upisati se oor Grieks

upisati se

Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks

εγγράφομαι

werkwoord

уписати се

Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks

εγγράφομαι

werkwoord

voorbeelde

Dobiti tebe preko telefona je bilo teze nego upisati se na fakultet.
Το να σε βρω στο τηλέφωνο ήταν πιό δύσκολο από το να μπώ στο κολλέγιο

Upisao si vrijeme smrti!
Έγραψες ακόμα και ώρα θανάτου!

Upisao si se na kurs?
Γράφτηκες στα μαθήματα

Upišite se, molim.
Θα μου υπογράψετε εδώ;

Upišite se u slavnu regimentu Akvitanaca.
Καταταγείτε στο ένδοξο σύνταγμα της Aquitaine.

Možda je Rivs upisao sebe jer nije imao nikog drugog.
Ο Ρηβς θα έγραψε τον εαυτό του επειδή δεν έχει άλλον να βάλει.

I upiši sebi $ 30 napojnice.
Και κράτησε και 30 δολάρια για σένα.

Kad budeš bila na kampusu, upiši se i dobij diplomu, hoćeš li?
Ενώ θα είσαι εκεί, εγγράψου και πάρε ένα πτυχίο, εντάξει;

Upišite se tamo, ostavite sve metalne objekte u korpu.
Υπογράψτε εκεί και αφαιρέστε τα μεταλλικά αντικείμενα.

Upisao si se na kurs?
Γράφτηκες στα μαθήματα;

Upišite se, molim.
Υπογράψτε εδώ παρακαλώ.

Stivi Grejson, iliti Stefani Pruit, upisala se u svesku posetilaca samo jednom, 1997.
Η Στίβι Γκρέισον, γνωστή ως Στέφανι Προύιτ εμφανίζεται μόνο μία φορά στη λίστα επισκεπτών, το 1997.

Upisao si me?
Με έγραψες;

Pa, upisala se pre vas, gdine.
Υ πέγραψε πριν από εσάς.

Upišite se ovde.
υπογραψτε εδω.

Da, upisan si u knjigu uz Jimmya Barretta
Μάλιστα, είστε σημειωμένος εδώ με τον Τζίμι Μπάρετ

Mislim, upisan si tamo sa AI Caponeom
Ηταν στην ίδια λίστα με τον Αλ Kαπόνε.Αλλά ο Νίκι δεν νοιαζόταν

Ne oklevajte, upišite se i dobićete povlastice.
Μην διστάζετε καταταγείτε, για να κερδίσετε για τον εαυτό σας προνόμια.

Upisao si se u neku školu?
Θα κάνεις αίτηση;

Ako hoćete, upišite se za sutra.
Κλείσ'τη για αύριο άμα θες.

Upiši se na koledž.
Σου συνιστώ να πας στο κολέγιο.

Zaboga, upišeš se očekujući, nekog doktora-nauka, a šta ti oni isporuče?
Κάνεις εγγραφή ονειρευόμενος μια υποψήφια διδακτορικού και τι σου φέρνουν;

Njegov brat Muhamed upisao se u srednju školu
Ο αδελφός του, Μουχάμεντ, είχε γραφτεί στο γυμνάσιο

Upiši se.
Υπόγραψε εδώ.

Upišite se.
Υπογράψτε, παρακαλώ.