грузијски језик
idioma georgiano
грузијски oor Spaans
грузијски
sr
Južnokavkaski jezik koji se uglavnom govori u Gruziji.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
georgiano
sr
Južnokavkaski jezik koji se uglavnom govori u Gruziji.
es
Lengua caucásica del sur hablada principalmente en la República de Georgia.
грузијски допунскиKCharselect unicode block name
Georgiano (suplemento)KCharselect unicode block name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gruzijski
sr
Južnokavkaski jezik koji se uglavnom govori u Gruziji.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
georgiano
sr
Južnokavkaski jezik koji se uglavnom govori u Gruziji.
es
Lengua caucásica del sur hablada principalmente en la República de Georgia.
Posle sam shvatio da je dečko otišao do gruzijskog rova.
Después me di cuenta que el chico fue a la trinchera georgiana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Овом приликом, Георгије II Грузијски добио је византијску титулу цезара, и додељена му је тврђава Карс и постављен је на дужност главног човека који је вршио контролу на источним границама царства.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IWikiMatrix WikiMatrix
Грузијски национализам поново је избио на површину 1978. године, када је влада у Москви наредила ревизију уставног статуса грузијског језика, као званичног језика Грузије.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónWikiMatrix WikiMatrix
грузијскиName
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaKDE40.1 KDE40.1
Грузијски језик и култура постали су важнији.
Siempre tratando ser el héroeWikiMatrix WikiMatrix
Следеће године грузијски принц Гурген, природни отац Баграта III, кренуо је да преузме Давидово наследство, али га је онемогућио византијски генерал Нићифор Уран, дукс Антиохије, присиљавајући наследника Грузијског Багратида да призна ново преуређење.
Y fue horribleWikiMatrix WikiMatrix
Од 2002. до 2005. позориште је прошло кроз темељно реновирање, које је у највећој мери финансирао грузијски бизнисмен Бидзина Иванишвили.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasWikiMatrix WikiMatrix
Упркос територијалним губицима од стране Василија II, грузијски краљеви су успели да задрже своју независност и уједине већину грузијских земаља у једну државу.
Tenemos como rehenes a # pasajerosy al conductor en el primer vagónWikiMatrix WikiMatrix
Из тог разлога, грузијски амбасадори су послати у Бурџијском султанату у Египту код султана Кајтбеја, папе Александра VI и Изабеле I од Кастиље.
Aquí está el chipWikiMatrix WikiMatrix
У међувремену, грузијски парламент је у званичној изјави окривио Русију за агресију против Грузије и захтевао повлачење свих руских војних снага са територије Абхазије.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAWikiMatrix WikiMatrix
Грузијски алфабет је очигледно настао из породице арамејских језика, али је трпео снажне утицаје грчког.
Ándese con cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
У сликању су учествовали најпознатији грузијски сликари Ладо Гудиашвили и Давид Какабадзе, као и познати позоришни дизајнер Сергеј Судејкин, који је познат по раду у Руском Балету у Паризу и Метрополитен опери.
No podemos volver a escribir todo el guiónWikiMatrix WikiMatrix
До јула 1990. године, пошто ниједна страна није желела да реши војно питање, Грузијски-Абхазијски антагонизми су у великој мери постали потиснути у парламент, и обележени као правни такмичење, такозвани "рат закона", док нису избила оружана непријатељства у августу 1992. године.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloWikiMatrix WikiMatrix
Грузијски алфабет је неутврђеног порекла, али по свему судећи је део персијско-арамејске или можда грчке породице.
No tengo tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Дана 25. августа, грузијски војни командант Гиорги Каркарашвили, изјавио је преко телевизије да грузијске снаге неће имати ратних заробљеника.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?WikiMatrix WikiMatrix
Због озбиљности ситуације, грузијски принц Давид III од Тао-а помогао је Василију II и након одлучне победе лојалиста у бици за Панкалију, награђен је владавином над кључним царским територијама на истоку Мале Азије.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noWikiMatrix WikiMatrix
Рат је букнуо пуном снагом када је грузијски краљ Георгије I преотео спорна подручја силом,1014. год.
En la publicidad hay fotos deWikiMatrix WikiMatrix
Етнички Грузијски студенти универзитета најавили су протесте, али су били забрањени од грузијске владе.
Puedo sentirloWikiMatrix WikiMatrix
Грузијско краљевство коначно 1738. године постаје руски протекторат, када је Ираклије II, грузијски краљ, потписао Георијевски споразум, којим је руска царица гарантовала да ће га Русија бранити у случају персијског напада.
Imaginen que es un hombreWikiMatrix WikiMatrix
Дакле, грузијски председник је унајмио Одсек?
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Липарит IV, војвода Клдекарија био је на врло близу заробљавања грузијског града Тбилисија, који је вековима био под муслиманским утицајем; али страхујући од његове растуће моћи, грузијски племићи су ометали овај план и убедили краља да сарађује са емиром Тбилисија.
No, necesito la información.BienWikiMatrix WikiMatrix
Грузијски краљ Давид IV нанео је пораз Селџуцима након чега је његова војска 1122. године ушла у Тбилиси.
Conseguí arreglármelas con estoWikiMatrix WikiMatrix
грузијски допунскиKCharselect unicode block name
La escuela dice que usted los tieneKDE40.1 KDE40.1
грузијскиKCharselect unicode block name
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!KDE40.1 KDE40.1
Сукоб је изазван одлуком грузијске владе да претвори грузијски сектор Државноог универзитета Сухуми у филијале под контролом Тбилисија.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.