trideset i jedan oor Grieks
trideset i jedan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
τριάντα έν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тридесет и један
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
τριάντα έν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majkl je upravo napunio trideset i jednu
Ηλίθιο όνομαopensubtitles2 opensubtitles2
Trideset i jedan dan štrajka predstavlja nešto, ne?
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trideset i jednu
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί τη διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προτάσεων (αριθ. ECFIN/A#/#/#) για τη διεξαγωγή ερευνών συγκυρίας στο πλαίσιο του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος της EE για τις έρευνες συγκυρίας στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές [το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις # Ιουλίου # COM#] στα # κράτη μέλη της ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες: Κροατία, η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, την Τουρκία και την Ισλανδίαopensubtitles2 opensubtitles2
Odsjekao je glavu sto trideset i jednom gospodaru za Šoguna
Γεια σας παιδια που ειναι ο Εγγλεζοςopensubtitles2 opensubtitles2
Porazio je trideset i jednog kralja.
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςjw2019 jw2019
Pa ustvari, mislio sam na kasno popodne, tako da je to pre trideset i jedan sat.
Στόχος της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trideset i jedna...
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trideset i jedan ukus, ja ih sve imam!
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umro je kada je imao trideset i jednu godinu.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Josija+ je imao osam godina kad je počeo da vlada i vladao je trideset i jednu godinu u Jerusalimu.
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!jw2019 jw2019
34 Josija+ je imao osam+ godina kad je počeo da vlada i vladao je trideset i jednu godinu u Jerusalimu.
Οι γορίλες δεν ξέρουν σύνορα...... δεν έχουν διαβατήριαjw2019 jw2019
Komunitarno pravo se prvobitno sastojalo od trideset i jednog poglavlja, ali je ponovo podeljeno na trideset i pet za pregovore sa Hrvatskom i Turskom
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραSetimes Setimes
Trideset i jedan odsto ispitanika izrazilo je optimizam kada su u pitanju budući izgledi, dok je # odsto reklo da veruje da će se narednih godina ekonomska situacija pogoršati
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςSetimes Setimes
Uputstvo: Pomešajte mleko i šećer i pustite da provri, dodajte orahe i kuvajte još između trideset sekundi i jednog minuta istovremeno mešajući
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςSetimes Setimes
On misli da imam trideset jednu i da sam bila u Whitesnake spotu.
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trideset i pet novinara jednog od najuticajnih rumunskih dnevnika dalo je otkaz, optužujući švajcarskog vlasnika novine za mešanje u uređivačku politiku
Τι στο διάολο ήταν αυτόSetimes Setimes
Moj brat od strica, bratanica i ja bili smo uronjeni u vodu u jedan i trideset ujutro.
Σου έχω ευχάρισταjw2019 jw2019
Ima trideset metaka u okviru i jedan u cevi.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devedeset i jedan srpski i trideset i pet crnogorskih poslanika predstavljaće više od deset političkih stranaka i grupa, koje su trenutno zastupljene u skupštinama dveju republika
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνSetimes Setimes
Vozio sam taksi do jedan i trideset.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 * —— 5 Tamo je bio i jedan čovek koji je od svoje bolesti bolovao trideset i osam godina.
Ανασυντασσόμαστε για άλλη μια επίθεσηjw2019 jw2019
Digli su prodaju za četvrtinu prošle godine tokom trideset ili šezdeset dana bez i jednog neuspješnog dana, i zaradili su milione dolara svakog dana?
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trideset za sve i bonus ako ne izgubimo ni jedno.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, imate jedan sat, do jedanaest i trideset.
Τι κρύβεις, ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre trideset godina jedna je žena redovito stajala na Maunt Roudu i nudila ih.“
Και απλά δεν μπορούσα... και έτσι κατέρρευσαjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.