немачки oor Duits

немачки

Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits

deutsch

adjektief adj

Aus oder mit Bezug zu Deutschland, den Deutschen oder der deutschen Sprache.

Не разумеју ме када говорим немачки.
Sie verstehen mich nicht wenn ich Deutsch spreche.

Deutsch

eienaam, naamwoord onsydig

Eine indoeuropäische Sprache, gesprochen in Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Südtirol, Schweiz und der deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien.

Не разумеју ме када говорим немачки.
Sie verstehen mich nicht wenn ich Deutsch spreche.

deutschen

adjektief

Не разумеју ме када говорим немачки.
Sie verstehen mich nicht wenn ich Deutsch spreche.

Hochdeutsch · deutsche · deutscher · deutsches · deutsche Sprache

nemački

Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits

deutsch

adjektief adj

Aus oder mit Bezug zu Deutschland, den Deutschen oder der deutschen Sprache.

Kako sam bio impresioniran kada sam slučajno čuo nemačku reč koju sam razumeo!
Wie bin ich entzückt, wenn ich ein deutsches Wort aufschnappe, das ich verstehe!

Deutsch

eienaam onsydig

Eine indoeuropäische Sprache, gesprochen in Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Südtirol, Schweiz und der deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien.

Tom ne želi ni u kom slučaju da priča na nemačkom.
Tom will auf keinen Fall Deutsch sprechen.

Hochdeutsch

eienaam onsydig

deutschen · deutsche · deutscher · deutsches · deutsche Sprache

Немачки

Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits

Deutsch

eienaam onsydig

Не разумеју ме када говорим немачки.
Sie verstehen mich nicht wenn ich Deutsch spreche.

deutsche Sprache

eienaam vroulike

Nemački

Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits

Deutsch

naamwoord onsydig

Tom ne želi ni u kom slučaju da priča na nemačkom.
Tom will auf keinen Fall Deutsch sprechen.

Soortgelyke frases

немачки аутономни градови
kreisfreie Stadt in Deutschland

Немачки краткодлаки птичар
Deutsch Kurzhaar

Немачки овчар
Deutscher Schäferhund

Немачки афрички корпус
Deutsches Afrikakorps

швајцарски немачки
Alemannisch

Немачки оштродлаки птичар
Deutsch Drahthaar

Вилхелм II Немачки
Wilhelm II.

Немачки угао
Deutsches Eck

немачки језик
deutsche Sprache · deutsche sprache

voorbeelde

Мој немачки пријатељ је предан изучавалац закона.
Mein Freund ist ein Student der Rechte.

Albert Niemann; Берлин, 23. фебруар 1880 — Берлин, 22. март 1921) је био немачки лекар.
Albert Niemann (* 23. Februar 1880 in Berlin; † 22. März 1921 ebenda) war ein deutscher Kinderarzt.

Немачки литерати поступили су ca профаном француском литературом обрнуто.
Die deutschen Literaten gingen umgekehrt mit der profanen französischen Literatur um.

Универзитет је подељен на немачки и чешки универзитет 1882.
1882 wurde sie in eine tschechische und deutsche Universität aufgeteilt.

Знамо да је он бивши немачки националиста, који продаје радиоактивни материјал терористима широм света.
Wir wissen aber, dass er ein ehemaliger Deutscher Staatsangehöriger ist, der atomare Waffen an Terroristen auf der ganzen Welt verkauft.

Сигурно да би нам добродошао Немачки композитор у Бечу, зар не?
Wir könnten einen guten deutschen Komponisten in Wien gebrauchen.

Oswald Achenbach; Диселдорф, 2. фебруар 1827 — Диселдорф, 1. фебруар 1905), био је немачки сликар који је припадао диселдорфској школи сликарства.
Oswald Achenbach (* 2. Februar 1827 in Düsseldorf; † 1. Februar 1905 in Düsseldorf) war ein deutscher Maler, welcher der Düsseldorfer Malerschule zugerechnet wird.

