obraz oor Duits
obraz
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Wange
On je stavio oba dlana na moje obraze.
Er legte beide Hände auf meine Wangen.
Backe
Ti mi nikada nebi okrenula drugi obraz zar ne?
Du würdest mir nie die andere Backe hinhalten, oder?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
образ
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Wange
Стварно ми се допало када је она пољубио те у образ.
Ich mochte es, wenn sie Sie auf die Wange geküsst.
Backe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wange
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molim te, ne ponašaj se prema meni drugačije.“ Gleda me s razumevanjem, pa povlači ruku s mog obraza.
Genau wie in McCarthys GesichtLiterature Literature
„Jedan od mojih kolega mi je rekao: ’Judžin, sačuvao si nam obraz!‘
bleibt offenjw2019 jw2019
SAMO MI SE RUMENE OBRAZI.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok smo se kasnije razilazili po svojim sobama, obrazi su mi brideli od smejanja.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenLiterature Literature
Pa da Ishihara ne izgubi obraz.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imaš obraza govoriti mi da si mi prijateljica.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oštar, hučeći vetar brzo je sušio suze na njenim obrazima.
Wir dachten lange darüber nachLiterature Literature
Ako je tako, zašto mu ime nijednom nije spomenuto... ni u jednom od 26 svezaka Warrenova izveštaja,... makar i da mu očiste obraz?
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nemoguće da je to bio konj – Kahir oštro protrlja obraz i nos. – Ne u ovoj zabiti.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?Literature Literature
Poljubi je u obraz.
Warten gesatteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moli za oproštaj što si izgubio obraz.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije im ni na kraj pameti da okrenu drugi obraz, da vole svoje neprijatelje, teže za mirom, oproštaju ili da se klone nasilja (Matej 5:39, 44; Rimljanima 12:17; Efešanima 4:32; 1.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenjw2019 jw2019
Oboje su plakali: dok su njoj suze curile niz obraze, Markove su tekle iznutra, nevidljive.
Nein, das klingt wirklich gutLiterature Literature
Kler ga je poljubila u obraz i ponovo prošaputala u uho: „Deluješ srećno.”
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztLiterature Literature
Usnama mi je dodirivao usne, zatim obraze, čelo, nos, a onda mi se konačno vratio na usne.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenLiterature Literature
Tik Taku se najednom parče skalpa sljušti poput starih tapeta i pade mu na desni obraz.
Heute stehen die Sterne besonders günstigLiterature Literature
A vratio se obrijane glave, sa mindjusom u obrazu.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li bi samo okrenuo drugi obraz?
Ich hab deine Jacke mitgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cc radiessea, u obraz
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Ili, da li da njegov nož načne i drugi obraz?
Und das beste, du kannst sie alle haben!Literature Literature
Na primer, uspravne oznake, po jedna na oba obraza, identifikuju Ondo muškarce i žene.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindjw2019 jw2019
Dve crvene tačkice joj se pojaviše na obrazima.
Jetzt ist sie ohnmächtigLiterature Literature
Imao je velike obraze, nalik jabukama i kosu boje pšenice i delovao je jako fino.
Heute stehen die Sterne besonders günstigQED QED
„Izgubio sam obraz zbog tebe, pseto đenovsko, a sad ću ja tebe poniziti!
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenLiterature Literature
Džim je bio prijatan čovek s okruglim obrazima i povećim stomakom.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.