Немица oor Duits

Немица

Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits

Deutsche

naamwoord vroulike

неће, наравно, бити ни Корејанка нити Немица
wird natürlich weder Koreanerin noch Deutsche sein,

немица

Ženska osoba nemačkog državljanstva.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits

Deutsche

naamwoord vroulike

Ženska osoba nemačkog državljanstva.

Eine weibliche Person deutscher Nationalität.

неће, наравно, бити ни Корејанка нити Немица
wird natürlich weder Koreanerin noch Deutsche sein,

Deutscher

naamwoord manlike

неће, наравно, бити ни Корејанка нити Немица
wird natürlich weder Koreanerin noch Deutsche sein,

nemica

Ženska osoba nemačkog državljanstva.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits

Deutsche

naamwoord vroulike

Ženska osoba nemačkog državljanstva.

Eine weibliche Person deutscher Nationalität.

Ako pođeš tako obučena, izgledaćeš kao neka luda Nemica.
So siehst du aus wie eine irre Deutsche.

Deutscher

naamwoord manlike

Ako pođeš tako obučena, izgledaćeš kao neka luda Nemica.
So siehst du aus wie eine irre Deutsche.

voorbeelde

За сестру Асард, која је Немица, да би оставила своју породицу и дозволила да брат Асард напусти свој посао успешног машинског инжењера, била је потребна изузетна вера.
Schwester Assard, einer Deutschen, wurde besonders großer Glaube abverlangt. Sie musste ihre Familie verlassen und es hinnehmen, dass ihr Mann seine Arbeit als ausgebildeter Maschinenbauer aufgab.

Да, то је Лени, Немица.
♪ leise, spannend ( Dascha ) Ja, das ist Lenny.

Када путујем, посебно у велике светске градове, типична особа коју ћу данас да сретнем ће бити, рецимо, млада полу-Корејанка, полу-Немица која живи у Паризу.
Die typische Art von Person, die ich heutzutage auf meinen Reisen treffe, besonders zu den größten Städten der Welt, ist, sagen wir, eine halb koreanisch, halb deutsche junge Dame, die in Paris lebt.

Била је Немица.
Wahrscheinlich ein deutscher Nazi.

А девојчица која израсте из њихове везе неће, наравно, бити ни Корејанка нити Немица ни Францускиња нити Тајланђанка ни Шкотланђанка нити Канађанка чак ни Американка, него дивна и стално еволуирајућа мешавина свих тих места.
Das kleine Mädchen, das aus ihrer Einheit entsteht, wird natürlich weder Koreanerin noch Deutsche sein, noch Französin, Thai, Schottin oder Kanadierin, oder gar Amerikanerin. Sie wird eine wundervolle, sich stets entfaltende Mischung aus all diesen Orten sein.