немогућ oor Duits
немогућ
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
unmöglich
Постаће немогућ ако му се срећа не промени.
Er wird unmöglich werden, wenn sich sein Glück nicht wendet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Молим те постајеш немогућ.
Ich wollte das nicht verpassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш задатак није немогућ.
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerLDS LDS
Немогућ је.
Was darf es sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето колико сам немогућ.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контратраг немогућ
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.KDE40.1 KDE40.1
Убрзо је постало јасно да је мир с Енглеском немогућ .
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?WikiMatrix WikiMatrix
Удисање уранијума је немогућe због његове велике тежине.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsWikiMatrix WikiMatrix
Поента у вези са којом вам се обраћам је да у само 30 секунди, а знам да је ово немогућ задатак, запишете шта мислите да су највећи приоритети.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltented2019 ted2019
Он је био немогућ – бесан пас кога је требало оставити на миру.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensLiterature Literature
Немаш пријатеље зато што си немогућ.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стварно Хенри, ако не видиш како је немогућ читав тај пројект... онда си сигурно залуђен њоме.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постаће немогућ ако му се срећа не промени.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На наизглед немогућ изазов овог човека, Исус даје промишљен и неочекиван одговор:
soweit es sichum Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenLDS LDS
Баш као што зна да нас збуни огромна гомила делова слагалице, за ране свеце је задатак да проносе јеванђеље целом свету вероватно изгледао готово немогућ.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdLDS LDS
Поента у вези са којом вам се обраћам је да у само 30 секунди, а знам да је ово немогућ задатак, запишете шта мислите да су највећи приоритети.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannQED QED
Немогућ догађај има вероватноћу 0, а сигуран догађај има вероватноћу 1.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindWikiMatrix WikiMatrix
Ако ико од вас жели да ми помогне на било који начин да постигнем овај сасвим немогућ и невероватан сан у овом тренутку, молим вас, ставите ми до знања.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilted2019 ted2019
Понизно и верно користећи дар који му је Бог дао, млади пророк је испунио наизглед немогућ задатак, тако што је скоро целу Мормонову књигу превео од почетка априла па до краја јуна 1829. год.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenLDS LDS
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.