, обучени у немачке униформе.
Die sind bekannt dafür, deutsche Uniformen anzuziehen, um Einheiten in den Hinterhalt zu locken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nemačke
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
deutsch
Kako sam bio impresioniran kada sam slučajno čuo nemačku reč koju sam razumeo!
Wie bin ich entzückt, wenn ich ein deutsches Wort aufschnappe, das ich verstehe!
deutsche
Kako sam bio impresioniran kada sam slučajno čuo nemačku reč koju sam razumeo!
Wie bin ich entzückt, wenn ich ein deutsches Wort aufschnappe, das ich verstehe!
deutschen
Kako sam bio impresioniran kada sam slučajno čuo nemačku reč koju sam razumeo!
Wie bin ich entzückt, wenn ich ein deutsches Wort aufschnappe, das ich verstehe!
deutscher
Kako sam bio impresioniran kada sam slučajno čuo nemačku reč koju sam razumeo!
Wie bin ich entzückt, wenn ich ein deutsches Wort aufschnappe, das ich verstehe!
deutsches
Kako sam bio impresioniran kada sam slučajno čuo nemačku reč koju sam razumeo!
Wie bin ich entzückt, wenn ich ein deutsches Wort aufschnappe, das ich verstehe!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Резултати Немачке на СП 2011.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenWikiMatrix WikiMatrix
Немачке јединице у овој области биле су у фебруару 1944. године груписане у групу армија Б.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltWikiMatrix WikiMatrix
Имала је најмодерније машине увезене из Немачке.
Gib mir mal meine StrümpfeWikiMatrix WikiMatrix
Током 1970-их клуб је освојио 5 првенстава Немачке и 2 купа УЕФА.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsWikiMatrix WikiMatrix
Овде су се томе испречили управа Немачке народносне групе и окупационе власти.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassWikiMatrix WikiMatrix
Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, NEA) је округ на северозападу немачке државе Баварске.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istWikiMatrix WikiMatrix
Током немачке окупације био је командир полицијске школе безбедности.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenWikiMatrix WikiMatrix
Један је од најстаријих градова Северне Немачке.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Још од средњег века, непрекидно, Франкфурт спада у најважније урбане центре Немачке.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Прошлогодишњи победник била је репрезентавија Немачке.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridWikiMatrix WikiMatrix
Током друге половине двадесетих година 20. века на име ратних репарација из Немачке је стигла нова опрема, тако да се и реконструкција и доградња постојећих болничких павиљона указала нужном.
Woher wissen Sie das?WikiMatrix WikiMatrix
Од 5. октобра 1870. до 13. марта 1871. дворац Версај је био командно место немачке армије.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenWikiMatrix WikiMatrix
Јужни залив се налази испред обала Холандије и Белгије, а Немачки залив укључујући и Хелголандски залив налази се испред немачке обале.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.WikiMatrix WikiMatrix
Резервисао сам кабаре барове и кафиће по индустријским градовима северне Немачке.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совјетски тенкови су били бројчано надмоћнији у односу на немачке, али су совјетске снаге биле лоше координисане.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenWikiMatrix WikiMatrix
Немачке снаге у Италији званично су капитулирале 2. маја 1945. године.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltWikiMatrix WikiMatrix
Гладни таласи Атлантика прво су ударали са стране, а затим прогутали понос немачке морнарице.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.LDS LDS
Шилд је регрутовао немачке научнике са стратешким способностима.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На крају рата савезници су захтевали од Немачке да им предају све своје подморнице у Харвич.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungWikiMatrix WikiMatrix
Од сезоне 2010/11. до краја сезоне 2013/14. био је поново тренер немачке мушке екипе.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomWikiMatrix WikiMatrix
За време немачке окупације (1941—1943) Суми је био тешко погођен.
In diesem Staub zu spielenWikiMatrix WikiMatrix
Она је из Немачке?
Rauch bitte nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Још је деловао и као овлашћени предстваник владе поводом распада централне банке Немачке у Аустрији и на тај начин је био у могућности да сачува резерве великог броја штедионица.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?WikiMatrix WikiMatrix
Ерих Лудендорф је окарактерисао овај дан као црни дан немачке војске.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichWikiMatrix WikiMatrix
Толико је дубок да си управо прешао из Немачке на међународно тло.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.