Томас Лемаркуис течно говори Исландски, енглески, немачки, француски и дански језик.
Tómas Lemarquis spricht fließend Isländisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Dänisch.

Немачки стонотенисер године 2005.
Deutscher Pokalsieger 2005.

Немачки у САД).
Die Deutschen in Amerika.

Friedrich „Fritz“ Fischer, Келхајм 22. септембар 1956) бивши је немачки биатлонац.
Friedrich „Fritz“ Fischer (* 22. September 1956 in Kelheim) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet.

Ја не говорим немачки.
Ich kann kein Deutsch.

Ласел је открио Тритон, највећи месец Нептуна, само 17 дана након открића самог Нептуна који је пронашао немачки астроном Јохан Готфрид Гале.
Am 10. Oktober 1846 entdeckte er Triton, den größten Mond des Planeten Neptun, nur 17 Tage nach der Entdeckung des Planeten durch Johann Gottfried Galle.

Британски губици износили су 169 војника, док су немачки губици износили 42 погинула и 127 рањена.
Die Verluste betrugen 169 Tote unter den britischen Soldaten und 42 Tote sowie 127 Verwundete unter den Deutschen.

Немачки?
Deutsche?

Највеће и најзначајније удружење југословенских Немаца био је Швапско-немачки културни савез (или просто Културбунд), коме је почетком тридесетих година 20. века припадало око 10% Фолксдојчера.
Die größte und wichtigste Vereinigung der Jugoslawiendeutschen war der Schwäbisch-Deutsche Kulturbund, dem Anfang der 1930er Jahre etwa 10 Prozent der Volksdeutschen angehörten.

Julius Wilhelm Richard Dedekind; Брауншвајг, 6. октобар 1831 — Брауншвајг, 12. фебруар 1916) био је немачки математичар.
Julius Wilhelm Richard Dedekind (* 6. Oktober 1831 in Braunschweig; † 12. Februar 1916 ebenda) war ein deutscher Mathematiker.

Немачки концепт ратовања био је сасвим другачији од Савезника.
Der Begriff Deutschstämmiger ist wenig trennscharf.

Са Макс фон Петенкофером, Аугуст Хирш је 1873. основао Немачку комисију за колеру и био Немачки представник на међународној конференцији о колери одржаној 1874.
Mit Max von Pettenkofer gründete er 1873 die deutsche Cholera-Kommission und war deutscher Vertreter bei der Internationalen Cholerakonferenz 1874.

Јужни залив се налази испред обала Холандије и Белгије, а Немачки залив укључујући и Хелголандски залив налази се испред немачке обале.
Die Southern Bight liegt vor der niederländischen und belgischen Küste, die Deutsche Bucht inklusive der Helgoländer Bucht vor der deutschen Küste.

Friedrich Karl Arnold Schwassmann; Хамбург, 25. март 1870. — , 19. јануар 1964.) је био немачки астроном.
Friedrich Karl Arnold Schwassmann (* 25. März 1870 in Hamburg; † 19. Januar 1964 ebenda) war ein deutscher Astronom.

Немачки магазин је упоредио немачку Википедију, која је доста мања од енглеске, са " Мајкрософтовом Енкартом " и " Брокхаусовом Мултимедијом " и увелико смо победили.
Eine deutsche Zeitschrift verglich die deutsche Wikipedia, die sehr, sehr viel kleiner ist als die Englische, mit Microsoft Encarta und Brockhaus Multimedia, und wir gewannen in jeder Beziehung.

Heinkel HD-38) је немачки ловачки авион.
Die Heinkel HD 38 war ein deutsches Jagdflugzeug.

Кевин Ричард Расел (рођен 12. јануара 1964. године у Хамбургу) је немачки певач.
Kevin Richard Russell (* 12. Januar 1964 in Hamburg) ist ein deutscher Sänger.

Modern Talking (Модерн токинг) био је немачки синт-поп дуо, кога чине Томас Андерс и Дитер Болен.
Modern Talking war ein deutsches Popmusik-Duo, bestehend aus Thomas Anders und Dieter Bohlen.