немоћан oor Duits
немоћан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
machtlos
Плашим се да је Сенат немоћан да разреши ову кризу!
Ich fürchte, der Senat ist machtlos in dieser Krise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плашим се да је Сенат немоћан да разреши ову кризу!
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овде се реч болестан односи на некога ко је немоћан и она наглашава милост и брижност Спаситеља, који је у тишини дошао да служи онима који нису могли сами себи да помогну.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannLDS LDS
Свако од нас је сиромашан и немоћан.
Nachts um drei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пол их гледа заједно, али је немоћан да спречи њихову везу.
Sie betreffen unter anderemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Био сам потпуно немоћан да променим ишта у свом животу или то како ме људи гледају.
Zum Einnehmented2019 ted2019
Овај пут сам немоћан.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Био сам лутања, луд од беса, го, немоћан.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anQED QED
" Постоје девојке су... таквог интензитета да је неко немоћан да се одупре "
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она је тамо сама а ја сам немоћан да нешто предузмем.
Wie ware es mit einem Hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слаб и немоћан покушавам да урадим праву ствар.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.