upisivanje oor Grieks

upisivanje

Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks

πράξη εγγραφής

Soortgelyke frases

neusaglašenost pri upisivanju
διένεξη εγγραφής

voorbeelde

Priča o upisivanju pravnog fakulteta.
Σκέφτεται να πάει στη Νομική.

18 min.: Kakvu korist imamo od upisivanja u Teokratsku školu službe?
18 λεπτά: Πώς Ωφελούμαστε από την Εγγραφή στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας;

Upotrebi poseban list za upisivanje odgovora na onoliko pitanja koliko ti je moguće u zadatom vremenu.
Χρησιμοποιήστε ένα χωριστό φύλλο χαρτιού για να γράψετε τις απαντήσεις σε όσες ερωτήσεις μπορείτε στον επιτρεπόμενο χρόνο.

Upotrebi poseban list papira za upisivanje odgovora na onoliko pitanja koliko ti je to moguće u zadanom vremenu.
Χρησιμοποιήστε χωριστό φύλλο χαρτί για να γράψετε τις απαντήσεις σε όσες ερωτήσεις μπορείτε στον επιτρεπόμενο χρόνο.

Ono se obično obavlja pred matičarem i može da obuhvata i davanje bračnog zaveta i upisivanje u knjigu venčanih.
Ο πολιτικός γάμος τελείται συνήθως ενώπιον ενός κρατικού αξιωματούχου και μπορεί να περιλαμβάνει τόσο γαμήλιες υποσχέσεις όσο και την καταχώριση σε κάποιο μητρώο.

Vlada je zatvorila knjigu žalosti u nedelju u ponoć, nakon što su istekla tri dana za upisivanje izraza saučešća
Κλείνοντας το βιβλίο πένθους τα μεσάνυχτα της Κυριακής, η κυβέρνηση σηματοδότησε το πέρας των τριών ημερών που είχε θέσει γι ' αυτό το σκοπό

Ohrabri sve da ozbiljno razmotre mogućnost upisivanja pomoćne pionirske službe u avgustu, mesecu s pet celih vikenda.
Προτρέψτε όλους να σκεφτούν σοβαρά να εγγραφούν ως βοηθητικοί σκαπανείς τον Αύγουστο ο οποίος έχει πέντε πλήρη σαββατοκύριακα.

Upisivanje kvadrata se može nastaviti u sve manje i manje, do beskonačnosti.
Ο τετραγωνισμός συνεχίζεται με όλο μικρότερα τρίγωνα... μέχρι το άπειρο.

Upotrebi poseban list papira za upisivanje odgovora na onoliko pitanja koliko ti je to moguće u zadanom vremenu.
Χρησιμοποιήστε ένα χωριστό φύλλο χαρτιού για να γράψετε τις απαντήσεις σε όσες ερωτήσεις μπορείτε στον επιτρεπόμενο χρόνο.

Ako ta osoba još nije objavitelj, ti kao nadglednik škole treba da razgovaraš s njim o preduslovima za upisivanje u školu, i ako je moguće, taj razgovor obavi zajedno sa onim ko vodi biblijski studij s tom osobom (ili zajedno s roditeljem koji je u istini).
Αν δεν είναι ακόμη ευαγγελιζόμενος, εσείς ως ο επίσκοπος σχολής θα πρέπει να συζητήσετε μαζί του τις απαιτήσεις που υπάρχουν για να εγγραφεί κανείς στη σχολή, κατά προτίμηση παρόντος εκείνου που διεξάγει τη Γραφική μελέτη μαζί του (ή κάποιου από τους γονείς του αν είναι στην αλήθεια).

Upisivanje u privatnu školu ne znači i vaspitanje.
Την έστειλα σε ιδιωτικό σχολείο δεν είναι καλή εκπαίδευση.

Bez zakonskog starateljstva bake i dede često imaju poteškoća oko upisivanja svoje unučadi u školu ili čak pribavljanja zdravstvene nege za njih.
Χωρίς τη νομική επιμέλεια οι παππούδες πολλές φορές δυσκολεύονται να γράψουν τα εγγόνια τους στο σχολείο ή ακόμα και να εξασφαλίσουν ιατρική περίθαλψη για αυτά.

Samo to što netko tiska Bibliju s prostorom za upisivanje imena djece ne znači da ih moraš upisivati cijeli život.
Επειδή κάποιος τυπώνει μια Βίβλο με χώρο ώστε να μπορείς να γράψεις τα ονόματα των παιδιών Αυτό δεν σημαίνει ότι θα γράφεις όλη σου τη ζωή.

I tako bismo izbegli upisivanje u knjigu gostiju.
Αυτό θα έλυνε το πρόβλημα της αποχώρησης.

Razgovarala sam sa njim o upisivanju Dejvisa.
Πήγα και του μίλησα για να εντάξει και τον Ντέιβις.

Upotrebi poseban list za upisivanje odgovora na onoliko pitanja koliko ti je moguće u zadanom vremenu.
Χρησιμοποιήστε ένα χωριστό φύλλο χαρτιού για να γράψετε τις απαντήσεις σε όσες ερωτήσεις μπορείτε στον επιτρεπόμενο χρόνο.

Upamtite, upisivanje za putovanje u Dalaski Akvarium je ove nedelje.
Μη ξεχάσετε, οι συμμετοχές για το ταξίδι στο ενυδρείο του Ντάλας... είναι αυτήν τη βδομάδα.

Prodiskutuj o važnosti opšte pionirske službe, ohrabrujući na upisivanje od 1. septembra.
Να συζητήσετε πόσο σπουδαία είναι η υπηρεσία τακτικού σκαπανέα, προτρέποντας τους αδελφούς να εγγραφούν μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου.