Kontakti na mreži oor Grieks

Kontakti na mreži

Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks

Συνδεδεμένες επαφές

voorbeelde

Članovi udruženja koji su govorili za SETimes ukazali su da postoji regionalna mreža kontakata koji rade na ugovaranju plaćeničkih poslova
Μέλη της ένωσης που συνομίλησαν με τους SETimes ανέφεραν πως υπάρχει περιφερειακό δίκτυο επαφών που σχετίζεται με τη διευθέτηση των μισθοφόρων

Ako ovo imaš na umu, shvatićeš da društvena mreža ništa ne gubi — a oglašavači i te kako dobijaju — ukoliko si u kontaktu s mnogima ili provodiš puno vremena na mreži.
Γνωρίζοντάς το αυτό, αντιλαμβάνεσαι ότι ένα κοινωνικό δίκτυο έχει συμφέρον —και οι διαφημιστές έχουν πολλά να κερδίσουν— αν εσύ δίνεις προσωπικές πληροφορίες σε ένα σωρό κόσμο ή αν μένεις εκεί με τις ώρες.

SAMO NA DRUŠTVENIM MREŽAMA POSTOJI STALNI KONTAKT.
Εννοώ, και μόνο με τα μέσα κοινωνικής κοινωνικής δικτύωσης, υπάρχει συνεχής επαφή.

Devojka po imenu Kej kaže: „Što više kontakata imate, više ćete vremena provoditi na mreži i veće su šanse da postanete zavisni.“
Όπως το θέτει η Κέι, «όσο περισσότερες επαφές έχεις, τόσο περισσότερο χρόνο αφιερώνεις στην κοινωνική δικτύωση και τόσο περισσότερο εθίζεσαι».

Ovde vidimo Entropiku kako pravi nove veze na društvenoj mreži gde prijatelji konstantno gube kontakt i uspešno drži mrežu dobro povezanom.
Εδώ βλέπουμε την Entropica να συντονίζει νέες συνδέσεις σε ένα κοινωνικό δίκτυο όπου οι φίλοι συνεχώς διακόπτουν τις επαφές τους, και να διατηρεί με επιτυχία το δίκτυο συνδεδεμένο.

Bendžamin dalje kaže: „Da bih stupio u kontakt sa onima koji je poznaju, a nisu bili na nekoj društvenoj mreži, morao sam svakom od njih slati imejlove.
Ο Μπέντζαμιν συνεχίζει: «Για να ενημερώσω τους φίλους μου που την ήξεραν και δεν είχαν σελίδα σε κοινωνικό δίκτυο, έπρεπε να στείλω e-mail στον καθένα ξεχωριστά.

Mreža ima svoju internet stranicu na kojoj nudi besplatne informacije o tržišnim trendovima, uslovima za ulaganje i primere uspešnih preduzeća, kao i relevantne kontakt informacije
Το δίκτυο διαθέτει Δικτυακό τόπο ο οποίος προσφέρει δωρεάν πληροφορίες για τις τάσεις της αγοράς, τις επενδυτικές προϋποθέσει και συναφείς πληροφορίες επικοινωνίας

Smeštena na rasksću međunarodnih kriminalnih mreža koje povezuju Aziju i arapski svet sa Evropom, Bugarska je već usvojila oštriji režim viza. To je nanelo ozbiljne štete njenim ekonomskim kontaktima sa Bliskim Istokom, ali je na drugoj strani omogućilo ukidanje Šengenskog režima viza za bugarske građane
Ευρισκόμενη στα σταυροδρόμια των διεθνών εγκληματικών δικτύων που συνδέουν την Ασία και τον αραβικό κόσμο με την Ευρώπη, η Βουλγαρία έχει ήδη υιοθετήσει αυστηρότερα μέτρα για την απόκτηση βίζας τα οποία έχουν επισύρει σημαντικό πλήγμα στις οικονομικές της επαφές με τη Μουσουλμανική Ανατολή, αλλά από την άλλη πλευρά έχουν καταστήσει δυνατή την κατάργηση του καθεστώτος Σένγκεν για βίζα έναντι της Βουλγαρίας

Sueide i njen tim trenutno rade na tome da pretvore stranicu u mobilnu aplikaciju koja bi poboljšala kontakt među članovima i pojednostavila učestvovanje u samoj mreži — 22,500 osoba se pridružilo službenoj Facebook stranici u roku od samo 5 meseci.
Η Sueide κι η ομάδα της επί του παρόντος εργάζονται στο να μετατρέψουν την ιστοσελίδα σε εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα για να αυξήσουν τη διαδραστικότητα μεταξύ των μελών και να βελτιώσουν την ευκολία συμμετοχής στο ίδιο το δίκτυο — 22.500 άτομα έχουν μπει στην επίσημη σελίδα στο Facebook σε διάστημα μόλις πέντε μηνών.

Dobar deo saveta se odnosi na to kako treba da postupamo, na primer da se istaknemo, budemo samopouzdanije, da razvijemo svoj brend, sve što je Tonja radila, kao i na to kako da radimo sa drugima, kako da istaknemo svoj doprinos, da nađemo mentora, povećamo mrežu kontakata, a gotovo da nema pomena o razumevanju posla, strategije i finansija.
Πολλές από τις συμβουλές τονίζουν προσωπικές δράσεις που χρειάζεται να λάβουμε, όπως να γίνουμε πιο δυναμικοί, πιο γεμάτοι αυτοπεποίθηση, ν' αναπτύξουμε την προσωπική μας εικόνα, σημεία πάνω στα οποία δουλεύει η Τόνια, και συμβουλές για τη συνεργασία με άλλα άτομα, όπως δηλαδή να μάθουμε αυτοπροβολή να βρούμε έναν μέντορα, να ενισχύσουμε το δίκτυό μας, και ουσιαστικά δε λέγεται τίποτα για τη σπουδαιότητα της επιχειρηματικής, στρατηγικής και οικονομικής οξύνοιας.