немци oor Duits
немци
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Deutsche
" Ископали су га немци, а ми смо га заузели 1916 и да ли му име...
" Ausgehoben von den Deutschen, erobert 1916, umbenannt zu,'Bingo Crépuscule'. "
Deutscher
" Ископали су га немци, а ми смо га заузели 1916 и да ли му име...
" Ausgehoben von den Deutschen, erobert 1916, umbenannt zu,'Bingo Crépuscule'. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nemci
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Deutsche
Posle podele sa otkacenim i nemcima trebalo bi da imamo 125 kutija.
Abzüglich der Teile für Oddball und die Deutschen, müssen wir 125 Kisten haben.
Deutscher
Posle podele sa otkacenim i nemcima trebalo bi da imamo 125 kutija.
Abzüglich der Teile für Oddball und die Deutschen, müssen wir 125 Kisten haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Немци
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Deutsche
У овом смо послу да зарадимо новац, а Немци су вољни да га дају.
Wir sind da, um Geld zu verdienen, und die Deutschen wollen zahlen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И Немци ће се бојати нас.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Немци ће причати о нама.
Es ist doch nur ' ne StundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Након гушења устанка, од варшавског гета остале су само изгореле рушевине, које су касније Немци сравнили са земљом.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerWikiMatrix WikiMatrix
Мораће да је копира и донесе назад, а да Немци не сазнају.
Delegierte Mittel Kumulierter StandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зар неће Немци да га упуцају?
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вековима су главно становништво у граду били Немци.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatWikiMatrix WikiMatrix
Изгледа да су Немци сада отежали прелаз.
Sie lebten in San BernabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само су Немци, међутим, знали куда иду.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.WikiMatrix WikiMatrix
Након капиталације југословенске војске Немци из Бачке су прешли у угарску војску, али су били и позвани да се добровољно пријаве у СС.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.WikiMatrix WikiMatrix
Немци су га убрзо заробили.
Asche im Wert von $#. #?WikiMatrix WikiMatrix
Французи их скривају, Немци их проналазе и узимају.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми смо Немци.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamtenin diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други по бројности су били Мађари, а трећи Немци.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungWikiMatrix WikiMatrix
Немачка југозападна Африка је једина немачка колонија у којој су се Немци населили у већем броју.
Ich arbeite dort drübenWikiMatrix WikiMatrix
Борили смо се толике године, изгубили толико живота, сад су Немци опет у Француској.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Немци га такође воле.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борбе су вођене целог тог дана и Немци нису постигли никакав успех.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersWikiMatrix WikiMatrix
Немци су нас наговарали да пређемо стару границу и да наставимо офанзиву на Лењинград.
Buchstabe a erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Након што су се Немци повукли из Талина, септембра 1944, поново је истакнута естонска застава.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.WikiMatrix WikiMatrix
Немци су повукли војску, јер им је била потребна за Прољетну офанзиву.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Немци слабо разумеју италијански.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" То ме чини оптимистичним да су Немци то разумели, и поред свих неугодних појава колатералне штете, дугог трајања ваздушних напада остани су на правцу. "
Ich will mich stellenQED QED
14. јун — Немци су током битке за Француску заузели Париз.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.WikiMatrix WikiMatrix
Ми смо Немци.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems fürZollzweckeindem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немци су луди за тим.
Man weiß ja nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.