upit za izdvajanje
ερώτημα επιλογής
upit oor Grieks
upit
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
ερώτημα
Pogriješio si što si se zaljubio u to na upitu temeljeno sučelje.
Το λάθος είναι που ερωτευτήκατε εκείνη την πολύτιμη με βάση το ερώτημα διεπαφή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednog dana, sin velikog poglavice upita svog oca...
Μεηγουέδερ προς ΓέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo, budi pažljiva, tvoj kostim možda neće moći upiti novu količinu energije.
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand ljutito upita: „Šta to traži tu, gde svi koji prođu mogu da ga vide?
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοLiterature Literature
Kada je završila, rekavši im sve o Salidaru, Amis tiho upita: „Jeste li sigurne da će one podržati Kara’karna?""
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοLiterature Literature
Dobili ste odgovor na upit, Hardwick.
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Aes Sedai“, poče Egvena, ali nije imala prilike da upita kuda je Elsa otišla.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεLiterature Literature
I zamislite još jednu stvar, da je taj softver u stanju da upita obe strane za uzajamnu saglasnost,
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαQED QED
"""Džejn, ljubavi"", upita Rivijera veselo, odnekud izvan vidokruga, ""zabavljaš li se?"""
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιLiterature Literature
6 Kada neko upita “Zašto?“, on želi znati razlog.
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ Πάικjw2019 jw2019
Pitamo se možemo li čime upiti vodu koja uđe.
Εκτός από ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Član osoblja jednog sportskog centra u Lisabonu objasnio je jednom Jehovinom svedoku: „Ako me ko upita za mišljenje o vama, ne mogu lagati.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήjw2019 jw2019
Opozicija je podnela pismeni upit parlamentu o tragedijama beba
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »Setimes Setimes
, upita Perin dok su Egvena i Mudrost pomagale Moiraini da legne.
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναLiterature Literature
Domaći običaj kaže, da će zemlja upiti zlu energiju.
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veće je zaključilo da ne poduzimate daljnje akcije u vezi vašeg upita.
της #ης ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linija upit Morse je sljedeće, gospodine.
Πολέμησε για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato bi svako od nas trebalo da se trezveno upita: ’Kakvo ime stičem kod Boga i kod ljudi?‘
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείjw2019 jw2019
Lenjin me upita,'Zašto si pustio bradu? '
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako netko upita?
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kakav upit!
Καλή σου μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako koga upita za put, treba da mu odgovori:
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίθλιψη: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao je da upita kada i zašto, nespretno zbog žurbe i iznenadnog straha.
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορές πιο ενσιχυμένοLiterature Literature
Sveštenik je upita:
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako čujem O još jednom invazivna pritisnite upit se poslao gospodinu Kraljice ili na bilo koji član obitelji kraljice, Ja ću vas držati osobno odgovoran.
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.